Про негров в Китае и про прочих темнокожих иностранцев :-)

[MikeInterpreter]

Перенес сюда все про негров.

[Badd Maxx]

Именно "нигер" может быть и дискриминирующее.

именно. "негр" - нормально. "черные" - не есть клево, а совсем даже наоборот.

[Dimon]

именно. "негр" - нормально. "черные" - не есть клево, а совсем даже наоборот.

А мне кажется негр и нигер по- англиски
( американски)
звучит одинакого!!! :-/

[Badd Maxx]

А мне кажется негр и нигер по- англиски
( американски)
звучит одинакого!!! :-/

а разве про английский идет речь? я про русский говорил. на английском будет african american.

[Lola]

именно. "негр" - нормально. "черные" - не есть клево, а совсем даже наоборот.

Badd_Maxx, вот тут все решают, как же правильно называть людей негроидной рассы, а Вы все знаете...
Вы сами негр? Или откуда такие познания?
...простите за любопытство...

[mingbao]

вставлю 5 копеек...

если мне не изменяет лексологическая память, то до середины 90-ых годов ситуация в англоязычном мире и в русскоязычном мире была прямо противоположной:

в англоязычном мире - "black" ситалось нормальным, а "niggеr" (слова "nerg" в английском нет) было обидным.

в русскоязычном же - слово "черный" по отношению к представителю Африки было обидным, а слово "негр" официальным, нормальным. Студенты Университета имени Патриса Лумумбы не обижались.

Такой вот флип-флоп.

Потом же, с приходом политкорректности и расцвета рэпа и хип-хопа краски пермешались....

С приходом политкорректности человека темной кожи стало приличным называть только "afro-american" (кстати, как в Великобритании  - не знаю), а рэпперы стали к друг другу обращаться исключительно: "эй ты, ниггер!" (но для этого нужно быть конкретно рэппером, а еще лучше черным).

В общем, наступил полный бардак. Для русского же скромного человека можно дать лишь следующий совет - обращайтесь к своим темнокожим братьям так, как подсказывает интуиция. Они, кстати, русских тоже улавливают интуицией. Они тоже пох...сты большие. Поэтому контакт возможен.

Вот. А теперь обратно к теме - так что же не нравится в Китае людям, которые отсюда уезжать не собираются?

[E.Q.]

Cогласна с Евгением и с shuai

Но я слово afro-american употреблять не намерена. Оно для американцев на территории америки.   В Китае же или еще где угодно я считаю нужным выделять их по расовому, этническому признаку, но никак не по государственной принадлежности, тем более таким политизированным термином как afro-american.
И да поможет мне моя Интуиция..

[Badd Maxx]

Badd_Maxx, вот тут все решают, как же правильно называть людей негроидной рассы, а Вы все знаете...
Вы сами негр? Или откуда такие познания?
...простите за любопытство...

lola,  i'm black inside. i know what i am talkin bout. hear me now, believe me later.  

in english u can call black guys "black", it's okay. or "african american" if they are american. in russian  - "negr" will do. and neva call em "nigga", nobody will care what nationality u r - russian, polish, or finnish. they will kick ur ass.

btw, i am a big fan of yoz, sista. how u doin? that chinese dress really becomes ya.

[Dara]

а негры.. они обычно клевые.)

Главна в черные кварталы на бродить.

\не в тему. но от души.\

[Dara]

and neva call em "nigga"

странна. я постоянно лезла к одному негру с "wassup my nigga".

Нормальна. Только по плечу меня  дружески такой хлопс-хлопс. Ну и по затылку иногда... хым..)

[E.Q.]

странна. я постоянно лезла к одному негру с "wassup my nigga".

Нормальна. Только по плечу меня  дружески такой хлопс-хлопс. Ну и по затылку иногда... хым..)

Ну, это наверно потому что вы были в весьма дружеских отношениях
А когда ты в присутсвии кого-то говоришь "негр" и на тебя оборачиваются со злобным взглядом.... Хм, ладно. Хватит об этом  

[Dimon]

наверно нужно сделать отдельную тему по неграм,нигерам,афро американцам  etc.
AM ' I RIGHT?

[Badd Maxx]

а нигеры пока еще в диковинку...

"нигер" - дискриминируйущее выражение, не стоит его упатриблять...

[Afra]

не нравится что у мужчин ногти длинние и они ими колупаутся и в носу и в ушах и зубах!!ПРотивно!!

2 кисс: лучше говорит "черне" ето вроде как обшепрнято

[E.Q.]

"нигер" - дискриминируйущее выражение, не стоит его упатриблять...

Именно "нигер" может быть и дискриминирующее.
Но это скорее люди двинутые... Помнится как в Даляне один мексиканец ошарашенно вертел головой, пытаяясь увидеть, кто же сказал "негр" (сказала я. по-русски. не про него ) Мне тогда тоже пытались объяснить про дискриминирующее, типа ты лучше как-нибудь эта.... чтоб непохоже было.

[MikeInterpreter]

Именно "нигер" может быть и дискриминирующее.
Но это скорее люди двинутые... Помнится как в Даляне один мексиканец ошарашенно вертел головой, пытаяясь увидеть, кто же сказал "негр" (сказала я. по-русски. не про него ) Мне тогда тоже пытались объяснить про дискриминирующее, типа ты лучше как-нибудь эта.... чтоб непохоже было.

Я вот не знаю (хотя знаю, конечно) как там у них, а вот у нас в русском языке слово "НЕГР" не несет никакой отрицательной или уничижительной окраски, поэтому мы имеем полное право его употреблять. А те, кто не знают русского и "могут что-то там подумать" могут смело идти лесом :-)))

Но. Негр и нигер - не одно и то же  

[nezyf]

Хм, "негр" - это "", а "[nig-ger]" - это "черномазый".
"[nig-ger]" - это уничижительное для "".
Мексиканец вряд ли понимал по-русски.
Вот китайцы могут всех русских, не понимающих китайский, на каждом пятом слове смело посылать лесом. Вот такие воробьи.

Кстати, "чёрные" в русском языке - обрело уничительную окраску, только негры тут ни при чём.

Негр может назвать негра уничижительно "[nig-ger]". Показать, кто тут босс, так как ["nig-ger"] изначально почти равно "раб".

Кавказцы, бывает, употребляют "чёрные" без уничижительной окраски. По крайней мере, в крупных российских городах, как обиходное слово, объединяющее лучше, чем официальное "лица и т.д.".

А люди двинутые - это в Америке!!! У них в официозе и ["black"] уж не принято. ["Afro-American"].

[Yang_guizi]

А люди двинутые - это в Америке!!! У них в официозе и ["black"] уж не принято. ["Afro-American"].

У них уже и на пол указывать нехорошо. Уж скоро вместо  woman начнут говорить что-нибудь вроде Vaginal American

[E.Q.]

Я вот не знаю (хотя знаю, конечно) как там у них, а вот у нас в русском языке слово "НЕГР" не несет никакой отрицательной или уничижительной окраски, поэтому мы имеем полное право его употреблять. А те, кто не знают русского и "могут что-то там подумать" могут смело идти лесом :-)))

Но. Негр и нигер - не одно и то же  

Я, как русский русскоговорящий человек рассуждала точно так же. Но вот мексиканцу, который тусуется с американдосами /как раз-то двинутыми/, это настолько неведомо, что он и слышит то, что хочет /или не хочет/. Все-таки по звучанию слова "нигер" и "негр" 不是差不多马？
И еще слышала от людей, которые общаются с неграми, что они и слово "черный" тоже знают и реагируют на него примерно также как и на нигеров. На мой вопрос, как же их называть (не афроамериканцами же, они ведь могут оказаться вовсе даже никакими не американцами) получила ответ: "Ну, например, шоколадный". Извините, у меня лично язык не повернется так сказать... И вообще, действительно, в нашем языке слово негр нейтрально (для ненейтрального есть другое слово - нигер )) Почему же мы, русские люди, должны поддаваться чужим предрассудкам? /все. здравые рассуждения закончились, начались возмущения. за сим умолкаю/

[Dimon]

Все-таки по звучанию слова "нигер" и "негр" 不是差不多马？

Полностью согласен с вашими рассуждениями и
возмущениями !!!
Вспоминается цитата из фильма (Брат 2)    Сереги
Бодрова ( царство ему небесное) :
       " Меня в школе учили:
                         Во Франции - французы
                         В Англии - англчане
                         В Африке - негры... "
            ( вроде так говорил)
                        Как же их называть?

[Kiss]

И все-таки все зависит от вашего взаимопонимания!

[Inna]

А я вот всех негров именно неграми называю, а при непосредственном к ним обращении именами пользуюсь, или там месьё какое-нибудь. А вот зачем, скажите мне ИХ тараканы.
Если они черные, то для русского человека, не обремененного американскими комплексами, они негры.
Хотя при разговоре на фр. я их все же черными называю.

[ak]

В школе, помнится, говорили про негров без упоминаний о всякой политкорректности   Думаю и до сих пор говорят...

А вот знакомый швед в Китае чуть не попал в разборку, постоянно называя чернокожего француза на одной вечеринке "negro". Как факт и без каких-либо унижающих интонаций.

[Evgeny Markin]

а я когда был маленький, в школе денюжку на защиту негров собирал...
представляешь, прихожу сегодня на работу- только начал думать как на стаф наехать, открываю дверь- а там всё в шариках, серпантине и открытках- у меня даже сердечко дрогнуло, вот так, даже бухаоисы сразу пробился, зашел и РЕШИЛ НА СТАФ БОЛЬШЕ НЕ ОРАТЬ И с сегоднЯШЬнего дня мань мань лай их тоже человеками торжественно считать обязуюсь  

А я вот всех негров именно неграми называю, а при непосредственном к ним обращении именами пользуюсь, или там месьё какое-нибудь. А вот зачем, скажите мне ИХ тараканы.
Если они черные, то для русского человека, не обремененного американскими комплексами, они негры.
Хотя при разговоре на фр. я их все же черными называю.

[Udo]

а я когда был маленький, в школе денюжку на защиту негров собирал...

А я, когда был маленький, пошел как-то а магазин за хлебушком, подходит ко мне здоровенный афроамериканец и говорит: "Малчик, де здезь пиво бродаюд?" "Вот там дяденька негр" - ответил я, показав верный путь. И дяденька негр весело поскакал за пивом, даже не упрекнув меня в политнекорректности... Видимо, пофигу она была ему в тот момент...