Восточное Полушарие

Китайский форум => ВСЁ О ВИЗАХ В КНР => Китайский туристический раздел: путешествия и туризм в Китае => Архив раздела ВСЕ О ВИЗАХ => Тема начата: D$^^^ от 17 Июня 2005 09:26:36

Название: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: D$^^^ от 17 Июня 2005 09:26:36
Народ, я тут недавно продлил свой 居留许可. Теперь он вклеивается в паспотр, и якобы по нему можно неоднократно выезжать и въезжать в Китай без всякой мафани с оформлением китайской визы. Так ли это?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Стася от 17 Июня 2005 09:46:01
Да, ето действительно так! Теперь вместо виз (с обозначениями "F" или "Z"), которые были раньше, в паспорт вклеивают Residence Permit и в графе Reason for Residence Permit пишут 就业. Ето аналог многоразовой рабочей визы.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Dingding от 17 Июня 2005 19:29:29
  подскажите, у меня у знакомой виза Ф, многократная,  проживает она в  Тяньзцине уже 2-й месяц,  снимает квартиру, нужна ли ей регистрация?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 17 Июня 2005 21:16:31
  подскажите, у меня у знакомой виза Ф, многократная,  проживает она в  Тяньзцине уже 2-й месяц,  снимает квартиру, нужна ли ей регистрация?
Не важно, что там в паспорте за виза, по правилам регестрироваться надо на следующий день после появления в стране или переезде на новое место . естественно кроме гостиниц, там регистрация автоматическая.
У нас вот недавно один коллега с визой F и штраф заплатил и бумагу подписал, что еще раз и больше в Китай ни ногой.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: D$^^^ от 17 Июня 2005 21:26:15
  подскажите, у меня у знакомой виза Ф, многократная,  проживает она в  Тяньзцине уже 2-й месяц,  снимает квартиру, нужна ли ей регистрация?


Konechno je nado, ei po priezdy daet'sia srok v 2 nedeli ili 3 nedeli chtob zaregistrirovat'sia, za neiavky, shtraf, pomoemy 500 yuan za den', no v to je vrmia oshaia symma shtrafa ne mojet previshat' 5000 yuan(t.e. cherez 10 dnei neiavki mojno osobo v "gonganju" ne rvat'sia, bol'she s vas vse ravno ne "snimyt" ;)) + za neyplaty shtrafa visilka na rodiny sovershnno besplatno ;D ;D ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: D$^^^ от 17 Июня 2005 21:36:44
Rebiata eshe 1 vopros ! ???

Ran'she pri smene adresa prihodilos' ezdit' v "paichusuo" , dokladivat' kogda, pochemy i kyda imenno (polnii adres + domashnii telefon) ti pereehal. No seichas ved' v "juliuzhen"-e net grafi "Adress in china", tak chto teper' mojno ne informirovat' "paichusuo" o svoih novih pereezdah? :-\
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: DIMA___KITAY___ от 17 Июня 2005 21:37:36
по приезду вы должны зарегаться в течении 30 дней,если быть точным,если нет,то штраф 500 юашек(http://s.august4u.net/smiles/009635.gif)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 18 Июня 2005 12:37:46
po priezdy daet'sia srok v 2 nedeli ili 3 nedeli chtob zaregistrirovat'sia, za neiavky, shtraf, pomoemy 500 yuan za den', no v to je vrmia oshaia symma shtrafa ne mojet previshat' 5000 yuan(t.e. cherez 10 dnei neiavki mojno osobo v "gonganju" ne rvat'sia, bol'she s vas vse ravno ne "snimyt" ;))
Все перепутали. Привожу выписку из правил и фотокопию памятки "...согласно законам "Law of the PRC on entry and exit of aliens" и прочее и прочее, пожалуйста прибудьте в отдел регистрации иностранных граждан, чтобы оформить регистрацию в течении 24 часов с момента Вашего прибытия к месту проживания..."
Штраф 500 юан./сутки но не более 5000 юаней действительно существует, но насколько я знаю за просрочку визы, возможно и за нерегистрацию такой же, но наш коллега платил юаней 300, а просрочка у него была недели 2.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Yoska от 18 Июня 2005 12:54:41
Всем привет!  3 дня назад сделал новую F визу на пол года не покидая Шанхай. Небыло в ней residence permit. Кстати регистрироваться надо в течении 24 часов по приезду, хотя я опоздал на месяц(!), предложили штраф(!!), отказался(!!!), так и успокоились!!!  А вот если виза просрочена, то очень строго и дорого обойдется!
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 18 Июня 2005 13:12:41
3 дня назад сделал новую F визу на пол года не покидая Шанхай. Небыло в ней residence permit.
А почему он там должен был быть? Какая связь? Это совершенно разные вещи, вы делали продление визы, а резидент пермит это другое - раньше это была такая зеленая книжечка которую надо было продлять каждый год. сейчас книжку отменили и вклеивают соответствующий стикерс в паспорт.
а чтобы уйти от этих штрафов за не регистрацию, если не сделал вовремя. сходи в гостиницу, заселись на 1 день и с регистрацией из гостиницы иди регистрироваться дальше.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Dingding от 19 Июня 2005 13:05:02
а чтобы уйти от этих штрафов за не регистрацию, если не сделал вовремя. сходи в гостиницу, заселись на 1 день и с регистрацией из гостиницы иди регистрироваться дальше.


  У меня вопрос: значит моей знакомой, котоая уже 2 месяца живет без регистрации, можно  пойти в гостиницу, пожить там пару дней, а потом уж на регистрацию в полицию, ссылаясь на то, что все эти дни жила в отеле???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 19 Июня 2005 14:17:47
Ну не все так просто, в карточке регистрации из гостиницы будет указано когда произошло заселение. Но можно сказать, что до этого жил в другой гостинице, в другом городе наконец, старые карточки регистрации не хранил или потерял.
Может быть, просто, посмотрев, что регистрация все-таки есть, вообще спрашивать не будут.
В общем у нас это прокатывало и не один раз.

P.S. Но помните, китайские спецслужбу наверняка отслеживают этот форум (это просто к бабке не ходи), и они уже возможно узнали нашу уловку, и может она больше не прокатит  ;)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: weika от 20 Июня 2005 15:03:18
Подскажите, можно ли, имея визу F, официально оформиться на работу в Китае (предоставить необходимые документы и переоформить визу на Z)?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 20 Июня 2005 16:15:55
Подскажите, можно ли, имея визу F, официально оформиться на работу в Китае (предоставить необходимые документы и переоформить визу на Z)?
Мы переоформляли F на Z, но могут быть нюансы.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: weika от 20 Июня 2005 16:58:46
Поездка откладывается именно из-за визы - нам сказали, что теперь правила изменились и надо сразу ставить рабочую.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: D$^^^ от 20 Июня 2005 17:20:18
Esli y menia seichas permit do 30.9.2005, mogy li ia predpolojim yehat' zavtra i vernyt'sia 29.9.2005 obratno v kitai?
Nado li brat' priglashenie ili eshe kakie dakymeni, kotorie mogyt ponadobit'sia na granitse pri v'ezde v Kitai. Esli y menia prosto odin permit vkleenii v pasport, menia propystiat cherez garanitsy? ???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 20 Июня 2005 17:43:51
Может и въедешь, но на следующий день надо будет либо выехать, либо сдать документ на продление (при этом иметь подготовленный для этого комплект документов (документы компании или, что там у вас). Точно не знаю.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: MikeInterpreter от 23 Июня 2005 13:41:12
Квиточки о регистрации в гостинице заполняются, но на руки они не выдаются. Если Вы идете регистрироваться после месяца пребывания, можно сказать, что только вчера приехали в ЭТОТ город, а раньше были в другом... :-)
Я, например, иду регистрироваться только тогда, когда требуется квиток о регистрации. Например, при продлении документов или их оформлении... И обычно даже не спрашивают, когда приехал и тд... Это в Вэньчжоу. А в Харбине меня раз поймали незарегистрированного в квартире, где я жил уже с пол-года (я просто не знал, что вообще регистрироваться нужно, давно это было, в 97 году)... просто участковый пришел домой. Пришлось писать объяснительные и штраф платить...

А новый Residence Permit действетельно вклеивается в паспорт... Есть у него один большой недостаток (наряду с преимуществами) - китайское имя в нем не прописывают :-(
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 23 Июня 2005 14:11:45
Квиточки о регистрации в гостинице заполняются, но на руки они не выдаются...   Это в Вэньчжоу.
Если не просишь, то конечно не выдаются, но в принципе в полиции спрашивают только копию этого квитка, а копию уж наверняка дадут если попросить, нам о крайней мере не разу не отказывали...
Если Вы идете регистрироваться после месяца пребывания, можно сказать, что только вчера приехали в ЭТОТ город, а раньше были в другом... :-)
Я, например, иду регистрироваться только тогда, когда требуется квиток о регистрации. Например, при продлении документов или их оформлении... И обычно даже не спрашивают, когда приехал и тд... Это в Вэньчжоу.
Обычно может и так, а вот у нас сотрудник реально был другом городе (в Шанхае), а когда вернулся в Тяньцзинь, через неделю пошел регистрироваться, стал там объяснять, что был в Шанхае, а ему сказали давай Шанхайскую регистрацию, он говорит нету, а ему раз нету >:( то давай пиши объяснения и плати штраф
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: ЛЭТРС 2 от 23 Июня 2005 23:39:02
Обычно может и так, а вот у нас сотрудник реально был другом городе (в Шанхае), а когда вернулся в Тяньцзинь, через неделю пошел регистрироваться, стал там объяснять, что был в Шанхае, а ему сказали давай Шанхайскую регистрацию, он говорит нету, а ему раз нету >:( то давай пиши объяснения и плати штраф

Я два с половиной месяца был в Циндао потом приехал в Тяньцзинь через две недели брал копию регестраци из Тяньцзиньской гостиници  визу продлили проблем не помню.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: OuYuQi от 20 Июля 2005 10:11:09
Я тоже, когда в Шанхай приехала, месяц не регистрировалась (по той же причине незнания). Когда пришло время делать Residence permit, выяснилась и необходимость регистрироваться. Пошла в полицейский участок, а добрый дядя-полицейский мне и подсказал: "Не хочешь штраф платить, так всё просто. Найди, говорит, любой билет из любого города Китая (или не Китая): автобусный, на поезд или ещё какой."
Так поехали мы со знакомым китайцем на автовокзал, и там он был так любезен, что попросил у приезжающих билетик нам отдать. Всё само собой разрешилось :)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: antuanetta от 20 Июля 2005 13:18:56
регистрироваться надо всем! Не нужно только тем иностранным подданым у которых уже есть действительный пермит, те разрешение уже вклеино в паспорт
Разрешение вам , как правило , может понадобиться  при продлении визы или смене статуса нахождения.. Больше мне оно нигде пока не нужно было
А у вас были другие случаи где требовали сию бумазейку?

И ещё есть вопрос. Мне нужно менять L на Z Кто-то мне сказал, что я обязательна должна выехать из страны. Правда ли это? При этом L уже продлённая один раз. Кто разбирается в изменённых правилах?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 20 Июля 2005 13:36:29
регистрироваться надо всем! Не нужно только тем иностранным подданым у которых уже есть действительный пермит, те разрешение уже вклеино в паспорт
Разрешение вам , как правило , может понадобиться  при продлении визы или смене статуса нахождения.. Больше мне оно нигде пока не нужно было
А у вас были другие случаи где требовали сию бумазейку?

И ещё есть вопрос. Мне нужно менять L на Z Кто-то мне сказал, что я обязательна должна выехать из страны. Правда ли это? При этом L уже продлённая один раз. Кто разбирается в изменённых правилах?

У меня стояла L-ка, которую надо было поменять на Residence Permitя. Пришлось выезжать в Макао с приглашением. Делать там Z-ку. Причем, мне открыли визу Z сроком на 30 дней и только с одним въездом. Потом уже эту Z-ку поменяли на резиденцию после возвращения в Китай.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: fonz от 20 Июля 2005 13:39:58
У меня было L -> F -> Z без необходимости выезжать при изменениях статуса...  Хотя ездил все равно...
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: antuanetta от 20 Июля 2005 13:52:41
а вот этот стикер в папорте- разрешение на проживание в КНР , он разный бывает
Просто раньше  же студенты жили по одним правилам  представители по другим и количество  въездов-выездов соответсвенно разное
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 20 Июля 2005 14:56:37
а вот этот стикер в папорте- разрешение на проживание в КНР , он разный бывает
Просто раньше  же студенты жили по одним правилам  представители по другим и количество  въездов-выездов соответсвенно разное


Насколько мне известно, стикер сейчас у всех одинаковый. Голубенького цвета. Координально отдичаться может только графа, в которой пишется «Purpose of Residence». У меня написано 任职.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Стася от 21 Июля 2005 09:28:20
To Violator:
Насколько я понимаю цель пребывания у нас с Вами одна: работа. вот только почему то у меня в графе "Purpose of Residence" стоит 就业: не подскажите в чем разница?  ???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: lillu от 21 Июля 2005 09:48:59
а вот этот стикер в папорте- разрешение на проживание в КНР , он разный бывает
Просто раньше  же студенты жили по одним правилам  представители по другим и количество  въездов-выездов соответсвенно разное


Насколько мне известно, стикер сейчас у всех одинаковый. Голубенького цвета. Координально отдичаться может только графа, в которой пишется «Purpose of Residence». У меня написано 任职.
u mena tut vopros , mne zdelali " Temporary residence for visitors " na 3 mesesa

i kak mne etu bumazki pomenat na " residence permit "
u mena seichas viza " F "
i echo kto znaet pri zaprose " Schengen visa " ( zdes v kitaee )   im kakaia nuzna bumazka  ?
"temp. residence " ili " resedence  permit "   ????

kto znaet ludi podskazite . ??? ???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Karatas от 21 Июля 2005 10:11:01
Люди,у меня F продленая на 3 месяца без дальнейшего продления.Можно такую продлить?Или кто нибудь занимается оформлением видом на жительство,т.е. получением зеленой карты???А то через 2 месяца опять придется выезжать!
Мое мыло [email protected]
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Маруся от 21 Июля 2005 11:49:07
Люди,у меня F продленая на 3 месяца без дальнейшего продления.Можно такую продлить?Или кто нибудь занимается оформлением видом на жительство,т.е. получением зеленой карты???А то через 2 месяца опять придется выезжать!
Мое мыло [email protected]
выхода нет, Вам все равно придется выезжать с F-кой, хоть в Россию, Монголию, любую другую страну, заставят пересечь границу. попытайтесь сделать себе приглашение на форму L(путешествующ.), её можно продлять сколько угодно, ещё лучше  - виза зет(рабочая), всё это за кругленькую сумму разумется. так -то вот..
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: SwetaWu от 21 Июля 2005 12:43:57
 Подскажите, правда ли, что  с визой F нельзя работать?
 Знакомые китайцы говорили, что если при продлении визы принести справку с места работы, то можно будет сделать рабочую визу. Но когда я пришла с такой справкой, у меня отобрали паспорт и заставляли платить штраф, а потом ходили на работу и спрашивали, как давно я работаю,  сколько получаю и проч. К счастью, удалось отделаться легким испугом :) Но вот вопрос остался невыясненным: как переоформить визу с F на Z? ??? И вообще, возможно ли это?
 Может, кто-то даст ссылку, где об этом можно прочитать?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 21 Июля 2005 13:02:07
Подскажите, правда ли, что  с визой F нельзя работать?
 Знакомые китайцы говорили, что если при продлении визы принести справку с места работы, то можно будет сделать рабочую визу. Но когда я пришла с такой справкой, у меня отобрали паспорт и заставляли платить штраф, а потом ходили на работу и спрашивали, как давно я работаю,  сколько получаю и проч. К счастью, удалось отделаться легким испугом :) Но вот вопрос остался невыясненным: как переоформить визу с F на Z? ??? И вообще, возможно ли это?
 Может, кто-то даст ссылку, где об этом можно прочитать?

И правильно сделали, сто оштрафовали. С юридической точки зрения всё четко. Ведь в Вашем случае получается, что Bы занимались незаконной трудовой деятельностью на территории иностранного государства. Да еще и справку об этом принесли.   ;D  ;D
F поменять на резиденцию можно. Про неофициальные способы и конторы, которые могут Вам в этом помочь, ничего сказать не могу. Официально это выглядит так: Вы должны где-то учиться, работать, либо кто-то сердобольный сможет Вас зарегистрировать как работающегося или учащегося. После этого Вам необходимо собрать: 工作证、外国人就业证、健康证明 и встать на учет в органах по месту жительства. После этого Вам выдадут официальное приглашение от имени правительства. И только тогда можно будет получить вожделенный стикер в паспорт. Честно говоря, это того не стоит. Проще раз в полгода делать новую F-визу и не париться. Мне всё это дело помогал оформить китаец один. У меня самого ушло юы на это раза в три больше времени.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: fonz от 21 Июля 2005 13:52:54
Девушкам до 30 наверно сложнее ;)

Но я без проблем поменял статус дважды...  Изначально въехал по L визе на 30 дней.  Съездил в Гонконг, сделал еще одну L но уже на 3 месяца, потом поменял статус на F на которой и жил год продлевая каждые 3 месяца.  Потом поменял на Z благо к тому времени открыл бизнес...

На F визах можно находиться в Китае (регулярно продлевая) год без выезда — обычно решается уикендом в Гонконге или Макао...
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: lillu от 22 Июля 2005 07:41:45

u mena tut vopros , mne zdelali " Temporary residence for visitors " na 3 mesesa

i kak mne etu bumazki pomenat na " residence permit "
u mena seichas viza " F "
i echo kto znaet pri zaprose " Schengen visa " ( zdes v kitaee )   im kakaia nuzna bumazka  ?
"temp. residence " ili " resedence  permit "   ????

kto znaet ludi podskazite . ??? ???

pozalusta , kto znaet !
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 22 Июля 2005 10:38:01

u mena tut vopros , mne zdelali " Temporary residence for visitors " na 3 mesesa

i kak mne etu bumazki pomenat na " residence permit "
u mena seichas viza " F "
i echo kto znaet pri zaprose " Schengen visa " ( zdes v kitaee )   im kakaia nuzna bumazka  ?
"temp. residence " ili " resedence  permit "   ????

kto znaet ludi podskazite . ??? ???

pozalusta , kto znaet !

Еще раз Вам говорю. Для того, чтобы получить этот стикер. Вы должны быть ОФИЦИАЛЬНО оформлены на работу или учебу. Других вариантов нету. Возможны вариации на тему «Мой хороший знакомый – директор фабрики/компании», «Мой друг – ректор университета» и т.д. Т.е. нужен человек, который помог бы Вам получить этот официальный статус. Я так понял, что для Вас приемлемым является вариант номер два. То есть, 关系. Мне по приезду в Китай полиция продлила просроченную визу, потому что китаец, который за это отвечал, учил русский язык в Сямэне. Не просто так учил, а учился вместе с моим сокурсником, который проходил стажировку. Так что ...
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 10:43:05
Еще раз Вам говорю. Для того, чтобы получить этот стикер. Вы должны быть ОФИЦИАЛЬНО оформлены на работу или учебу.

Так ведь НЕЛЬЗЯ же быть официально оформленным на работу, если у тебя виза F!!!!!!!!!
Что получается: чтобы получить раб.визу (или этот стикер)...нужно работать...а для этого нужно иметь раб. визу....

Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 22 Июля 2005 10:47:08
Еще раз Вам говорю. Для того, чтобы получить этот стикер. Вы должны быть ОФИЦИАЛЬНО оформлены на работу или учебу.

Так ведь НЕЛЬЗЯ же быть официально оформленным на работу, если у тебя виза F!!!!!!!!!
Что получается: чтобы получить раб.визу...нужно работать...а для этого нужно иметь раб. визу....


Так у Вас просто справка с «места работы» или Вас действительно оформили на работу официальным путём? У меня сначала стояла виза L, потом F. Никаких проблем с оформлением по этому поводу не возникло. Дело в том, что я не делал это сам. Меня китаец таскал вместе с собой по всем инстанциям. А в каком порядке и куда надо идти, я, к сожалению, уже сказать не смогу.  Может быть, Вы официально оформлены и никто не может Вам подсказать, как пройти эту процедуру?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 10:59:05
Я просто хочу узнать, как действовать в ситуации, как у Sweta Wu.
Мне вообще непонятно, как можно официально оформиться на работу, если виза F. Разве официальное оформление на работу не требует оформления визы Z, то есть рабочей?
Просветите, если не трудно.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Violator от 22 Июля 2005 11:08:53
Значит так. Приглашающая сторона должна оформить Вам приглашение через государственные органы. Затем Вы выезжаете в Макао / Гонконг / Россия / Монголия (не уверен насчет последнего). Оформляете визу. Category – Z, entries – 01, duration of each stay – 000 (так у меня было написано). Затем по приезду проходите «семь кругов Ада» китайской бюрократии. Комиссии, интервью, оформление документов. И в самом конце получите стикер.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: SwetaWu от 22 Июля 2005 11:10:59
А оштрафовали на много?
Только пригрозили штрафом, а потом дело уладил мой свёкр, так что ничего платить не пришлось :)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 11:14:07
Значит так. Приглашающая сторона должна оформить Вам приглашение через государственные органы. Затем Вы выезжаете в Макао / Гонконг / Россия / Монголия (не уверен насчет последнего). Оформляете визу. Category – Z, entries – 01, duration of each stay – 000 (так у меня было написано). Затем по приезду проходите «семь кругов Ада» китайской бюрократии. Комиссии, интервью, оформление документов. И в самом конце получите стикер.

Спасибо за ответ.
Но, действительно, чем так заморачиваться - проще работать неофициально. Меня и виза F устраивает...

Только пригрозили штрафом, а потом дело уладил мой свёкр, так что ничего платить не пришлось :)

Хорошо иметь таких свекров! А какой величины штраф "светил"?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Стася от 22 Июля 2005 11:31:14
А какой величины штраф "светил"?

Штраф за такое правонарушение - 1000rmb, только это в лучшем случае, а в худшем - депортация  :-\ так что выводы делайте сами, с какой визой вам работать
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 11:49:12
Штраф за такое правонарушение - 1000rmb, только это в лучшем случае, а в худшем - депортация  :-\ так что выводы делайте сами, с какой визой вам работать

А я думаю, что это все-таки очень небольшой риск - по F-ке работать. Например, если бы Света сама не пришла и не "сдалась" - вряд ли бы ее "замели". Во-первых, это никому не надо (я не имею в виду всякие сомнительные профессии типа танцовщиц и пр. - сомнительные в том смысле, что могут заподозрить, а не проституция ли за всем этим). У меня за два года в Китае ни разу ни на улице, ни где-то еще (кроме таможни) документы не проверяли.
И даже если кто-то и настучит (хотя, опять же, кому вы нужны) - мол, а вот в это здание русская каждый день приходит к восьми, а уходит в шесть - как они докажут, что вы тут работаете? Может, вы просто приходите сюда потренироваться в китайском - просто так, забесплатно? Такая вроде стажировка?
Я, может, слишком радужно смотрю на вещи - но по крайней мере у меня проблем не было.

И даже когда я пришла в местное отделение милиции - регистрироваться по месту проживания - со мной пришли мои коллеги (мы жили вместе в квартире, которая была снята на имя одной из коллег), сказали - вот, эта русская проходит практику у нас на фирме, если пройдет нормально, мы ее на работу возьмем, а пока у нее виза Ф. Они погрозили пальчиком, что я поздно пришла (надо, кажется, в течение 3 дней после въезда в страну было), но штраф "на первый раз" выписывать не стали и отпустили. А какая там у меня виза - им, по-моему, вообще все равно было.
Наверно, с теми, кого в занятиях проституцией подозревают, не так разговаривают, но ко мне очень лояльно отнеслись, все-таки из "белых воротничков" ;D. Мол, ну иностранка и иностранка, лишь бы не дебоширила тут, чтобы соседи не жаловались, да и ладно. А я и не дебоширю  ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Стася от 22 Июля 2005 12:07:16
Мы вот тоже думали: да кому понадобится проверять наши визы??? пока в один "прекрасный" день к нам на фирму не пожаловала в гости милиция  :-\ мало того, что взяли с нас вышеуказанный штраф, так еще и нервы хорошо помотали. вопросы сводились к следующему: а есть ли у вас парни, нравятся ли вам китайские мужчины и как вы танцуете?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Meili от 22 Июля 2005 12:17:47

У меня стояла виза "Ф" при устраивании на работу.  Вначале я оформляла 健康证明 , потом 工作代表证,потом 外国人就业证。И после этого уже на оформление визы подала документы.  Еще нужна желтая бумажка регистрации из полиции.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 12:31:57
вопросы сводились к следующему: 1) а есть ли у вас парни, 2) нравятся ли вам китайские мужчины и 3) как вы танцуете?

Потрясающе :-\! А если ко мне так придут и я на вопросы отвечу: 1) да, 2) некоторые, 3) неплохо! , то что мне будет? ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Стася от 22 Июля 2005 12:33:57
Вам будет штраф   ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 22 Июля 2005 12:44:09
Вам будет штраф   ;D

А что, можно ответить как-то так, чтобы штрафа не было?
А если штраф все равно будет, то зачем тогда задавать было? Наверняка же еще зачем-то. В какой-нибудь списочек черненький внесут или еще что... ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: MEILINA от 22 Июля 2005 13:26:53
Я год проработала по визе "F" в Китае .Выезжала один раз в Москву среди года.Штрафом пугали, я знала о штрафе, но первый раз всё обошлось .Когда я уже в июле оформляля новую визу ,мне сказали что с паспортом проблемы- полгода не выезжала ,но вопрос решился просто:в графе ПРИМЕЧАНИЯ не стояло никаких пометок о 30 днях. На это я и упирала. Штраф я не заплатила. Совет:присмотритесь к своей визе!Может даже повода для волнения нет
P.S.я прожила в Китае год без регистрации.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: MikeInterpreter от 22 Июля 2005 13:40:58
а кто-то точно так же сможет сказать - а вот я убил человека и меня до сих пор не посадили ;-)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: MEILINA от 22 Июля 2005 13:49:19
а кто-то точно так же сможет сказать - а вот я убил человека и меня до сих пор не посадили ;-)
Хотела еще подписать"Просьба не повторять эксперимент" ;D
 у меня было так :-\Никого не агитирую,просто изложила факт!
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: lillu от 23 Июля 2005 12:39:25
a kto podskazet , pri poda4e dokumentov na Shengehskuy vizu ( v evropu koro4e )
oni resedence permit sprecivaut , ili mozno  i  c zeltoi bumazkoi iz  polisii ??  ?

ludi kto znaet ?  u kogo opit bil  ? pozalusta  ...... ::) ::)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 24 Июля 2005 00:49:43
я про вариант - снята на имя китайца, а живет русский. Если русский сам официально снимает, понятно, без регистрации не обойтись
Что-то не улавливаю связи, вы где контракт на съем заключаете, в риэлтерской конторе или в полиции ???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 24 Июля 2005 09:35:26
Что-то не улавливаю связи, вы где контракт на съем заключаете, в риэлтерской конторе или в полиции ???

В конторе, в конторе. Вообще-то и когда сам снимаешь квартиру, тоже можно "забыть" о регистрации в полиции. Просто, думаю, так больше шансов, что нагрянут.  Так что лучше зарегистрироваться, это не сложно, а зато можно не трястись, что боком выйдет потом.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: maniya от 24 Июля 2005 10:07:58
А еще, если снимать квартиру в доме с охраной , то идти в полицию не нужно - они сами регистрируют всех проживающих с первого дня.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: vanilla_sky от 24 Июля 2005 17:29:44
Верно. Когда въезжаешь, они у тебя берут данные и потом сами идут в полицию прописывать)) даже бумажечку заносят
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Imagine от 24 Июля 2005 21:26:39
А виза F действительно бывает с обязательным ежемесячным выездом и без, слышала даже, просто забывают иногда эту пометку об обязательном выезде поставить...везет кому-то... :D

Люди! Я, наверное чего-то не очень понимаю? "пометка об обязательном выезде" - это что, та графа где написано "duration of stay"? У меня там стоит 30 дней, и я всегда думала, что  по истечении этого срока нужно просто сходить в полицию и отметиться, и живи себе дальше до истечения следующих 30ти дней. У меня всегда самое большее было что-то около 20 дней пребывания в Китая и я НИ РАЗУ НИКУДА не ходила регистрироваться, хотя и жила не всегда в гостиницах. Что это? Просветите, а?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 24 Июля 2005 23:56:39
А виза F действительно бывает с обязательным ежемесячным выездом и без, слышала даже, просто забывают иногда эту пометку об обязательном выезде поставить...везет кому-то... :D

Люди! Я, наверное чего-то не очень понимаю? "пометка об обязательном выезде" - это что, та графа где написано "duration of stay"? У меня там стоит 30 дней, и я всегда думала, что  по истечении этого срока нужно просто сходить в полицию и отметиться, и живи себе дальше до истечения следующих 30ти дней. У меня всегда самое большее было что-то около 20 дней пребывания в Китая и я НИ РАЗУ НИКУДА не ходила регистрироваться, хотя и жила не всегда в гостиницах. Что это? Просветите, а?

Да я вообще не врубаюсь, вроде все опытные, а пишут какую-то муть...
Вот к примеру виза "F", т.е. вроде как бизнесс-виза. Когда её получаешь в России там есть графа "days for each stay" и у меня там к примеру всегда стояло "90", вот приехал я в Китай стал считать свои 90 суток, суток через 85 иду в полицию, но не отмечаться, а визу продлевать, в той же визе есть графа "entries" и стоит там к примеру "01" это колличество въездов такая виза продлевается без выезда дважды,  может стоять "M" - multi, въезжай в течении года скока хочешь раз, но на месте почемуто не продляется, вот тут как раз и надо выезжать после каждого срока.
Ну это про мои визы которые у меня раньше были, может у кого-то и подругому, не знаю... ???
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: vanilla_sky от 25 Июля 2005 00:02:46
Ezdok гхм... не продляются? да вроде бы продляли) ток за деньги)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 25 Июля 2005 07:28:15
Возможно ""multi" тоже разные бывают, одни продляются другие нет ??? У меня такой небыло ни разу, но приезжал к нам чел, так ему не продляли на месте ???
а что по части "за деньги", так за бесплатно только птички поют, и то не для всех ;D
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Imagine от 25 Июля 2005 11:08:26
Да я вообще не врубаюсь, вроде все опытные, а пишут какую-то муть...
Вот к примеру виза "F", т.е. вроде как бизнесс-виза. Когда её получаешь в России там есть графа "days for each stay" и у меня там к примеру всегда стояло "90", вот приехал я в Китай стал считать свои 90 суток, суток через 85 иду в полицию, но не отмечаться, а визу продлевать, в той же визе есть графа "entries" и стоит там к примеру "01" это колличество въездов такая виза продлевается без выезда дважды,  может стоять "M" - multi, въезжай в течении года скока хочешь раз, но на месте почемуто не продляется, вот тут как раз и надо выезжать после каждого срока.
Ну это про мои визы которые у меня раньше были, может у кого-то и подругому, не знаю... ???
Вот и у меня стоит в графе entries М, это  значит, что я должна по истечении 30ти дней выехать что ли? :(
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ezdok от 25 Июля 2005 11:16:18
Честно говоря, мне кажется, что лучше не гадать, а заранее проконсультироваться в полиции, там, где визы продляют в вашем городе. Это мне кажется самым надежным. А за спрос денег, как известно не берут.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 25 Июля 2005 11:28:00
Люди! Я, наверное чего-то не очень понимаю? "пометка об обязательном выезде" - это что, та графа где написано "duration of stay"? У меня там стоит 30 дней, и я всегда думала, что  по истечении этого срока нужно просто сходить в полицию и отметиться, и живи себе дальше до истечения следующих 30ти дней.

Duration of each stay - это разрешенный срок пребывания в один заезд, который пишут на многоразовой визе. До истечения срока вы обязаны покинуть страну. Хотя можете тут же вернуться обратно.
Чтобы можно было как-то обойтись без выезда, я не слышала. Про продление визы в полиции вообще слышу в первый раз ::). Она-то здесь с какого боку? Визами другая служба занимается!
Все мои знакомые с такой визой ездят на границу каждый месяц. (У меня же виза тоже многоразовая (F), но ограничений по сроку пребывания на каждый заезд не стоит, вообще даже слов "duration of stay" в визе нет).

Теперь о регистрации и продлении.

Регистрируются по месту жительства в полиции, а продляют визу в специальном отделе, запамятовала название - 出入...чего-то там 处. Причем продлить ее тоже не очень-то просто.

Так, чтобы продлить на месяц одноразовую месячную туристическую визу, нужно идти в это 出入...处 лично и нести бумажку о регистрации в полиции, фотографию, а также человека, имеющего прописку в этом городе (он должен иметь с собой hukou и shenfenzheng) - этот человек за вас должен будет поручиться. Еще там анкету надо заполнять. На продление подавать документы надо за неделю до истечения срока визы.
Как продляют другие визы, я не в курсе.

Регистрация в полиции производится по месту проживания в ограниченный  срок с момента заезда (что-то в районе 1-3 дней, но и опоздавших могут простить и отпустить без штрафа, особенно если сами придете и повинитесь). Для регистрации нужно иметь с собой паспорт и документы/людей, подтверждающие ваше право проживать, где живете (то есть договор о съеме квартиры либо самого хозяина квартиры с документами на квартиру).
Проживающие в гостинице регистрируются у метрдотеля (вроде, надо взять у него 登记表, заполнить и отдать, а остальное делает гостиница).
Студентов (поселяющихся в общаге) регистрирует универ.

Регистрироваться по закону обязаны все иностранцы . Просто многие и не в курсе про эти процедуры и так и пребывают в счастливом неведении. Потому что на границе при выезде из Китая регистрацию спрашивают не всегда (я так не знаю никого, у кого бы спросили), на улицах тоже документы не проверяют.
Поэтому сталкиваются с этим, когда начинают узнавать, как продлить визу. Ну или еще как всплывает, разные бывают ситуации, может, к кому-то полиция на дом приходит и выписывает  штраф.

Здесь на форуме где-то еще про это писали, интересующимся стоит поискать.
Я тоже не все знаю. Если кто-то может дополнить или поправить меня, буду рада.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 25 Июля 2005 11:36:31
Вот и у меня стоит в графе entries М, это  значит, что я должна по истечении 30ти дней выехать что ли? :(

"M" в графе "entries" означает "multi", многоразовая, то есть можете выезжать-заезжать по ней сколько угодно раз в пределах срока действия визы (сколько она у вас там - на полгода, год?).

Но учитывая, что в графе "duration of stay" у вас стоит 30 дней, то значит, что да, вам придется выехать из страны до истечения срока в 30 дней. То есть вы не можете находиться в стране безвыездно дольше 30 дней.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 25 Июля 2005 11:40:58
Ezdok гхм... не продляются? да вроде бы продляли) ток за деньги)


Вам продляли многоразовую визу с ограничением срока пребывания по каждому заезду? А расскажите поподробнее?
Вам продляли саму визу (то есть срок ее действия) или же продляли срок пребывания по заезду? По-моему, если срок пребывания ограничен в 30 дней, то пидется выезжать и никаких гвоздей. Или же можно это как-то обойти?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Sinoeducator от 25 Июля 2005 12:10:12
Вам продляли многоразовую визу с ограничением срока пребывания по каждому заезду?

Это на территории Китая невозможно. Возможна только замена виз. Двух действительных виз, увы, быть не может...

Вам продляли саму визу (то есть срок ее действия) или же продляли срок пребывания по заезду? По-моему, если срок пребывания ограничен в 30 дней, то пидется выезжать и никаких гвоздей. Или же можно это как-то обойти?

У меня был случай - это был второй заезд по 30-дневной многократке сроком действия в один год. Мне вклеили новую "F" на 90 дней, аннулировав имевшуюся консульскую многократку соответствующим штампом. Таким образом, был продлен срок пребывания по заезду, но (очень жаль) пропала виза, которая могла действовать еще полгода и право на любые повторные въезды.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 25 Июля 2005 13:22:14
А они вам ее заменили по собственной инициативе или по вашей просьбе?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Sinoeducator от 25 Июля 2005 13:38:47
У меня был случай - это был второй заезд по 30-дневной многократке сроком действия в один год. Мне вклеили новую "F" на 90 дней, аннулировав имевшуюся консульскую многократку соответствующим штампом. Таким образом, был продлен срок пребывания по заезду, но (очень жаль) пропала виза, которая могла действовать еще полгода и право на любые повторные въезды.
А они вам ее заменили по собственной инициативе или по вашей просьбе?

Ни то, и ни другое. Так нужно было по работе. Остаться более чем на 30 дней.

Причем интересный момент. Нас таких, продлявших "F"-ки было 4 человека. На первом этапе были небольшие проблемы. Не у меня. У ребят были 30-дневные консульские однократки изначально. Так вот, по мне местные полицейские сказали, что раз уж "добро" на год вперед уже получено (имея в виду годовую многократку), то вклеят 90-дневку без проблем. А по остальным товарищам пришлось пободаться - им хотели продлить только на месяц, а не на 3. Но все закончилось благополучно. А регистрация нужна была в обязательном порядке, об этом даже разговора не идет.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Ciwei от 25 Июля 2005 13:58:57
А регистрация нужна была в обязательном порядке, об этом даже разговора не идет.

Где именно вам продляли визу? И требовали ли с вас бумагу о регистрации где-то еще, кроме как при продлении?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Sinoeducator от 25 Июля 2005 14:01:58
А регистрация нужна была в обязательном порядке, об этом даже разговора не идет.

Где именно вам продляли визу? И требовали ли с вас бумагу о регистрации где-то еще, кроме как при продлении?

Небольшой город в провинции Чжэцзян.

Нет, бумажку о регистрации больше нигде не требовали. Кстати, после продления виз, переоформили и регистрации в местной полиции (еще более маленький уездный городок).
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Meili от 25 Июля 2005 14:33:13
Вам продляли многоразовую визу с ограничением срока пребывания по каждому заезду?

Это на территории Китая невозможно. Возможна только замена виз. Двух действительных виз, увы, быть не может...

Вам продляли саму визу (то есть срок ее действия) или же продляли срок пребывания по заезду? По-моему, если срок пребывания ограничен в 30 дней, то пидется выезжать и никаких гвоздей. Или же можно это как-то обойти?

У меня был случай - это был второй заезд по 30-дневной многократке сроком действия в один год. Мне вклеили новую "F" на 90 дней, аннулировав имевшуюся консульскую многократку соответствующим штампом. Таким образом, был продлен срок пребывания по заезду, но (очень жаль) пропала виза, которая могла действовать еще полгода и право на любые повторные въезды.



У меня была "F" многократная сроком действия на 1 год и в ней тоже было указано, что при каждом заезде можно находиться не более 30 дней. Мы нашли агество и через них мне оформили многократную визу "F" на 1 год  в которой уже не стояло  этих 30 дней :)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Zhenyia от 07 Августа 2005 18:59:33
Сейчас у меня стоит виза F. Мы сняли квартиру и в этот приезд планируем прожить в ней две недели, надо ли нам в ней регистрироваться сейчас или же надо будет это сделать когда приеду с визой Z.  Или же зарегистрироваться надо сейчас, а потом поставить полиц. участок в известность, что у меня изменился визовый статус?
Если вдруг к нам приедут гости и остановятся в нашей квартире их тоже надо регистрировать в полиции?
Если я на праздники буду выезжать из Китая надо ли мне каждый раз сниматься с регитрации, а затем опять регистрироваться?
Заранее спасибо за любую информацию. 
 
 
 
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: taitai от 07 Августа 2005 19:59:42
Вообще, китайцы говорят, что регистрироваться нужно всем и всегда. Но по опыту: желтая бумажка - регистрация нужна только в случае продления визы здесь. так что если Вы собираетесь продлять визу, то обязательно зарегистрируйтесь. А если выезжаете в течение действующей визы, то не надо. Регистрируют, по-моему, на срок деуствия визы, так что придется к ним каждый раз обращаться. Удачи!!
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Лаоли от 23 Января 2006 18:59:04
外国人申请居留许可须知

2005年11月9日


    外国人申请居留许可须知
     
    一、申请条件
    (一)持有Z、X、J-1字头签证的下列外国人可申请在我市居留许可(包括居留延期、加签、变更):
    1、就业、任职人员及其配偶、父母和未成年子女;
    2、留学人员;
    3、常驻记者及其配偶、父母和未成年子女;
    4、高层次人才及投资者:
    (1)省(部)级国家机关邀(聘)请的高级顾问以及执行中央或者地方与外国签署的国家级和省(部)级科技合作项目、重点工程协议、人才交流项目的高科技、高层次管理人员;
    (2)对国家及社会等有重大或者突出贡献的人员以及执行政府间无偿援助协议的人员;
    (3)国家和省(部)级科研机构、重点高等院校聘用的学术、科研带头人以及有关单位聘用的具有副教授、副研究员以上职称或者享受同等待遇的学术、科研骨干;
    (4)在企业、事业单位中担任副总经理以上职务或者享受同等待遇的高级管理人员和重要专业技术人员;
    (5)国际重要科学奖项的外国籍华人获得者和其他杰出、重要外国籍华人;
    (6)在我省投资300万美元以上的人员以及符合上述条件的外国企业或者其他经济组织派遣来中国的管理人员和专业技术人员;
    (7)以上第(1)至(6)项人员的配偶及其未成年子女。
    5、根据互免签证协议免办签证来华,需超过协议规定的免签停留期的人员(各国驻华使馆或者领馆、各国际组织驻华代表机构人员的随任子女、父母、岳父母、同居者、经外交部礼宾司同意的非直系亲属以及执行联合国援华项目或者根据两国间协议来华长期工作的联合国官员、政府公务员以及随任眷属以及其他因公来华人员除外);
    (二)持L、F、J-2签证入境的下列外国人员可申请居留许可:
    1、互免签证协议免办签证因公来华后申请居留许可的(对其中未持普通护照因学习申请居留许可,应当要求其换持普通护照后再申请居留许可)
    2、持L、F签证入境因学习申请居留许可的;
    3、持L、F签证入境的外国企业驻华机构的首席代表、代表,三资企业外方投资人、法人代表,国有、三资和私营企业聘请的外籍高级管理和技术人员及来华从事营业性文艺演出的任职、就业者及其随行家属申请居留许可的;
    4、持J-2签证入境作为常驻记者申请居留许可的。
    二、申请方式
    外国人到市局出入境管理处办证大厅申请。申请外国人居留许可可以由工作单位或者就读院校代办,但首次申请居留许可,必须由本人申请。对于代办的申请,受理机关认为必要时可要求申请人进行面见,并对申请人进行必要的询问。
    三、申请材料
    (一)填写完整的《外国人签证、居留许可申请表》申请表,提交近期二寸正面免冠半身彩色照两张(其中一张贴在申请表上);
    (二)有效国际旅行证件,包括外交、公务(官员、特别)、因公普通、普通护照等证件复印件,交验原件;
    (三)卫生检疫部门签发的有效健康证明复印件(自入境之日起首次申请1年以上有效期居留许可,且年满18周岁的外国人提交),交验原件;
    (四)境外人员临时住宿登记表;
    (五)与申请事由相关的证明:
    1、就业、任职人员为:《外国人就业证》、《外国专家证》、《外国人中中华人民共和国从事海上石油作业工作准证》、文化部、文化部授权的省、自治区、直辖市文化厅、局批准演出的批件其中之一复印件(交验原件)及工作单位公函;属外国驻华机构常驻代表的,需提供《外国(地区)企业常驻代表机构登记证》、《外国(地区)常驻代表机构工作证》复印件(交验原件);投资者和企业的法人代表或以申请2年有效期居留许可,其他来华任职或者就业人员。
    2、留学人员为:JW201表或者JW202表、就读院校(接受外国中、小学生的学校应具备接受资格)《录取通知书》复印件(交验原件)和注明学习期限的公函;
    3、常驻记者为:记者证复印件(交验原件)或者外交部新闻司或者省、自治区、直辖市人民政府外事办公室公函;
    4、高层次人才为:《外国专家证》或者《外国人就业证》等证明文件复印件和一类被授权单位公函;
    5、投资者为:外商投资企业批准书、营业执照等有关证明文件复印件(交验原件);
    6、根据互免签证协议免办签证来华,需超过协议规定的免签停留期的人员为:相应证明;
    7、以上第1、3项人员的配偶、父母和未成年子女,第4、5项人员中的配偶和未成年子女,除按照以上规定提供材料外,还须提供下列材料:
    (1)亲属证明:父母为亲属关系证明,配偶为结婚证明或夫妻关系证明书,子女的为出生证明;
    (2)非与上述1、3、4、5项人员同时办理的,需提供上述人员的居留许可和护照复印件,交验原件;
    8、持新护照申请居留许可的,除按照以上规定提供材料外,还须提供下列材料:
    (1)丢失护照领取新护照者,还须提供公安机关出具的护照报失证明、外国驻华使领馆照会或者其他证明;
    (2)护照即将到期或者签证页用完等情况领取新护照者,还须提供本次入境时所持护照;
    (3)在中国境内出生的单独持有护照的外籍婴儿,须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的护照复印件,交验原件。
    (六)代办居留许可的,还须提供工作单位或者就读院校公函。
    请用黑色或蓝黑色笔填写申请表,所提交复印件使用A4纸张复印,并按顺序装订上述所列提交的申请材料。
    四、办结时限
    3个工作日。
    五、温馨提示
    如果您想了解更详细办证信息或查询办证结果,可以到全市各公安出入境办证大厅现场咨询或选择下列方式:
    (一)信息咨询服务热线: 96897、95000100(自动台)
    (二)登录出入境便民网: http://www.sz3e.com
     
    深圳市公安局出入境管理处
    二 O O 五 年 三 月

Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: lillu от 20 Января 2007 13:20:35
опять  занимаюсь  оформлением  етого  Прмита резеденции , сказали  што  нужен  диплом  из последнего  окон4еного  мнои  у4ереждения ,  мне  из  россии   ево  факсом  выслали  ,  а  тепер;  говорят  што  им  нужен  перевод   ,   и  оригинал  ,  ето  как  понять ,  ну перевод  то  понятно  на китаискии  ,  а  без  оригинала  никак  нельзя  обоитись  ? 
кто  знает . ? 
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Larelia от 27 Марта 2009 23:58:27
Здравствуйте. У меня виза Residense permit семейная на основании Residense permit мужа +свидетельство о браке и др. документы. Сейчас будут продлеать визу мужу, после - мне. Хочу спросить: нужно ли мне брать еще раз вид на жительство и др. документы (health sertificat) для продления визы или это все есть в базе данных police station. Достаточно ли просто предьявить паспорт мужа с продленной визой и свидетельсттаво о браке.
2. За какой срок продлевается виза. Сколько дней до окончания прежней визы должно оставаться? Продлевать буду в мае, знаю, что будут выходные, поэтому волнуюсь, чтобы все успеть.
Спасибо.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Zalesov от 01 Апреля 2009 10:06:56
Постарайтесь подавать документы на продление одним пакетом - вместе с документами мужа, так чиновникам будет легче разбираться.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Larelia от 01 Апреля 2009 20:01:29
Продлить визу одновременно мне и мужу - невозможно, т.к. изначально моя виза и его делались в разных инстанциях. Вопрос в том, нужно ли мне заново брать вид на жительство, заново проходить медосмотр и брать справку с места работы мужа. Может, у кого-то был опыт продления Residense permit?
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Мили от 02 Апреля 2009 00:41:23
Вопрос в том, нужно ли мне заново брать вид на жительство, заново проходить медосмотр и брать справку с места работы мужа. Может, у кого-то был опыт продления Residense permit?
Опыт продления был. Подавали документы одним пакетом (как вам и рекомендовал Zalesov).
1. При продлении справку о пройденном медосмотре не требовали.
2. Никакой справки с местра работы мужа не требовалось, так как документы подавали одновременно.
3. Не понимаю, что значит "нужно ли мне заново брать вид на жительство". Если Вы официально находитесь в Китае как член семьи, то в паспорте у Вас должен стоять Residenсe permit (с англ. "вид на жительство"). Вам его и следует продлевать.
Полагаю, что при подаче документов при продлении у Вас могут потребовать все документы мужа, подтверждающие его право на работу в Китае, его паспорт с продленной визой, свидетельство о браке+обязательно регистрация по месту жительства.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Larelia от 04 Апреля 2009 11:59:53
Спасибо за ответ. Я имела ввиду регистрацию по месту жительства заново нужно ли брать.
Поняла, лучше все документы иметь на руках.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Sopheus от 13 Сентября 2009 08:42:19
Добрый день.
С декабря прошлого года я снимал квартиру в одном из районов Харбина. Регистрация в 派出所 была пройдена. В  этой квартире я прожил до середины марта 2009. Затем я нашёл квартиру в другом районе. Заключил договор об аренде квартиры с хозяином, оплатил своё проживание вплоть до Нового года. Однако не сделал перерегистрацию в связи со сменой места жительства. Затем, летом, после сдачи всех экзаменов, я вернулся в Россию, так же не заявляя в отделение полиции о том что я выезжаю из страны. Сейчас я снова вернулся в Китай, хочу пойти в понедельник зарегистрироваться.

 Хочу поинтересоваться, какие санкции могут применить ко мне  в связи с тем, что до этого я не прошёл процедуру перерегистрации? (В паспорте у меня "Вид на жительство", который действителен до 2010 года 25 марта месяца)? Могут ли мне в будущем отказать в продлении\оформлении "Вида на жительство" если не пройти регистрацию? Какие проблемы могут возникнуть, не считая максимального штрафа в 500юаней?
Спасибо за Ваше внимание.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: chee от 13 Сентября 2009 10:13:59
А зачем два раза постить одно и то же? Идите и регистрируйтесь и не терзайте себя надуманными проблемами. :)
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: asilisakz от 21 Октября 2009 21:37:56
Всем доброго времени суток!

Ответье, пожалуйста, если кто знает, китайский Resident Permit дает право безвизово посещать Гонконг? Или нужна виза, но ее можно получить без проблем на границе Гонконга? Или также требуется заранее полученная виза?
Вообще какие права в плане передвижений дает китайский Resident Permit?

Заранее спасибо.
Название: Re: [архив] Новый "Residence Permit": в чём отличия?
Отправлено: Sinoeducator от 22 Октября 2009 18:35:31
китайский Resident Permit дает право безвизово посещать Гонконг?

С чего бы он его давал?
САР Гонконг в вопросах въезда на его территорию иностранцев - полностью самостоятелен. С паспортом Казахстана виза нужна.

Виза на границе у Гонконга не предусмотрена.