Отцы, творцы, дамы и господа!
Получил письмо:
"В журнале «Эмигрантская лира» (https://sites.google.com/site/emliramagazine/)... есть постоянная рубрика «География поэзии русского зарубежья». В каждом номере мы рассказываем о русскоязычной поэзии в той или иной стране. Для следующего номера журнала, который выйдет в конце июня, хотелось бы провести небольшое исследование того, насколько русская поэзия представлена в современном Китае.
Не могли бы Вы помочь мне советами, именами, фактами в написании такой статьи?
Понятно, что нынешняя ситуация с русскоязычной поэзией Китая далеко не та, что была, скажем, до войны. Но наверняка есть замечательные русисты-переводчики, есть русские клубы в крупных городах, где бывают заезжие поэты... В конце концов, есть читатели русской поэзии. Наверняка есть и поэты. Обо всём этом и хотелось бы рассказать."А ведь, действительно, есть! И русисты-переводчики, и китаисты-переводчики, и поэты! Коллеги, кто пишет, кто знает, кто переводит, свяжитесь с редактором Александром Мельником (
[email protected])!
