Проблемы с китайскими судами в РФ и российскими в КНР

[La Lune]

09 октября 2009 года 02:26  Хабаровские моряки, брошенные судовладельцем в Китае, просят помощи

Владивосток. 9 октября. В Российский профсоюз моряков (РПСМ) и Международную федерацию транспортников обратились 14 членов экипажа теплохода "Игорь Белянский". Им не платят зарплату, вернуться на родину из Китая, где стоит судно, они не могут.

Как сообщили агентству "Интерфакс-Дальний Восток" в РПСМ в пятницу, экипаж теплохода состоит из 14 жителей Хабаровского края. Прежний хозяин судна продал его, однако долги по зарплате, которые составляют около $100 тыс., возвращать не собирается.

Моряки в своем обращении отмечают, что судно также имеет задолженность перед судоремонтным заводом в КНР.

"В настоящий момент "Игорь Белянский" находится в китайском порту Бейхай на внутреннем рейде и стоит на якоре. На борту вместе с российскими моряками еще пять членов экипажа, граждан КНДР, набранных новым судовладельцем. Судовая связь отключена", - рассказал представитель РПСМ.

Он также добавил, что прежний работодатель судьбой хабаровских моряков не интересуется, поскольку теплоход ему больше не принадлежит.
http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=104351

9 октября 2009  Дальневосточных моряков в КНР "продали" вместе с судном
Шанхайская история может повториться

ВЛАДИВОСТОК, 09 октября, PrimaMedia. Моряки из Хабаровского края оказались в бедственном положении в Китае. Как сообщили РИА PrimaMedia в Российском профсоюзе моряков, поступило обращение от членов экипажа теплохода "Игорь Белянский". 14 моряков с Ванино оказались перепроданы вместе с судном новому владельцу. При этом долги по зарплате россиянам никто погашать не желает. Моряки просят помочь добиться справедливости и вернуться на Родину.

– Мы, члены экипажа теплохода "Игорь Белянский", обращаемся за помощью в Международную Федерацию транспортных рабочих и Российский профсоюз моряков. В настоящий момент на судне сложилась тяжелая ситуация, связанная с задолженностью по зарплате. Общая сумма с учетом ранее списавшихся моряков составляет от 90 до 100 тысяч долларов. Судно также имеет задолженность перед судоремонтным заводом в КНР.

В настоящий момент судно находится в порту Бейхай (КНР) на внутреннем рейде, на якоре. На борту вместе с нами еще пять членов экипажа, граждан КНДР, набранных новым судовладельцем.
 
Судовая связь отключена. Как нам заявил наш работодатель, теплоход продан и судьба экипажа ему безразлична, - сообщают моряки.

Похоже, этот случай может стать второй "шанхайской историей", которая на год растянулась с экипажами двух судов Арктического морского пароходства.
http://primamedia.ru/news/09.10.2009-108287

Российских моряков продали в Китае  8 октября 2009, 17:16
http://www.baltinfo.ru/tops/Rossiiskikh-moryakov-prodali-v-Kitae-108700

[La Lune]

Российские моряки смогли вернуться на родину из КНР  05:10 12/10/2009

ВЛАДИВОСТОК, 12 окт - РИА Новости, Вероника Перминова. Российские моряки - члены экипажа теплохода "Игорь Белянский", которые на прошлой неделе обратились в профсоюз и Международную федерацию транспортных рабочих с просьбой помочь им вернуться из южнокитайского порта Бэйхай на родину, смогли покинуть Поднебесную, сообщил в понедельник РИА Новости инспектор Международной федерации транспортных рабочих (МФТ) Петр Осичанский.

Четырнадцать российских моряков, жителей Хабаровского края, сообщили, что судовладелец продал теплоход, не рассчитавшись с экипажем. Долг по зарплате морякам, по их словам, составляет около 100 тысяч долларов. Моряки просили помочь им вернуться на родину и добиться выплаты зарплаты.

В субботу экипаж, по словам Осичанского, сообщил, что новый судовладелец намерен выдворить российских моряков с борта теплохода. Инспектор МФТ обратился к российским дипломатам и в Минтранс РФ.

"Благодаря активным действиям консульства РФ в Гуанчжоу и министерства транспорта РФ моряков удалось отправить в Россию", - сказал Осичанский.

Пока нет информации, погашен ли долг по зарплате экипажу, с судовладельцем связаться не удается, добавил собеседник агентства.
http://www.rian.ru/society/20091012/188454549.html

[Nikolai2008]

МИД РФ: В порту Шанхая арестовано судно "Orient Wind" с российским экипажем.

31.10.2009, Москва 18:37:10 В порту Шанхая арестовано камбоджийское судно "Orient Wind" с российским экипажем, говорится в сообщении Министерства иностранных дел РФ.

30 октября Генконсульство России в Шанхае получило сообщение от оператора-судовладельца теплохода "Orient Wind" (флаг Камбоджа, экипаж 12 человек - граждане РФ) об аресте указанного судна в порту Шанхая, уточняется в сообщении МИД РФ. По информации оператора-судовладельца, задержание теплохода в местном порту стало следствием инцидента - столкновения "Orient Wind" с китайским сухогрузом, произошедшего в Восточно-Китайском море 13 июня 2009г.

Судовладелец и портовые власти Шанхая придерживаются прямо противоположных версий о том, кто является виновником произошедшей в июне аварии.

"Российская сторона исходит из того, что возникшая проблема находится в юридической плоскости и должна быть урегулирована как можно скорее в соответствии с нормами международного права. Генконсульство поддерживает постоянную связь с капитаном теплохода, судовладельцем и морским агентом в целях оказания консульской помощи и, в случае необходимости, защиты законных прав граждан РФ", - отмечается в сообщении российского внешнеполитического ведомства.

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20091031183710.shtml

[La Lune]

Российские моряки в КНР просят помощи в получении долгов по зарплате  06:46 16/12/2009

ВЛАДИВОСТОК, 16 дек - РИА Новости, Вероника Перминова. Российский экипаж теплохода "Борис Лавров", с ноября находящийся в китайском порту Тяньцзинь, обратился в Дальневосточную организацию Российского профсоюза моряков (РПСМ) с просьбой помочь добиться погашения трехмесячного долга по зарплате, сообщил РИА Новости в среду председатель ДВО РПСМ Николай Суханов.

Судно, на борту которого 15 российских моряков, с 6 ноября находится на ремонте в китайском порту. Моряки не получают зарплату с сентября. Судовладелец, по словам моряков, обещал начать выплачивать долг 10 декабря, но денег экипаж так и не получил.

"Моряки сообщают, что им не хватает средств гигиены, спецодежды, постельного белья", - сказал Суханов. На берегу у моряков остались семьи, которым сейчас нечем платить за жилищно-коммунальные услуги, образование детей, добавил он.

Теплоход "Борис Лавров" принадлежит компании "АРСКО Лтд.", бывшее Арктическое морское пароходство, пояснил собеседник агентства.

Экипаж, говорится в обращении моряков, опасается повторения ситуации с теплоходами "Василий Ян" и "Профессор Преображенский" Арктического морского пароходства.

Теплоходы "Профессор Воскресенский" и "Василий Ян" были поставлены на ремонт в сентябре 2008 года. По окончании работ китайская судоверфь потребовала оплаты, однако пароходство не смогло удовлетворить выставленные требования. В результате суда были задержаны властями в связи с финансовыми претензиями китайских судоверфей. Моряки - все жители Приморья, устав жить впроголодь и ждать выплаты долгов по зарплате, в августе этого года обратились к президенту РФ и в генеральную прокуратуру РФ с просьбой помочь им получить заработанные деньги. Двадцать моряков попросили помочь им вернуться на Родину. Лишь после вмешательства президента и Генпрокуратуры дирекция Арктического морского пароходства, офис которой находится в Якутии, продала теплоход "Василий Ян" для того, чтобы погасить долги судоремонтному предприятию КНР и морякам двух судов.

"Ситуация на "Борисе Лаврове" лучше, чем складывалась на этих двух судах. У моряков есть вода и продовольствие. Профсоюз поддерживает с моряками постоянную связь", - добавил Суханов.

"Я связывался с судовладельцем, представитель компании сообщил, что долги морякам начнут гасить в ближайшее время. Профсоюз держит ситуацию под контролем. Надеемся, что до новогодних праздников ситуацию удастся разрешить", - добавил он.
http://www.rian.ru/incidents/20091216/199520107.html

[La Lune]

Российские моряки, находящиеся в КНР, обратились в прокуратуру  08:19 23/12/2009

ВЛАДИВОСТОК, 23 дек - РИА Новости, Вероника Перминова. Российские моряки, члены экипажа теплохода "Борис Лавров", который находится на ремонте в китайском порту Тяньцзинь, обратились в прокуратуру за помощью в выплате долга по зарплате, который составляет около миллиона рублей, сообщил председатель Дальневосточной организации Российского профсоюза моряков (РПСМ) Николай Суханов в среду РИА Новости.

Судно, на борту которого 15 российских моряков, с 6 ноября находится на ремонте в китайском порту Тяньцзинь. Моряки не получали зарплату с сентября и на прошлой неделе обратились за помощью в профсоюз. Экипаж сообщил, что на борту судна не хватает средств гигиены, спецодежды, постельного белья. Теплоход "Борис Лавров" принадлежит компании "АРСКО Лтд.", бывшее Арктическое морское пароходство.

Текст: http://www.rian.ru/society/20091223/200906583.html

[La Lune]

12.02.2010 10:00 — Экипаж российского рефрижератора грозит затопить судно в порту КНР

В КНР, в порту Жоушань подал сигнал бедствия транспортный рефрижератор Snowmass. Капитан судна Владлен Дербенев сообщает о бедственном положении 15 российских моряков из Приморья. Судно, принадлежащее компании «Смарт» (Калининград), пришло в КНР из Уругвая. У экипажа кончились деньги, продукты. На судне нет света. Капитан просит помощи.
По словам Дербенева, российские моряки голодают, грозят затоплением судна. На борту трое больных. Моряки требуют немедленной репатриации на родину, так как на рефрижераторе жизнь на уровне «первобытно-общинного строя», утверждает капитан.
Это сообщение он направил в Тихоокеанскую и Дальневосточную региональные организации Российского профсоюза моряков, в генеральное консульство России в Шанхае, в компанию «Звезда востока», являющуюся агентом рефрижератора.
На судне, свидетельствует Дербенев, отсутствует энерго- и водоснабжение, нет отопления. Экипаж греется у костра на корме рефрижератора, последнее время на костре готовил и пищу, но 10 февраля продукты на судне закончились. Туалеты на «Сноумасс» не работают, аварийного освещения нет, с внешним миром моряки связываются только по мобильным телефонам.
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2010/02/12/n_1456305.shtml

Власти КНР пообещали бедствующим морякам из РФ доставку на берег и еду  12:29 12/02/2010

ВЛАДИВОСТОК, 12 фев - РИА Новости. Власти КНР пообещали бедствующим на рейде порта Жаошэнь российским морякам с рефрижератора "Сноумасс" доставить их с судна на берег, поселить в гостинице и обеспечить продовольствием, сообщил РИА Новости в пятницу по телефону капитан судна Владлен Дербенев.

Текст: http://www.rian.ru/society/20100212/208848415.html

[Э.А.]

Российские моряки с судна Snowmass, арестованного в Китае три месяца назад, вернулись в Приморье
2 марта 2010 г.

Китай репатриировал на родину в Приморье экипаж российского транспортного рефрижератора Snowmass, арестованного в ноябре 2009 года из-за проблем с грузом кальмара.

Деньги на возвращение 15 моряков в Россию предоставила китайская сторона - по 1 тыс. юаней на каждого. Сам теплоход выставлен на продажу в порту Жоушань, из вырученных денег экипажу должны выплатить задолженность по зарплате, сообщает во вторник ИТАР-ТАСС со ссылкой на председателя Дальневосточной региональной организации Российского профсоюза моряков Николая Суханова.

Напомним, 27 февраля 2009 года теплоход Snowmass вышел из Монтевидео под погрузку рыбы, в китайский порт Жоушань прибыл 29 ноября. Столь длительный рейс был связан с аварийными остановками главного двигателя и других механизмов судна, из-за чего не удалось сохранить качество груза. Перед этим рейсом капитан сообщал судовладельцу, компании "Смарт" из Калининграда, что транспортному рефрижератору нужен ремонт, но Snowmass все же был направлен в океан.

Причиной ареста судна стала недостача груза - кальмара, направленного из района промысла в адрес китайской компании, и частичная его порча. После ареста теплохода в порту Жоушань экипаж был брошен на произвол судьбы: на судне закончилось топливо, не было электричества, моряки замерзали, голодали, грелись у костра на палубе.

12 февраля капитан Владлен Дербенев дал сигнал морской тревоги SOS и сообщил о бедственном положении моряков. По словам капитана, экипаж грозил затоплением теплохода, если не будет репатриации на родину.

В настоящее время с помощью профсоюза экипаж Snowmass собирается подать иски в суд на компанию "Смарт" и взыскать с нее моральный ущерб, принесенный морякам. Жизнь на борту рефрижератора была "хуже, чем у бомжей", рассказала журналистам повар Snowmass Галина Чернова.
http://newsru.com/world/02mar2010/snowmass.html