Бывают ли китайские мультивалютные счета ?

[rusperevodchik]

Как многим наверное известно
в России чтобы переводить валюту на банковский счет юр.лица - надо
иметь валютный счет. Помимо этого юр.лица есть обычный счет для рос. рублей.
Как дело обстоит в Китае?
Насколько мне было известно до сегодняшнего дня, отнюдь не любой китайский юаневый счет может принимать банковские переводы в долларах США или Евро.
Для совершения или получения валютного перевода китайцам снеобходимо открывать счет для отпределенной валюты перевода.
Сегодня мне стало известно, что оказывается на счет в ГонКонгском банке, в частности HSBC HONGKONG можно совершать перевод как в гонгконгских юанях, так и в долларах
США. При этом происходит конвертация долларов США в гонконгские юани, а потом
в жэньминьби, если деньги после перевода нужно снять в жэньминьби.
Получается счет один, а переводить можно разную валюту.
Кто-ниб. встречал такое? Вообще это правда или вранье?

 

[Sinoeducator]

Жэньминьби.

Так Вы о гонконгских или о китайских мультивалютных счетах спрашиваете?

Вот в Гонконге есть такие, а про китайские я, например, не слышал. Подождём специалистов

[rusperevodchik]

Жэньминиби.

Так Вы о гонконгских или о китайских мультивалютных счетах спрашиваете?

Вот в Гонконге есть такие, а про китайские я, например, не слышал. Подождём специалистов

Да, я не про оффшорные иностранные имею в виду в Гонконге, а про китайские именно.
Подождем....

[SANDRA-CHINA]

Это правда. Мультивалютные счета в Китае есть. Я тому живое подтверждение 

[rusperevodchik]

то есть вы живое тому подтверждение?
Где-ниб. об этом написано официально?
вы имеете ввиду в материковом Китае или только в ГонкКонге китайцы такие счета имеют?

[S.Maxat]

материковыи в чаина банке и проценты по валютным c4етам приходят

[SANDRA-CHINA]

У меня открыт мультивалютный счет в "BANK OF CHINA"  (в материковом Китае).
И этим счетом пользуюсь как для внутренних банковских операций, так и на этот счет мне переводят доллары из России. А при поступлении перевода, поступившая сумма может выдаваться в долларах или конвертироваться в юани.
Инфомацию подробную о данном счете можно получить в самом банке.
 

[V.B.]

Получается счет один, а переводить можно разную валюту.

В материковом аналогично.

[AntonS]

У меня открыт мультивалютный счет в "BANK OF CHINA"  (в материковом Китае).
И этим счетом пользуюсь как для внутренних банковских операций, так и на этот счет мне переводят доллары из России. А при поступлении перевода, поступившая сумма может выдаваться в долларах или конвертироваться в юани.
Инфомацию подробную о данном счете можно получить в самом банке.

Аналогично.

Только надо заметить, что при получении суммы на счёт из-за границы при получении денег вы должны "конвертировать" сумму или в RMB или в доллары непосредственно в банке по заявлению, оформляемым в вашем присутствии.

Несконвертируемую сумму, пришедшую из-за границы (даже в RMB) можно только или "конвертировать" или перевести на другой счёт, а пользоваться нельзя.

"Конвертирование" здеcь - это не обязательно перевод в RMB, а скорее clearing.

[rusperevodchik]

Спасибо SANDRA-CHINA за информацию.

У меня открыт мультивалютный счет в "BANK OF CHINA"  (в материковом Китае).
И этим счетом пользуюсь как для внутренних банковских операций, так и на этот счет мне переводят доллары из России. А при поступлении перевода, поступившая сумма может выдаваться в долларах или конвертироваться в юани.
Инфомацию подробную о данном счете можно получить в самом банке.

Аналогично.

Только надо заметить, что при получении суммы на счёт из-за границы при получении денег вы должны "конвертировать" сумму или в RMB или в доллары непосредственно в банке по заявлению, оформляемым в вашем присутствии.

да, видимо в китайских банках нельзя снимать доллары со счета.
В наших то можно... и потом в любом обменнике обменять по какому хочешь курсу.

Я помню 5 лет назад когда мне перечисляли доллары на счет в Китае,
там несильно низкий курс был.

Несконвертируемую сумму, пришедшую из-за границы (даже в RMB) можно только или "конвертировать" или перевести на другой счёт, а пользоваться нельзя.

"Конвертирование" здеcь - это не обязательно перевод в RMB, а скорее clearing.

Сейчас когда делаешь перевод в долларах на Гонконгский мультивалютный счет - конвертация при снятии просто бешеная.
С меня китайцы взяли  54% от суммы за конвертацию.
Я должна была заплатить 65 USD, за конвертацию взяли где то 35USD.
Объяснили это тем, что вначале надо перевести доллары в Гонконгские юани, а потом уже в жэньминьби, чтобы снять эту сумму со счета. Ну не барыги, а?

[Sinoeducator]

Ну не барыги, а?

Не барыги.   Банкиры.
Вы пойдите переводить 10 долларов
Тогда комиссия превысит переводимую сумму раза этак в два...
Кем же их тогда после этого называть?

перевести доллары в Гонконгские юани, а потом уже в жэньминьби, чтобы снять эту сумму со счета.

Извините за оффтоп: Вы действительно переводчик, или у Вас просто ник такой?

[rusperevodchik]

Ну не барыги, а?

Не барыги.   Банкиры.
Вы пойдите переводить 10 долларов
Тогда комиссия превысит переводимую сумму раза этак в два...
Кем же их тогда после этого называть?

перевести доллары в Гонконгские юани, а потом уже в жэньминьби, чтобы снять эту сумму со счета.

Извините за оффтоп: Вы действительно переводчик, или у Вас просто ник такой?

Банкир = барыга

Извиняю за оффтоп.
Да простит меня великая ассоциация переводчиков за неверную транскрипцию: Женьминби правильно.
Порой когда что то пишешь в спешке, забываешь о правилах.
С ошибками в русском языке в интернете очень сложно бороться.



 

[Parker]

Да простит меня великая ассоциация переводчиков за неверную транскрипцию: Женьминби правильно.

ЖЭНЬМИНЬБИ

[rusperevodchik]

Да простит меня великая ассоциация переводчиков за неверную транскрипцию: Женьминби правильно.

ЖЭНЬМИНЬБИ