ну на билеты туда-сюда в Киото вы потратите по 300 долларов на одного, итого 600.
думаю, что как минимум ехать надо на два дня, т.е. это еще 100 за гостиницу.
все остальное если жить и гулять в одном городе, как уже сказали, обычно обходиться в 50-100.
примерно 10-15 в день обойдется проезд, особенон если будет мотаться от одной достопримечательности к другой.
остальное на еду в зависимости от того насколько вы привередливы в еде или хотите попробовать что-то вкусное или экзотическое....