Восточное Полушарие

Китайский форум => Наука, образование и обучение в Китае => Тема начата: exs85 от 16 Июля 2008 11:26:13

Название: Помогите, пожалуйста, разобраться, нужно ли легализовывать документы - срочно!
Отправлено: exs85 от 16 Июля 2008 11:26:13

Излагаю ситуацию:

сейчас я учусь в университете в Китае, по обмену студентами, т.е. за гос счет
планирую продолжить обучение тут, но уже за свой счет
все требуемые документы я собрал (мой российский университет очень требователен к "формальностям")
но: они все на китайском или английском языках, в том числе и письмо к ректору (на англ)
в российском универе мне говорят, что необходима легализация этих документов

кто-нибудь с этим сталкивался тут?
есть ли какой-то способ это обойти или ускорить? времени осталось очень мало
нужна ли легализация для писем?

заранее спасибо! очень нужен срочный ответ!

Название: Re: Помогите, пожалуйста, разобраться, нужно ли легализовывать документы - срочно!
Отправлено: Alexey-Ян от 17 Июля 2008 15:45:44

Это обойти не возмозно, по моему :)
пойми переводчика!

Название: Re: Помогите, пожалуйста, разобраться, нужно ли легализовывать документы - срочно!
Отправлено: Sinoeducator от 22 Июля 2008 15:12:18

Чувствуете несоответствие между

Цитата: exs85 от 16 Июля 2008 11:26:13

в российском универе мне говорят, что необходима легализация этих документов

и

Цитата: exs85 от 16 Июля 2008 11:26:13

сейчас я учусь в университете в Китае, ... планирую продолжить обучение тут

   ??

Если да, то легко докопаетесь до истины самостоятельно :)