Значит в представительстве работают некомпетентные люди. Я когда не знал что указывать в анкете(языковые курсы или университетскую программу) решил уточнить в представительстве.Мне сказал что если сначала оформляешься на курсы то и указывать только курсы нужно в анкете.И даже не нужно писать учебное заведение в котором собираюсь учиться по программе. Так я в анкете не указывал ничего кроме языковых курсов.Если следовать тому что Вы написали выше,что нет такой стипендии только для языковых курсов,соответственно я пролетел автоматически.Отсюда вывод: нельзя верить тому что говорят в представительстве. Такое ощущение что они наоборот заинтересованы чтобы как можно меньше людей получило гранты.
Первый обзац условий стипендии гласит:
Правительство Китайской республики (Тайвань) объявляет конкурс на получение стипендии для обучения в университетах Тайваня по программе БАКАЛАВРА, МАГИСТРА ИЛИ В АСПИРАНТУРЕ. Стипендии предоставляются талантливым студентам из России и стран СНГ, желающим продолжить обучение по специальности в одном из университетов Тайваня.Как видите, об отдельной языковой стипендии нет ни слова. О годе языка говорится во
втором пункте:
2. Квоты и виды стипендий, предоставляемых правительственными структурами:
...Стипендиальные программы «Taiwan Scholarship» учреждены совместно Министерством Иностранных Дел (the Ministry of Foreign Affairs: MOFA) и Министерством Образования (the Ministry of Education: MOE).
Стипендиатам программы Министерства Образования ПЕРЕД ОБУЧЕНИЕМ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ будет предоставлена возможность ДОПОЛНИТЕЛЬНО пройти годичный курс китайского языка в центрах изучения китайского языка при университетах с ежемесячной стипендией в размере 25,000 NTD.В
анкете на стипендию на первой странице в рамке выбора типа стипендии написано:
- Chinese Language Enrichment Program 第一年華語文課程 (The LEP program must be undertaken during the FIRST year. Please fill in the name of the language center for item 7 on page 4 AND apply for admissions to a degree program for the 2012 academic year.) Это означает, что языковые курсы надо проходить на первом году обучения - первый год всей программы обучения, то есть курсы привязаны к основной университетской программе.
В анкете надо заполнить информацию о языковом центре, а в университет
поступать в 2012 (следующем) учебном году. Это же не означает, что в следующем году надо опять подавать заявку на стипендию, но уже в университет.
А правильно надо было отмечать две галочки в этом пункте:
университетская программа + языковой центр. И в 7-ом пункте заполнять информацию также о двух местах:
яз. центр + университет.
Жаль конечно, что Вы так по недопонимаю (дезинформации) пролетели в этом году. Кто же Вас так проинформировал в представительстве? Имя знаете? Страна должна знать "героев"...
Я о такой ситуации однажды уже слышал. Тогда у человека в представительстве была личная заинтересованность - выбить себе стипендию