Восточное Полушарие
Помощь в экстренной ситуации и поиск людей => Ищу тебя - Поиск людей в Китае => Земляки в Китае, откликнитесь! => Тема начата: Sarina от 28 Октября 2004 18:07:50
-
Привет всем русскоязичним азиатам, живушим в Китае! Как вам живется? Меня зовут Сарина, я бурятка, живу в Шеняне.
-
Привет. Живется им неплохо :). пишу им поскольку живу в москве, а в пекине был год назад. Говорят в китае много бурятов. интересно было что принимали в китае за своего, говорили что то на своем родном, и отказывались верить что из россии. один знакомый вообще признал за южного китайца.
-
Свои среди чужих, чужие среди своих..
-
Живётся нам на редкость хорошо, вот только русские сами нас не сразу узнают и бывет даже приходится доказывать, ху из ху.
А так, в остальном все прекрасно и если ещё уметь неплохо изъясняться, то цены тебе нет. Вот с поиском работы сложнее. Многим приличным компаниям нужны люди с европейской внешностью, а вас азиатов, простите мы взять не можем, так как ничем вы и не отличаетесь от нас китайцев.
Такие дела.
-
Свои среди чужих, чужие среди своих..
Свои среди своих, свои среди чужих.
Первое говорит о Солисте в Китае, второе говорит о Солисте в России :) 8)
-
ya koreec iz tashkenta, jivu v changchune,,
nu kak skazat,, prikolno,, po nachalu, nikto ne mozhet ponyat otkuda ya kto ya,, hehe, no kogda iskal rabotu po prepodavaniu english,, vot tut mne ochen ne povezlo,,
a v ostalnom normalno,, hehehe
-
ya koreec iz tashkenta, jivu v changchune,,
nu kak skazat,, prikolno,, po nachalu, nikto ne mozhet ponyat otkuda ya kto ya,, hehe, no kogda iskal rabotu po prepodavaniu english,, vot tut mne ochen ne povezlo,,
a v ostalnom normalno,, hehehe
а в чем не повезло?
-
a tem chto kogda rabotu iskal, mne skazali chto pohozh na kitaysa, a im videteli nuzhe evropeec,, i dazhe proignorirovali moyo amerikanskoe proiznoshenie,,, ( uchilsya v shtatah)... vot tyak vot... :-[
-
привет
а я живу в тяньцзине и проблемы те жы самые...но, что ни говоре, проще жить.
-
da uzh,, s odnoi storoni ,,
a tebya sluchayno ne Pavel zovut?
ty otkuda sam?
-
Свои среди чужих, чужие среди своих..
Свои среди своих, свои среди чужих.
Первое говорит о Солисте в Китае, второе говорит о Солисте в России :) 8)
соло, ты же кажись китайцем заделался?
-
da uzh,, s odnoi storoni ,,
a tebya sluchayno ne Pavel zovut?
ty otkuda sam?
gao, а ты в каком Вузе преподаешь?
-
prepodau? nee zakonchil Jilin Daxue,
a prepodavat' English mne ne daut,, vvidu visheukazannyh prichin,,, :'(
-
А кто-нибудь пытался искать работу в России, мне показалось, что китайцы, проживающие в России очень хорошо относятся к русским азиатам, разве не так?
-
Привет всем русскоязичним азиатам, живушим в Китае! Как вам живется? Меня зовут Сарина, я бурятка, живу в Шеняне.
Privet Sarina! kak tebe Shenyang? Mnogo slishal vas iz UU, mozhet bit' ty iz dr. regiona, da ni chego... Ya shas v Daliane uchus'', v Daliane klassno!!! Shas samyi pik plyazhnogo sezona... Ty shas gde uchish'sya, naverno v Pekine? Esli ty eshe zdes' sidish', davai s toboi svyazhemsya... Nas buryatov zdes' 20 chelovek, pomimo nas eshe zdes' 3 parnei iz 3 shkoly, hotim ih slovit', poka ne poluchaetsya...((( V Pekine slavlivayutsya Ulan-Udency na osennih kanikulah...!!! Esli zahochesh' svyazat'sya so mnoi, pishi togda [email protected] BYE GL!!!
-
Привет всем русскоязичним азиатам, живушим в Китае! Как вам живется? Меня зовут Сарина, я бурятка, живу в Шеняне.
Est` plyusi est` minusi =) Mojno kosit` pod xinjiang, mojno hanguo ren prikinutsya, a kak uslishat chto s Rossii ne veryat, do poslednego. Hotya plati deneg i tebe vsegda radi kem bi ti ne bil =)
-
столько хохм как в Китае, у меня нигде не было ;D
Однажды знакомый китаец-русист пригласил на вечер русского языка. В зале было человек 150. Оказалось, что на этом вечере "русским" был только я ;D ;D ;D ;D
Китайцы пели, танцевали, пытались говорить по-русски. Смотреть на их потуги без смеха было невозможно. Однако позднее я был жосско наказан ???
В конце вечера ведущий объявил, что сейчас на сцену выйдет иностранный студент, РУССКИЙ, и скажет несколько слов.
"опа",- обрадовался я , думая, что я такой здесь не один. Присутствующие очень обрадовались :)Ан нет, ведущий имел ввиду меня ;D ;D
Когда я выходил на сцену, реплики китайского восторга сменились всеобщим ропотом ::)
"Обманули" кричали некоторые.
Я стоял на сцене красный как рак, сказанул пару слов и свалил куда подальше.
-
Снимались мы как-то в кино в чанчуне (давно было), у меня был свободный день и я отправилась в магазин за покупками для все. Вдруг мне "здрасьте" говорят на чистом русском языке. Я аж опешила. Оказалось - буряты. Было жутко приятно! Так что привет всем русским азиатам, вы такие-же азиаты, как и я русская (из Хабаровска). Кто в Чжецзянских краях, отзовитесь! Новый год скоро.
-
Интересная тема:) А я и не знала что с этим какие то проблемы бывают:) Не, меня конечно тоже спрашивали откуда я и на гордый ответ :"Россия!", недоуменно поднимали глазки:) Бывает, что поделать, народ такой, не укладывается в рамки их сознания, что человек можен быть и русским, и азиатом одновременно:) Обычто я миролюбиво ничинаю объяснять:"В Китае сколько малых народностей?56? а в России более 150! Потому что Россия НАМНОГО больше чем Китай! Вы разве об этом не знали? Ну тогда это Ваши проблемы!" Странно, но после такой реплики в 99 случаях из 100 к тебе начинают относиться более уважительно:) В общем, к чему я все это, к тому что не думаю, что это проблема:)
-
Ну не знаю, но мне по крайней
-
мере здесь жить удобней и спокойней, чем где-нибудь в России, по крайней мере не косятся, как на обезьянку... А в России... Каждый ПТУшник, с 3 классами образования,и рабоче-заводским будущим пытается попрекнуть(это еще мягко сказано) тебя твоим разрезом глаз. Хотя сам читает по слогам....Глупо это....
-
Здравствуйте, всем! :)
Я вот не бурятка, а меня тоже признают за южанку, или кореянку. А в 2005 по работе была в Улан-Удэ три месяца, так там ко мне относились как к выросшей в городе и не знающей родного языка. :( При этом я кроме родного языка говорю еще на четырех. А в основном говорили, что я похожа на вьетнамку. ??? Видно, нет в мире счастья. ;D
-
ну а я Митист. Сам из Таджикистана (средняа Азиа), живу в пекине уже 9 лет.
Всем огромныи привет!
-
Приближается праздник 8 марта, поздравляю всех дам с наступающим! Желаю быть красивыми, здоровыми и счастливыми!!!! :)
-
Всем привет! Такая же россиянка с азиатским разрезом глаз. Правда живу сеичас на Таиване, здесь народ при знакомстве со мнои сначала тоже делает большие глаза :o , а потом лезет в интернет проверять национальный состав России (благо все компьютеризированы до зубов :P ).
Кстати скоро собираюсь в материковый Китай, поэтому интересно было бы узнать есть ли кто из Калмыкии? Отзовитесь! Было бы интересно пообщаться.
-
Вот мне интересно,с каких это пор буряты относятся к азиатам? ???
и почему?из-за разреза глаз? ::)
Бурятия далеко к Азии не относится... :)
-
Вот мне интересно,с каких это пор буряты относятся к азиатам? ???
и почему?из-за разреза глаз? ::)
Бурятия далеко к Азии не относится... :)
;D Буряты, надо полагать, тюрки?
-
Вот мне интересно,с каких это пор буряты относятся к азиатам? ???
и почему?из-за разреза глаз? ::)
Бурятия далеко к Азии не относится... :)
Буряты - марсиане вообще 8) че уж там скрывать ;D
-
буряты - русские.. почти..
-
Так тюрки,марсиане или русские...почти? ;) :P
-
Так тюрки,марсиане или русские...почти? ;) :P
Буряты - это жгучий замес тюрок, марсиан и капельки русского ;D
-
Вот мне интересно,с каких это пор буряты относятся к азиатам? ???
и почему?из-за разреза глаз? ::)
Бурятия далеко к Азии не относится... :)
буряты(как и калмыки) относятся(да-да, именно относяца, т.к. сами ни за что не пойдут) к монголам. ;D вот только монголы не в восторге, и всячески открещиваются от родства(не виноватые мы, кричат).(http://smiles.dolf.ru/dolf_ru_325.gif) вот и получаются они: почти монголы по крови(http://www.smailiki.nm.ru/ammo/bud.gif), почти русские по духу.(http://www.smailiki.nm.ru/muz/muz_271.gif)
а Европа кончается где-то в районе Уральских гор, так что все остальное - Азия, с чем вас и поздравляю. :o
-
stasoff: :-* эта трактовка мне очень по душе, ни убавить, ни прибавить - истинная правда. Пожалуй возьму ее на вооружение.Так и буду теперь всем объяснять... ;D
-
благословляю на сей нелегкий труд ;D
-
благословляю на сей нелегкий труд ;D
а смайлы жгут ;D я так и прыснула ;D ;D
-
Привет всем русскоязичним азиатам, живушим в Китае! Как вам живется? Меня зовут Сарина, я бурятка, живу в Шеняне.
Привет всем азиатам РФ,обитающим на территории КНР!
Живу в Шеньяне,сама я родом из Тувы.
-
Привет всем азиатам РФ,обитающим ;) на территории КНР!
Живу в Шеньяне,сама я родом из Тувы.
привет 8) а я родом из Бурятии. Ареал обитания - провинция Гуандун,г.Гуанчжоу ;D Нахожусь под угрозой полного вымирания ;) Так как из плотоядной особи вынуждена была превратиться в травоядную ;D
-
Привет всем азиатам РФ,обитающим ;) на территории КНР!
Живу в Шеньяне,сама я родом из Тувы.
привет 8) а я родом из Бурятии. Ареал обитания - провинция Гуандун,г.Гуанчжоу ;D Нахожусь под угрозой полного вымирания ;) Так как из плотоядной особи вынуждена была превратиться в травоядную ;D
А что именно вас вынуждает? Нехватка плоти? НАсколько знаю в Гуангжоу плоти не мало, сам тут живу... Наверно вам нужна особая плоть?..... Такой нет? Наверно плохо ищите =)
-
Плоти тут завались, конечно. Да разве ж то плоть ??? Фи... Даже кровью не пахнет :( Да, впрочем, вы правы: тоскуем по особой плоти - боргойской ;D
-
Вскм привет а вот у нас вообще интерессная семья!!!Я по национальности китаец у меня родители родом из Китая а я уже родился в Казахстане.Жена моя кореянка такая же как и я только родилась в Киригизии.И когда китайцы слышат что мы говорим на русском языке не понимают как это так.но что самое смешное когда им говоришь что ты китаец они впадают в такой стопор и не понимают как такое может быть.А считаю все мы с одной страны которая называлась СССР.Просто выросли в то время и забыть уже врятли получится и как-то не делимся русские,китайцы или корейцы.Главное что менталитет у нас один!!!! ;D
-
Вскм привет а вот у нас вообще интерессная семья!!!Я по национальности китаец у меня родители родом из Китая а я уже родился в Казахстане.Жена моя кореянка такая же как и я только родилась в Киригизии.И когда китайцы слышат что мы говорим на русском языке не понимают как это так.но что самое смешное когда им говоришь что ты китаец они впадают в такой стопор и не понимают как такое может быть.А считаю все мы с одной страны которая называлась СССР.Просто выросли в то время и забыть уже врятли получится и как-то не делимся русские,китайцы или корейцы.Главное что менталитет у нас один!!!! ;D
И у нас интересная семья! Я тувинка а он китаец,а менталитет-то всеравно разный,в какой стране или в каких традициях воспитан чел менталитет присвоен свойский,даже в каждой семье есть свой особый менталитет.(это мое мнение).А вот у дочки какая национальность .. ??? кит-тув может ??? а родилась-то в РФ,в заксе СПб вообще предложили графу национальности пробелом пройти.
-
А из Эвенкии никого нет? У меня по маме дедушка был эвенк, а бабушка из ссыльных немцев. Хотелось бы найти земляков на полушарии.
У меня знакомая семейная пара есть: он китайский кореец, она - русская кореянка, а живут в Нижнем Новгороде. Он и родителей своих перевез в Россию. А разговаривают по-русски, т.к. язык предков оба не знают.
-
ya sakha. kitaitsy na moi vzglyad znayut toka 3 natsii aziatskogo tipa zhivushie vne kitaya- yapontsy, koreitsy i mongoly. i to chto mogut byt' eshe aziaty, ikh privodit v stupor))
-
Еще бы... Когда твоего народца на Земле - такая могучая кучечка... ;) Тут тебе не до малочисленностей ;D
-
Ну, я им говорю, что эвенки - это 种西伯利亚的少数民族，поскольку у самих много малочисленных народностей, эта формулировка их устраивает. Тем более наших и в России далеко не каждый знает.
-
:P mda.... mnogo raz v stupor privodila kitaycev,kogda soobshala im, chto okromya ih na Zemle eshe asiati est'!! hahahaha! ;D
-
Привет всем русскоязичним азиатам, живушим в Китае! Как вам живется? Меня зовут Сарина, я бурятка, живу в Шеняне.
Вроде же тема называется "Российские азиаты", а Вы приветствуете русскоязычных (в принципе правильно, сюда же относятся и киргизы, казахи, узбеки и др).
Менд (или Сайн Байну по-вашему), сестра. Калмыки здеся. Нас немало. ;)
-
Вот мне интересно,с каких это пор буряты относятся к азиатам? ???
и почему?из-за разреза глаз? ::)
Бурятия далеко к Азии не относится... :)
буряты(как и калмыки) относятся(да-да, именно относяца, т.к. сами ни за что не пойдут) к монголам. ;D вот только монголы не в восторге, и всячески открещиваются от родства(не виноватые мы, кричат).(http://smiles.dolf.ru/dolf_ru_325.gif) вот и получаются они: почти монголы по крови(http://www.smailiki.nm.ru/ammo/bud.gif), почти русские по духу.(http://www.smailiki.nm.ru/muz/muz_271.gif)
а Европа кончается где-то в районе Уральских гор, так что все остальное - Азия, с чем вас и поздравляю. :o
Это ты за Калмыков отвечаешь или за кого? Кто сказал, что Калмыки сами к монголам не пойдут?! Монголы - это вообще-то более широкое понятие, нежели халхи Монголии. Калмыки - такие же монголы, как и халхи, буряты, чахары и т.д. Русские по духу, говоришь? А может все-таки Калмыки по духу?
-
Всем привет! Такая же россиянка с азиатским разрезом глаз. Правда живу сеичас на Таиване, здесь народ при знакомстве со мнои сначала тоже делает большие глаза :o , а потом лезет в интернет проверять национальный состав России (благо все компьютеризированы до зубов :P ).
Кстати скоро собираюсь в материковый Китай, поэтому интересно было бы узнать есть ли кто из Калмыкии? Отзовитесь! Было бы интересно пообщаться.
Менд, сестренка. Калмыков (и вообще наших) в Пекине человек 10, а синьцзянских калмыков более 5 тысяч в Пекине. Немало наших во Внутренней Монголии (я имею в виду российских калмыков). Жаль, только сегодня наткнулся на твое сообщение. Пиши мне в личку.
-
2 08. skazhi pliz kak kitaici nazivaut kalmikov?kitaiskoe nazvanie kalmikov. ya im vse nikak ne mogu obiyasnit kto ya...
-
2 08. skazhi pliz kak kitaici nazivaut kalmikov?kitaiskoe nazvanie kalmikov. ya im vse nikak ne mogu obiyasnit kto ya...
Менд, сестренка! ;D Вообще, Калмык - 卡尔梅克 (Kaermeike). Ну ты им объясни 卡尔梅克就是卫拉特（卫拉特蒙古）. Ойрат - 卫拉特(Weilate), Джунгар - 准噶尔 （Zhungeer). Или же просто скажи, что 新疆蒙古（xinjiangmenggu). Вообще-то многие китайцы (конечно, не с улицы) здесь на материке знают, кто такие Джунгары (Ойраты), а вот Калмык немного затрудняет их. Чи эврянь хама баянчи? Тайбэйд?
-
Мендвт, улан залата!
Надо же так, мистика.
Где герб, там и флаг. Нам теперь сюда всю республику! :)
-
привет, Элиста :-* придется потесниться, так как тут еще брат-бурят ошивается ::)
-
Совершенно случайно обнаружила эту тему...
И столько знакомых здесь :) :) :) и незнакомых :)
Оля, Баатр, подвинемся? :) Пусть Катя присядет! :) :) :)
-
привет, Элиста :-* придется потесниться, так как тут еще брат-бурят ошивается ::)
Сайн байнта, братья и сестры буряты!!! ;D
-
Мендвт, улан залата!
Надо же так, мистика.
Где герб, там и флаг. Нам теперь сюда всю республику! :)
Тиим! ;D Можно даже уже отдельный топик Калмыков и выходцев из Калмыкии создать. ;D
-
привет, Элиста :-* придется потесниться, так как тут еще брат-бурят ошивается ::)
Подвинемся ради Кати-то, даже место уступим. Инна, ну, тебя прямо не узнать на фотографии. А Оля под каким ником?
-
Мендвт, улан залата!
Надо же так, мистика.
Где герб, там и флаг. Нам теперь сюда всю республику! :)
Тиим! ;D Можно даже уже отдельный топик Калмыков и выходцев из Калмыкии создать. ;D
Тиим болтха, мини манж :). Было бы круто открыть топик под названием: Хальмгуд - от Китая до России и не только. 8) ;D
-
сорри за оффтоп,
не подскажете как поехать на тайвань от калмыкии?
-
Мендвт, улан залата!
Надо же так, мистика.
Где герб, там и флаг. Нам теперь сюда всю республику! :)
Тиим! ;D Можно даже уже отдельный топик Калмыков и выходцев из Калмыкии создать. ;D
Тиим болтха, мини манж :). Было бы круто открыть топик под названием: Хальмгуд - от Китая до России и не только. 8) ;D
;D Невчкн цаг кергтя, тегяд 什么都可以实现。 Эн форумд кедю ойрат-хальмг байна? 5 кюн? ;D Хальмгуд Уралан!!!
-
Всем привет!
Я тоже бурятка, но приморского разлива.
Мне мои друзья говорили, что со мной прикольно ходить есть, так как китайцы за соседними столами моментально перестают громко говорить про лаовая, т.к. боятся, что "китаянка" в этой компании все им моментально переведет.
А еще был случай, когда мы ездили путешествовать в Цзянсу. Так вот, когда мы были в Уси один китаец захотел сфотаться с моими друзьями и попросил у меня (я типа 导游), чтобы я им перевела. Я возьми да ляпни, что 1 фотка стоит 10 юаней. Этот китаец разозлился, сказал, что я зарабатываю на несчатсных иностранцах. Друзья мои смеялись до слез.
-
;D Невчкн цаг кергтя, тегяд 什么都可以实现。 Эн форумд кедю ойрат-хальмг байна? 5 кюн? ;D Хальмгуд Уралан!!!
wow 8)
Это что-то типа невчкн саг хэрэгтэй, тиигээд 什么都可以实现。Энэ форумда хэды ойрат-хальмаг байна? Табан хYн? Хальмагууд урагшаа ;D
-
Во время учебы в универе я очень завидовал знающим бурятский язык. Так как один наш профессор чего-то там в нем изучал и отлавливал с научными целями всех бурятов, для которых бурятский был родным. Профессор был очень авторитетный и закорешиться с ним считалось очень круто. Но для этого нужна была либо фанатичная любовь к научным изысканиям, либо знание бурятского языка. Увы, ни тем, ни другим я не обладал...
-
Мендюдт манахс!!!
-
Манахс тадн ямаран байнат?
-
Намадин Тайванд кедю хальмг байна
-
Привет всем. Я из калмыкии живу в Шанхае. Как у вас дела?
-
Привет всем. Я из калмыкии живу в Шанхае. Как у вас дела?
из калмыкии или из Калмыкии? p.s. давно тут не был. Пополнение :)
-
Намадин Тайванд кедю хальмг байна
Мендвт, Улан Залата!
East 07, тавн кун бяяня. Дякяд ирх гиня.
-
сорри за оффтоп,
не подскажете как поехать на тайвань от калмыкии?
Мин. Воды. (Волгоград) - Ташкент - Банкок - Тайпей ( сравнительно дёшево и небезопасно)
Элиста - Москва - Ханой - Тайпей (чуть дороже)
Элиста - Москва - ГонКонг-Тайпей ( дороговато)
Элиста - Москва - Амстердам - Тайпей (дорого и сердито)
Уралан, хальмгуд!
-
;D Невчкн цаг кергтя, тегяд 什么都可以实现。 Эн форумд кедю ойрат-хальмг байна? 5 кюн? ;D Хальмгуд Уралан!!!
wow 8)
Это что-то типа невчкн саг хэрэгтэй, тиигээд 什么都可以实现。Энэ форумда хэды ойрат-хальмаг байна? Табан хYн? Хальмагууд урагшаа ;D
;), кюштя сян куукн! Ода хальмг-бурядя толь бичх зөвтя.
-
Привет всем. Я из калмыкии живу в Шанхае. Как у вас дела?
Мендвт, Владимир. Би ода бас китг газрт бяяняв. Гем шалтг уга бяянявидн. Та ямаран бяянт?
-
Мендвт, Владимир. Би ода бас китг газрт бяяняв. Гем шалтг уга бяянявидн. Та ямаран бяянт?
Я не знаком с калмыцким языком :( , но вижу, что у тебя есть вопрос ... если хочешь увидеть ответ, то порусски напиши.
-
Ух ты!
Вообще то я бурятка, но читая ваши посты на вашем языке, все понимаю :o ;D Прикольно :)
-
Ух ты!
Вообще то я бурятка, но читая ваши посты на вашем языке, все понимаю :o ;D Прикольно :)
А я понимаю еще туеву хучу славянских языков ::). Не пробовали? ;)
-
Ух ты!
Вообще то я бурятка, но читая ваши посты на вашем языке, все понимаю :o ;D Прикольно :)
А я понимаю еще туеву хучу славянских языков ::). Не пробовали? ;)
Славянские языки-это славянские языки, из все русскоговорящие понять могут. Просто я, например (видать в силу малообразованности и ограниченности мировоззрения ;D) с калмыцким языком как то не сталкивалась. И такое созвучие с моим родным языком стало приятным сюрпризом.
-
Славянские языки-это славянские языки, из все русскоговорящие понять могут. Просто я, например (видать в силу малообразованности и ограниченности мировоззрения ;D) с калмыцким языком как то не сталкивалась. И такое созвучие с моим родным языком стало приятным сюрпризом.
Я в обмороке... Вы до сих пор не знали, что калмыцкий язык наравне с бурятским, ойратским, старо-монгольским и частично тувинским относится к монгольской группе языков??? :o
-
Ух ты!
Вообще то я бурятка, но читая ваши посты на вашем языке, все понимаю :o ;D Прикольно :)
А я понимаю еще туеву хучу славянских языков ::). Не пробовали? ;)
Славянские языки-это славянские языки, из все русскоговорящие понять могут. Просто я, например (видать в силу малообразованности и ограниченности мировоззрения ;D) с калмыцким языком как то не сталкивалась. И такое созвучие с моим родным языком стало приятным сюрпризом.
А с историей и этнографией тоже не сталкивались? Калмыки и буряты относятся к одной языковой семье - алтайской и к одной группе языков - монгольской.
-
Славянские языки-это славянские языки, из все русскоговорящие понять могут. Просто я, например (видать в силу малообразованности и ограниченности мировоззрения ;D) с калмыцким языком как то не сталкивалась. И такое созвучие с моим родным языком стало приятным сюрпризом.
Я в обмороке... Вы до сих пор не знали, что калмыцкий язык наравне с бурятским, ойратским, старо-монгольским и частично тувинским относится к монгольской группе языков??? :o
Мне кажется, что тувинский ближе к тюркской группе.
-
Мне кажется, что тувинский ближе к тюркской группе.
Я и говорю, что частично. Я видела и слышала тувинский язык и могу заверить, что он также изобилует монгольскими словами.
-
Блин, какие тут все умные собрались! ;D Куда ж мне деревенской глупой девочке до вас.
В обморок падать не надо, а лучше прочитайте внимательнее мои слова. Какие языки к какой языковой группе относятся мне известно, я просто написала, что ВПЕРВЫЕ столнулась с этим и как то не ожидала, что они НАСТОЛЬКО похожи. :)
-
А Вы с чего решили, что Вы одна тут из деревни(http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cowmoo.gif) Вам известно, какие языки к какой языковой группе относятся? ::) Тогда вы обязаны меня поправить, тувинский(урянхайский) не относится к монгольской языковой группе,хаха ;) А как правильно заметили выше не ближе, а является полноправным тюркским языком, но с многочисленными монгольскими заимствованиями, адаптированными согласно фонетическим особенностям тувинского языка.(http://www.kolobok.us/smiles/standart/thank_you.gif)
-
Ох, Катя, Вам бы только спорить со всеми. Ну при чем тут тувинский? Мы ж говорили про 2 конкретных языка: калмыцкий и бурятский. Ладно, не думаю, что это повод для спора. Разговор то ни о чем получается. И вообще, нас (российских азиатов) в Китае итак сравнительно не много, а бурятов тем более. Может быть сочтете это достаточным поводом не начинать бессмысленные дискуссии? Это я к тому, что надо жить дружно ;D
-
Идет! (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cheesy.gif)
Меня просто стыд на время охватил. Бывает иногда.
Могу поделиться еще одним приятным сюпризом, у бурят и калмыков также немало одинаковых фамилий ::)
-
у чеченцев с бурятами тоже есть схожие фамилии - Басаев! ;D :o
-
у чеченцев с бурятами тоже есть схожие фамилии - Басаев! ;D :o
Ну?.. Продолжим списочек :)
-
у чеченцев с бурятами тоже есть схожие фамилии - Басаев! ;D :o
Ну?.. Продолжим списочек :)
И калмыцкая, и чеченская фамилия - Шарипов.
-
Славянские языки-это славянские языки, из все русскоговорящие понять могут. Просто я, например (видать в силу малообразованности и ограниченности мировоззрения ;D) с калмыцким языком как то не сталкивалась. И такое созвучие с моим родным языком стало приятным сюрпризом.
Я в обмороке... Вы до сих пор не знали, что калмыцкий язык наравне с бурятским, ойратским, старо-монгольским и частично тувинским относится к монгольской группе языков??? :o
Sain bainu. Interesno, a pochemu Vi otdelno pishite kamyckii i oiratskii yaziki. Kalmyki i oiraty - odin narod (i v Kalmykii i v Xinjiang tak schitaem). Ne nado pitatsa nas razdelit, vse ravno nichego ne poluchitsa. Zabavno slishat eto ot buryatki. Vrode bratskii narod (v Rossii, v Kitae- voobwe odin narod), a takoe pishite. Zachem?
-
у чеченцев с бурятами тоже есть схожие фамилии - Басаев! ;D :o
Ну?.. Продолжим списочек :)
И калмыцкая, и чеченская фамилия - Шарипов.
A ewe Musaev, Baraev i t.d. Tolko prichem zdes harmud?
-
Sain bainu. Interesno, a pochemu Vi otdelno pishite kamyckii i oiratskii yaziki. Kalmyki i oiraty - odin narod (i v Kalmykii i v Xinjiang tak schitaem). Ne nado pitatsa nas razdelit, vse ravno nichego ne poluchitsa. Zabavno slishat eto ot buryatki. Vrode bratskii narod (v Rossii, v Kitae- voobwe odin narod), a takoe pishite. Zachem?
Вам забавно? :o Ну... Говоря по правде, мне совсем не забавно и я все это писала не ради забавы. Калмык мне брат, как грится, но истина дороже. Разные языки, разные этносы, разные места проживания. Как мы на всем этого не хотелось, но одни ближе к ойратам, другие к халхам. Уж про группы языков, Вы легко можете найти информацию в любом соответствующем источнике, как поступила и я во время написания доклада, где одной из тем и выступал объект настоящей полемики. Все обвинения по поводу того, что я тщетно пытаюсь кого-то разделить (и придет же в голову такое ???), позвольте счесть несостоятельными и высказанными не совсем по адресу. Вернее даже сказать, совсем НЕ по адресу.
А чтобы не лупить голословно, первая попавшаяся под руку цитата:
"Группа монгольских языков:
Халха-монгольский язык, вместе с языком монгольской письменности, входит в монгольскую семью языков. Эта семья делится на следующие группы: Северно-монгольские языки: бурятский, калмыцкий, ордосский, хамниганский, ойратский. Южно-монгольские языки: дагурский, шира-югурский, дунсянский, баоаньский, монгорский, особняком стоит могольский в Афганистане. Эти языки являются довольно близкими друг к другу."
За всеми остальными интересующими подробностями: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Ну и прочие более состоятельные источники.
п.с. И не надо, пожалуйста, искать криминала там где его Yгы бяяна :-* Я в толк не возьму, что такого обидного я Вам сказала, что Вас так задело :-\
-
сорри за оффтоп,
не подскажете как поехать на тайвань от калмыкии?
Privet, na Taiwan ot Kalmykii mozhno poekhat' tol'ko po stipendii Mongolian and Tibetan Affairs Commission - Taiwan -ROC, naskolko ya znayu, neobkhodimo obraschatsya v Ministerstvo Obrazovaniya Kalmykii. zatem neobkhodimo poluchit' podpis' rukovoditelya respubliki. Obychno dlya Kalmykii vydelyayutsya 1 ili 2 mesta v god. tolko kandidatury, odobrennye rukovoditelem respubliki smogut poekhat' na Taiwan po etoi konkretnoi stipendii. nadeyus' ya smog otvetit' na vash ?s.
-
Привет всем бурятам и всем остальным российским азиатам! Чувствую себя в Китае намного комфортнее,чем в России))) но скучаю по своей таежной ,озерной,степной!
-
Я тоже... Но отпуск не светит еще пару лет...(http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_cray.gif)
-
Сайн Байна всем Бурятам и Менд всем Калмыкам!!!
-
Sain bainu. Interesno, a pochemu Vi otdelno pishite kamyckii i oiratskii yaziki. Kalmyki i oiraty - odin narod (i v Kalmykii i v Xinjiang tak schitaem). Ne nado pitatsa nas razdelit, vse ravno nichego ne poluchitsa. Zabavno slishat eto ot buryatki. Vrode bratskii narod (v Rossii, v Kitae- voobwe odin narod), a takoe pishite. Zachem?
Разные языки, разные этносы, разные места проживания.
Сайн байну. Ойрат-калмыцкий (Республика Калмыкия) и ойратский (Синьцзян, Цинхай, АРВМ) различаются немного разве что лексикой и немного грамматикой. А что Вы хотите? Мы живем вдали от друг друга уже не одно столетие. Но это один язык, язык одного народа. Вы (имею в виду Буряты) ведь тоже живете не в одном месте (есть из Республики Бурятия, бывший Агинский и Усть-Ордынский, во Внутренней Монголии, наконец). Или Вы будете категорично утверждать, что российские буряты и шэнэхэнские буряты - это близкие этносы, но не одно и тоже? Понимаете, о чем я?
[/quote]
Уж про группы языков, Вы легко можете найти информацию в любом соответствующем источнике, как поступила и я во время написания доклада, где одной из тем и выступал объект настоящей полемики. Все обвинения по поводу того, что я тщетно пытаюсь кого-то разделить (и придет же в голову такое ???), позвольте счесть несостоятельными и высказанными не совсем по адресу. Вернее даже сказать, совсем НЕ по адресу.
А чтобы не лупить голословно, первая попавшаяся под руку цитата:
"Группа монгольских языков:
Халха-монгольский язык, вместе с языком монгольской письменности, входит в монгольскую семью языков. Эта семья делится на следующие группы: Северно-монгольские языки: бурятский, калмыцкий, ордосский, хамниганский, ойратский. Южно-монгольские языки: дагурский, шира-югурский, дунсянский, баоаньский, монгорский, особняком стоит могольский в Афганистане. Эти языки являются довольно близкими друг к другу."
За всеми остальными интересующими подробностями: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Ну и прочие более состоятельные источники.
п.с. И не надо, пожалуйста, искать криминала там где его Yгы бяяна :-* Я в толк не возьму, что такого обидного я Вам сказала, что Вас так задело :-\
[/quote]
Все ясно. Take it easy, сестра. )))
-
Привет всем! давно пыталась вычислить кто же есть на форуме из У-У, и совершенно случайно наткнулась на данный топик. А тут такая полемика не детская ;D, наверное все языковеды и филологи, но мой пост не о том. Так просто поинтересоваться хочу: кто чем занимается в Китае и не только? Каково отношение китайцев к таким же как они на вид россиянам (ну не все азиаты похожи конечно, меня вечно за жительницу синьцзяна принимали например :))?Наверное у каждого есть чем поделиться :)
-
Понимаете, о чем я?
Понимаю (http://www.kolobok.us/smiles/artists/connie/connie_girl_cleanglasses.gif)Шэнэхэнские буряты - совсем другие. Но, если не ошибаюсь, эмигрировали не так давно в Китай с забайкальской территории. Но название языка не изменилось, хотя в нем естественно появилось множество изменений, неологизмов и пр.
Все ясно. Take it easy, сестра. )))
А вообще я не специалист, и даже родным языком владею еле-еле. Говорю то, что читала в книжке(http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_book.gif) Так что с удовольствием приму все поправки и уточнения(http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_Pocket_PC.gif)
Каково отношение китайцев к таким же как они на вид россиянам (ну не все азиаты похожи конечно, меня вечно за жительницу синьцзяна принимали например :))?Наверное у каждого есть чем поделиться :)
Меня принимают за коренную кантонку и ниипет, хоть убейся об стенку. Но больше всего сымпонировало лестное сравнение с индейцем (http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_61.gif) (http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif)
Нас целая компания братьев по несчастью - казахов,киргизов, ташкентских корейцев и пр., и весь прикол в том, что мы сами не в состоянии отличить друг друга от местных :-X. Можем беседовать по-китайски долго, прежде чем придет осознание, что все родом из(http://www.kolobok.us/smiles/user/WhiteVoid_1.gif)
-
Нас целая компания братьев по несчастью - казахов,киргизов, ташкентских корейцев и пр., и весь прикол в том, что мы сами не в состоянии отличить друг друга от местных :-X. Можем беседовать по-китайски долго, прежде чем придет осознание, что все родом из(http://www.kolobok.us/smiles/user/WhiteVoid_1.gif)
Что правда, то правда. Азиатка я только на четверть, но принимают меня и за синьцзянку, а иногда и за китаянку. Как-то в Москве подрабатывала я гидом. Привели нашу тур-группу в китайский ресторанчик недалеко от китайского рынка. Хозяин ресторана был китаец, а обслуживать нас вышла девушка-азиатка, бойко говорившая по-китайски. Туристы наши с сомнением на нее посматривали, видимо, недогоняя, откуда она. Под конец ужина решились спросить. Девушка им популярно объяснила, что она коренная харбинка, и как это они свою землячку не распознали. Я с самого начала заподозрила неладное, и действительно позже к нам подошел хозяин заведения и объяснил, что официантка пошутила, а на самом деле она из местных 少数民族. Самое интересное, что, когда мы собрались уходить, она спросила у нашего гида-китайца, указывая на меня: "мол, а она китаянка?". Он конечно, подтвердил, что так оно и есть. Так мы и ушли, оставив друг друга в легком заблуждении.
Так что нечего пенять на китайцев. Самим бы научиться узнавать "своих".
-
Да, по поводу принятия всех, у кого, более менее, разрез глаз отличается от европейских, за выходцев из Синцзяна, это отдельная песня. Я на половину кореянка, но даже в России меня за оную не принимают, т.к. только глаза миндалевидные,не похожа я даже на микс. Но в Китае с упорством меня причисляют к вышеуказанному автономному району, на мои реплики, что в каком месте, и волос у меня не прямой (очень кучерявый, пружины одни), и фигура не азиатская, только глаза немного выдают восточную кровь...нет, они не соглашаются и твердят своё...新疆人,新疆人 ??? Родня мол ;D
-
Да, по поводу принятия всех, у кого, более менее, разрез глаз отличается от европейских, за выходцев из Синцзяна, это отдельная песня. Я на половину кореянка, но даже в России меня за оную не принимают, т.к. только глаза миндалевидные,не похожа я даже на микс. Но в Китае с упорством меня причисляют к вышеуказанному автономному району, на мои реплики, что в каком месте, и волос у меня не прямой (очень кучерявый, пружины одни), и фигура не азиатская, только глаза немного выдают восточную кровь...нет, они не соглашаются и твердят своё...新疆人,新疆人 ??? Родня мол ;D
А Вы съездите в Синьцзян, поймете, почему Вас за местную принимают, там много и голубоглазых, и зеленоглазых, и светловолосых. И сложение в общем-то как у Пушкина: "Едва ль найдешь во всей России три пары стройных женских ног".
-
Да, я вот тоже подумываю о поездке в Синьцзян... Хотя бы посмотреть на своих "земляков". Может, и правда я на них похожа?
-
Да, по поводу принятия всех, у кого, более менее, разрез глаз отличается от европейских, за выходцев из Синцзяна, это отдельная песня. Я на половину кореянка, но даже в России меня за оную не принимают, т.к. только глаза миндалевидные,не похожа я даже на микс. Но в Китае с упорством меня причисляют к вышеуказанному автономному району, на мои реплики, что в каком месте, и волос у меня не прямой (очень кучерявый, пружины одни), и фигура не азиатская, только глаза немного выдают восточную кровь...нет, они не соглашаются и твердят своё...新疆人,新疆人 ??? Родня мол ;D
Не беспокойтесь... Они тут и моих друзей, рыжих и темноволосых кудрявых молодцов типичной славянской внешности, готовы принять за новограничников. Один раз мой знакомый, будучи самым ярчайшим примером голубоглазоблондинства, на 555ый заданный за день вопрос о своей нацпринадлежности буркнул с досадой " Да, Синцзян, Синцзян, успокойся",лишь бы отвалили, реакция последовала, что ни на есть адекватная. Водила с видом "А ну я так и думал" спокойно отвял со всеми последующими требованиями к разъяснению (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_stupid.gif)
-
Да, по поводу принятия всех, у кого, более менее, разрез глаз отличается от европейских, за выходцев из Синцзяна, это отдельная песня. Я на половину кореянка, но даже в России меня за оную не принимают, т.к. только глаза миндалевидные,не похожа я даже на микс. Но в Китае с упорством меня причисляют к вышеуказанному автономному району, на мои реплики, что в каком месте, и волос у меня не прямой (очень кучерявый, пружины одни), и фигура не азиатская, только глаза немного выдают восточную кровь...нет, они не соглашаются и твердят своё...新疆人,新疆人 ??? Родня мол ;D
Не беспокойтесь... Они тут и моих друзей, рыжих и темноволосых кудрявых молодцов типичной славянской внешности, готовы принять за новограничников. Один раз мой знакомый, будучи самым ярчайшим примером голубоглазоблондинства, на 555ый заданный за день вопрос о своей нацпринадлежности буркнул с досадой " Да, Синцзян, Синцзян, успокойся",лишь бы отвалили, реакция последовала, что ни на есть адекватная. Водила с видом "А ну я так и думал" спокойно отвял со всеми последующими требованиями к разъяснению (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_stupid.gif)
А я и не беспокоюсь...совершенно, меня просто поражает их, мягко говоря,недалёкость.
-
Не беспокойтесь... Они тут и моих друзей, рыжих и темноволосых кудрявых молодцов типичной славянской внешности, готовы принять за новограничников. Один раз мой знакомый, будучи самым ярчайшим примером голубоглазоблондинства, на 555ый заданный за день вопрос о своей нацпринадлежности буркнул с досадой " Да, Синцзян, Синцзян, успокойся",лишь бы отвалили, реакция последовала, что ни на есть адекватная. Водила с видом "А ну я так и думал" спокойно отвял со всеми последующими требованиями к разъяснению (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_stupid.gif)
Я однажды тоже пытаясь побыстрее отделаться от очередного дотошного китайца сказала:да мол синьцзянка, да, да самая настоящая. Думаете он отстал? да не тут-то было. Через пару минут он с довольной рожей лица подкатывает на пару с людьми, которые никак со мной внешне не схожи, и заявляет: вот мол, радость моя, земляков тебе пригнал, общайтесь. ;D неловко вышло малость. Теперь так не отнекиваюсь, говорю совершенно безумную неправду: из Ирака мол, все отстаньте и так жить тяжко...
-
Да, по поводу принятия всех, у кого, более менее, разрез глаз отличается от европейских, за выходцев из Синцзяна, это отдельная песня. Я на половину кореянка, но даже в России меня за оную не принимают, т.к. только глаза миндалевидные,не похожа я даже на микс. Но в Китае с упорством меня причисляют к вышеуказанному автономному району, на мои реплики, что в каком месте, и волос у меня не прямой (очень кучерявый, пружины одни), и фигура не азиатская, только глаза немного выдают восточную кровь...нет, они не соглашаются и твердят своё...新疆人,新疆人 ??? Родня мол ;D
Не беспокойтесь... Они тут и моих друзей, рыжих и темноволосых кудрявых молодцов типичной славянской внешности, готовы принять за новограничников. Один раз мой знакомый, будучи самым ярчайшим примером голубоглазоблондинства, на 555ый заданный за день вопрос о своей нацпринадлежности буркнул с досадой " Да, Синцзян, Синцзян, успокойся",лишь бы отвалили, реакция последовала, что ни на есть адекватная. Водила с видом "А ну я так и думал" спокойно отвял со всеми последующими требованиями к разъяснению (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_stupid.gif)
А я и не беспокоюсь...совершенно, меня просто поражает их, мягко говоря,недалёкость.
Почему недалекость?
Я в Турпане (город в Синьцзяне) не уставала удивляться большому количеству "русских" в мусульманских одеждах.
:)
-
заявляет: вот мол, радость моя, земляков тебе пригнал, общайтесь. ;D неловко вышло малость.
У меня аналогичный курьез случился с водителем такси на почве моей "южнокорейской" нацпринадлежности, как моей самой частой козырной отмазки... Не тут-то было, мой добродушный таксист, забыв про дорогу и все на свете, захлебываясь от восторга, буквально полез обниматься: дескать, всей семьей обожаем корейцев, у нас родственники там живут... А Вы, кстати, с какого города? Может, мы там с Вами рядом живем?.. А вот у меня младший брат там на учебе, и я даже умею говорить по-корейски... Вот скажи мне что-нибудь!..
С тех пор я бросила эту легкомысленную затею...
-
да, многие азиаты пытаются отмазаться называясь хангуками. :P
тоже грешу этим :-[
-
Странно......а зачем отмазываться, я никогда не скрываю, что я с России.
-
Странно......а зачем отмазываться, я никогда не скрываю, что я с России.
Пробовали, не помогает... Вопросов еще больше, легче хангучкой прикинуться...
-
А у меня всегда какая-то фигня получается, говорю что русская, китайцы говорят - синцзянка, когда говорю, что я синцзянка, говорят, что не похожа...скорее всего русская ;D
-
Странно......а зачем отмазываться, я никогда не скрываю, что я с России.
Пробовали, не помогает... Вопросов еще больше, легче хангучкой прикинуться...
Я когда говорю, что с России, в ответ удивлённый взгляд, вторая фраза, папа у меня кореец....всё никаких вопросов, максимум где живём в России или в Корее, и что они сперва подумали откуда я, никакой назойливости и переубеждения до такой степени, что я уж сама рада взять гражданство одной из азиатских стран ;D
-
А в Пекине, если азиатка и не китаянка, то значит монголка. А если не монголка, то китаянка, прикидывающаяся иностранкой. Если настаиваешь могут и обозвать . А в ГЧ однозначно из Синьдзяня. А в Макао - японка.
Однажды в какой-то лавке в Макао, услышав нашу рус. речь, продавец полувопрос- полу утвердительно : * а... так вы из Шанхая!?!* Ну, мы и покивали. А он: *То-то я слышу диалект шанхайский*.
-
А в Пекине, если азиатка и не китаянка, то значит монголка. А если не монголка, то китаянка, прикидывающаяся иностранкой. Если настаиваешь могут и обозвать . А в ГЧ однозначно из Синьдзяня. А в Макао - японка.
Однажды в какой-то лавке в Макао, услышав нашу рус. речь, продавец полувопрос- полу утвердительно : * а... так вы из Шанхая!?!* Ну, мы и покивали. А он: *То-то я слышу диалект шанхайский*.
Ни разу не слышала про монголку, всё под Синцзян относят......надо будет поинтересоваться, есть ли различия так сказать ;D ;D
-
Кстати, в последнюю мою поездку в Китай я была удивлена, что многие китайцы (главным образом таксисты) практически сразу угадывали, что я из России. Интересно, может, у меня на лбу написано? Хотя я вроде бы далеко не типичной славянской внешности. Или, может, они как раз привыкли видеть русских с примесью азиатской крови. Западные европейцы и америкосы все-таки более ярко выраженные европеоиды.
-
китаянка, прикидывающаяся иностранкой. Если настаиваешь могут и обозвать .
:o
А в Макао - японка.
:) Точно! Видимо, это тенденция... Как-то мы остановились с русскоазиатской подругой в одной из гостиниц Макао, консьерж и носильщик багажа все вертелись вокруг нас с любопытствующими улыбками, помогая расселиться в номере. На прощание не выдержали-таки, и, видимо, чтобы продемонстрировать свое умение и эрудированность, и заодно сделать нам приятно, хором выдали: АРИГАТО!САЁНАРА!.. Долго репетировали, наверное ;D
Мы от неожиданности остолбенели, почесали в затылках и: "Собственно... аригато годзаямас и вам.."
-
* а... так вы из Шанхая!?!* Ну, мы и покивали. А он: *То-то я слышу диалект шанхайский*.
;D ;D ;D
А у тайваньских таксистов чаще всего азиатская девушка с ярко выраженным лаовайским акцентом в родном гуоюй ассоциировалась почему-то с гонконженкой 8) На вопрос "Почему именно Душистая Гавань?", следовал ответ - "а ты на нас похожа очень, а говоришь с акцентом..." ;D
-
Мне как-то трижды в один день поменяли нацпринадлежность, это было, когда мы осматривали достопримечательности около Турпана:
Рано утром, когда мы только приехали в одно туристическое место, окруженное ларьками с сувенирами, я еще не успела покрыться загаром и была по-пекински бледна, видимо поэтому одна продавщица другой, пытавшейся всучить мне какие-то побрякушки, сердито сказала: "Что ты не видишь, она японка, значит ничего не купит".
Гуляли мы в древнем городе по солцепеку несколько часов, естественно, за это время кожа моя слегка пропеклась (загораю я быстро). Так что на выходе в другом ларьке меня уже назвали кореянкой.
А вечером я уже была настолько смугла, что стала с легкой руки очередного торговца малайкой. ;D
-
Да китайцы наверное получают неимоверное удовольствие от собственной догадливости, присуждая ту или иную национальность. меня однажды, сама до сих пор удивляюсь, приняли за американку, хех ;D И при чем не за хуацяо, а за самую настоящую. Дело было в ресторане европейской кухни и за их заблуждение мне еще и блюдо в подарок принесли ;D
-
Привет!Так у вас здесь интересно... ;)Я кореянка из России,правда не совсем чистокровная,так сказать...бабушка у меня русская.И вот,когда я нахожусь в Китае,меня принимают то за китаянку,то за синьцзянку,то за японку,а за кореянку только несколько раз...причём лидирует синьцзянка почему-то!как мне потом объяснили китайские родственники,это потому-что когда я по русски говорю,то звук"р"хорошо выговариваю,а так в Китае толко синьцзянцы умеют.И никто не верит,когда я говорю ,что из России :D.А вот лаовайкой несколько раз называли.
-
Почитал тут. Вот, и пошло-поехало!!! )))
Я тот, того, энтого, да, с той и туда-сюда. Короче, я уже прикалываюсь над ними. Просто устал обьяснять. Один вариант работает просто отлично: мама - русская, а папа - негр. Получился я - азиат из России.))) В ответ, как сами знаете, очень ступорная реакция с улыбочкой и хлопанием ресниц. Для усиления эффекта можно "загрузить" про исследования в генетике и т.д. Ха-ха.
Удивляюсь, что еще верят.
Еще убивает один вопрос: "Где Москва?" Ответ: в Сибири. Там, где так холодно, что птицы не несут яйца. Для возврата чела в реальность можно добавить, что столица под Бостоном.
Вообще, долго можно шутить. Анкедот получается. И история будет напоминать вам зайца, чей тулуп с того берега моря пошел в тени орла, чьи крылья настолько малы, что город заслоняют. :)
-
Больше всего меня смешит ситуация: мы с мужем, он русский, приходим в магазин ( в Пекине было дело) продавец обращается ко мне с вопросом ( я тогда вообще по- кит. не говорила) муж отвечает, а продавец смотрит мне в лицо и продолжает вести диалог и даже голову на голос не повернет. Интересно о чем он думает видя скорченную от смеха мою физию и слыша раздающийся сбоку мужской голос?! ;D
Зато в ГЧ ему все откат предлагают.Мне нравится ;D
-
А у меня есть подруга, с которой мы вместе раньше в университете учились, она сама с Киргизии, по национальности киргизка, причём есть киргизы, которые похожи на средне-азиатов, а есть которые похожи чисто на азиатов, так вот она похожа на вторую группу. Но китайцы, практически поголовно все, от таксиста до кинорежиссёра, принимали её за француженку, если садились с ней в такси, таксист думал, что я её переводчица. А как-то в один из будничных дней нашей студенческой жизни к нам в университет пришли люди со съёмочной площадки одного из фильмом, подбирать лаоваев для съёмок в массовке и ещё одной роли француженки, где надо было еще к тому что-то говорить. Ну так вот из всех лаоваев нашего университета на роль француженки выбрали мою киргизкую подругу... Долго над ней прикалывались, даже по-французски с ней здоровались.
Так что, видимо, не все, мы, азиаты в глазах китайцев выглядим азиатами :)
Правда, лично меня все китайцы по обычаю все равно за уйгурку принимают :)
-
Захотелось и мне приобщиться к столь интересной теме. Я - саха (в русском названии - якутка) (но мои же сородичи и русские меня не воспринимают за таковую, а больше причисляют к кореянке). Живя в Китае, подвела такую статистику насчет угадывания моей национальности: 60% - 肯定是韩国人 (когда я молчу), 30% - 应该是朝鲜族人 (когда я говорю)， 10% - 她妈的日本人 (когда я ругаюсь)，马来西亚人 (когда я загорелая и на голове дреды) либо 天知道什么人。 Ситуации, когда со мной заговаривали по-корейски или приводили уйгуров со мной случались не раз, потому, чтобы никто ко мне не приставал я говорю, что я - 蒙古人 и обвожу любопытствующих суровым взглядом, вдобавок, напомнив им про Чингизхана и про то, что я - прямой его потомок и что я люблю делать то же самое, что и мой предок со слишком любопытными людьми, прибавляя к этому речь на своем родном (не знакомому с якутским языком уху он и вправду может сойти за монгольским ввиду большого количества твердых согласных). Действует на все 100!
-
Чингисханом пугать бесполезно, они все поголовно уверены, что он китаец. Потому что монгол. И многоминутное выяснение опять возвращается к началу: "Так ты все же китаянка, че так долго тогда мозги парила..." (http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif)
-
Я не являюсь российской азиаткой, но с этой проблемой тоже сталкивалась и не раз.Я давно уже устала объяснять, что не китаянка, потом меня тоже начинают причислять к СУАРу, типа уйгурка, из Корее, но только не лаовай, чтобы они отстали, я вообще стараюсь эту тему сразу пресечь, у них мания последнее слово за ними. Потом девочки, они же как американцы немного узко мыслят, если с нашими можно обо всем поговорить, то с ними, в основном все сводятся к деньгам, может я не права!
Потом прикол, на дискотеках меня принимали за итальянку! ;D
-
прикол, на дискотеках меня принимали за итальянку! ;D
а меня неоднократно за фагуожэнь... это была шутка или во Франции и правда такие встречаются?..
-
Бабуля подходит к негру:
- Негр, негр, ты китаец?
- Нет, бабушка, я негр.
- Негр, Негр, ты китаец?
- Нет, бабушка, я негр.
- Негр, Негр, ты китаец?
- Да, бабушка, я китаец!
- Господи, а как на негра-то похож...
-
-здравствуйтэ! разрэшитэ пазнакомитца, мэна завут Жуль я из Францыы...
-очен прыятна, а мэна завут Гиви я тоже из Францыы...(с)
-
Чингисханом пугать бесполезно, они все поголовно уверены, что он китаец. Потому что монгол. И многоминутное выяснение опять возвращается к началу: "Так ты все же китаянка, че так долго тогда мозги парила..." (http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif)
В моем случае все-таки полезно пугать Чингисханом ;D От меня сразу отстают. Меня больше всего нервирует, когда не китайцы угадывают твою национальность (более-менее примирилась с этим) и искренне негодуют, узнав правду, а когда наши же россияне (я работала одно время менеджером в отеле) издают типа "ой, а че это у Вас фамилия русская?", "ни фига себе, по-русски говорит совершенно без акцента" и т.д. и т.п.
-
хех =) Я Бурят, помню был случай, ездил я в Анапу, на черное море. Ну и пошли мы купаться, я ныряю, проплываю под водой и выныриваю, а передо мной парень лет 18 и спрашивает: "Мальчик, ты с Японии?" После ответа: "Нет, я с России" у него глаза на лоб полезли...
-
Привет всем российским азиатам!!! Как жалко что давно не заходил на полушарие, все особености объяснения китайцам что, кто ты , откуда ты, уже были изложены здесь не один раз, в течении 4 -х лет жил в Чжецзяне, когда хотел нормального мяса поесть, ездил к уйгурам в соседний городок, с ними изъяснялся по возможности только на своем родном, спрашивали ты казах, отвечал--нет, спрашивали киргиз, отвечал--нет, потом мал по малу приручил их к мысли что я алтаец из России, китацы меня за своего принимают, долго живя с ними в относительной изоляции от тесного общения с носителями русского языка приобрел их привычки и манеры разговора, не говоря о том что стал иной раз думать на китайском, если южанам говорю что я не китаец они обычно не верят, северяне, притом толко некоторые, все равно как то улавливают что я не китаец, если говрю что из нацменов северо запада, не верят, говорят либо кореец либо монгол, редко принимают за японца, с уйгурами когда встречаешся взглядом, начинают вдруг более внимательно вглядываться, видимо где чуствуют по внешним признаком что я к тюркам отношусь.
Свои же россияне вообще не узнают во мне своего соотечественика, несколько раз случалось, помогал людям, они сильно удивлялись что я из России, некоторые не веря, пробовали на уровне "твоя -моя" спросить что-нибудь другое интересующее их ;D , в общем интересные вещи иногда просходят.
В алтайском языке, наверное как и в тувинском, много заимствованых слов с монгольского языка, монгольский язык для нас тюрков юга Сибири был тем же что для тюрков-мусульман арабский язык, в этом "загвоздка" что не всегда понимаешь казахов или узбеков.
-
А я, признаться, пользуясь способностью мимикрировать под аборигенное население, не без удовольствия люблю попугать некоторых соотечественников... Например, в лифте получив скабрезный комплиментик "ничего не подозревающей китаянке" развернуться и в лоб
процедить: "От таких же слышу..." ;)(http://www.kolobok.us/smiles/standart/punish.gif)
-
Да... Наши иногда тоже как выдадут... Приехала в гости моя мама и как-то мы пошли в *Латину* ужинать и там две женщины(наши, в смысле, из СНГ) услышав как разговаривают моя дочь с бабушкой по- рус. показывая пальцем на мою маму говорят:* Смотрика, как эта китайская бабушка по- рус. говорит?!*
-
А я в Москве тоже иду как-то по торговому центру с подружкой китаянкой. Болтаем по-китайски. Два русских парня смотрели-смотрели, потом один другому: "Смотри, вот китаянка, ну ваааще так на русскую похожа". ;D
-
так и быть...внесу свой рублик в кассу...
сидим как-то вечером в пабе с российско-азиатской подружкой на веранде одного паба неподалеку от гонконгско-шэньчжэньскйой границы, потягиваем коктейли, наслаждаемся редкой в этих местах тишиной и обществом друг друга...откуда не возьмись знойный вечерний воздух прорезала автоматная очередь отборных рассейских матюгов с украинским акцентиком (бум считать, то тоже соотечественники) ;) По нарастающему гулу от хохота, гогота, молодецкого свиста и дружного поддатого улюлюканья можно было судить, что наши ридны парубки направлялись именно в вышеозначенное заведение...толпа с шумом и гиком прорвалась вовнутрь, удостоив нас по пути джентельменским поклоном:"Нихау!!! Дарова, деуки!" Наш пабик некоторое время издавал глухие,едва различимые звуки как из бани, спустя которое внезапно выплюнулся лихой молодец и, разряжая тишину отборной бранью, двинул в сторону 7-11 "за куревом". Тут я не выдержи и ляпни,да так звонко, что сама испугалась: "Молодые люди, ведите себя прилично. От Вас внатуре уши вянут!" Паренек как занес ногу, так и остался в этой позе... Потом занес над темечком руку и с пристрастием его почесал... Очевидно решаясь развернуться или, прогнав наваждение, продолжить путь... Потом все же повернулся...и с разинутым ртом, косясь неверящим взглядом в сторону "дарова, девок", как в замедленной съемке приблизился к сидящим на веранде деукам, с невозмутимым видом продолжившим беседу... на китайском.
Откуда то сверху надо мной свесилась недоумевающая физиономия, как помню... вверх ногами, и пыхтя и струдом подбирая слова промямлила:"Вы что-то сказали?" на что мы с еще более недоумевающим видом а-ля "тхинбудун", покрутили головами... Для усиления эффекта еще перекинулись на китайском: "他是干嘛的 - 小伙子好像喝醉了"...
Паренек, видимо, забыл за чем выходил, кинулся вовнутрь со словами: " Вот меня вшторило..." 8)
-
Даааа.... ;D ;D
Вам лишь бы над украинцами и русскими поприкалываться... >:(
Кстати, у меня вагон и маленькая тележка рассказов про приключения корейцев, кореянок, дунган и алтайцев в Китае.. ;)
Наверное лучше книжку написать..
-
Даааа.... ;D ;D
Вам лишь бы над украинцами и русскими поприкалываться... >:(
Кстати, у меня вагон и маленькая тележка рассказов про приключения корейцев, кореянок, дунган и алтайцев в Китае.. ;)
Наверное лучше книжку написать..
Ну чивооо... ::) Дядя Мансур, не ругайся :P Неужели-таки никогда-никогда не испытывали соблазна прикинуться 真正的男子汉ем в присутствии доверчивых соотечественников... 8)
-
Вот такой прикол был: раньше я работал на Хайнане, в дальнейшем время от времени приезжал помогать своей турфирме, вот, утро, тяжелейшее похмелье (пили до рассвета, спал часа часа 2.5-3), никого не хочу видеть, просто хочу спать, но обещал турфирме свозить небольшую группу на дайвинг, в общем подходят люди, спрашивают я ли буду их сопровождать, мне не до них,лишь бы быстрее свозить, т.е отвязаться, покачал утвердительно головой, в общем сели в катер, у людей сложилось мнение что по русски я не говорю, если понимаю то только с трудом, погода была хорошая, похмелье, возможно благодоря морскому воздуху заметно поубавилось , когда я запел :"а когда на море качка, качка...", люди открыли рты, и со смехом говорят ты оказывается то--НАШ, а мы думали китаец ;D , такой вот прикол.
-
ты оказывается то--НАШ
;)Эээ... Алтай алтайский, я тебя знаю...(http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_speedboat.gif) Мы с тобой квасили в Трактире не по-азиаццки (http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cheers.gif)(http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_burp.gif)... Ты назвался Александром, а я Екатериной... А потом еще в лих** кадриль пустились (http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_dance.gif)
Да... Занятные были времена, с этим откровенным неприкрытым гидством на Хайнане(http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_tickle.gif)
-
Привет Кать! Вот это да! Как ты поживаешь? Ты в Шеньчжене , там же?
-
Ниче себе встречи тут происходят =)) ;D
-
Привет Кать! Вот это да! Как ты поживаешь? Ты в Шеньчжене , там же?
Я переехала в ГЧ, но наведываюсь в родной ШЧ постоянно :) Уся погрязла в работе на украинских дяденек. А ты где? Я по нику заподозрила кстате... ;) Ты и так единственный мне знакомый алтаец ::)
-
В Шанхае живу, мой телефон 13585641783, 有时间来玩
-
Алтай, в Шанхае есть сборы российских азиатов? Вообще, куда кто ходит. Уверен что у вас там есть свои излюбленные места.
Я пару-тройку своих манжиков знаю в Шанхае. Одного даже танцующего видел в Ютюбе. Короче, так спонтанно где можно калмыков, бурятов, тувинцев и др. встретить пообщаться.
-
а ктонибудь есть из Гонгконга или Шеньчженя?
я сам из Якутии, уехал оттуда в 7 лет..с тех пор тока летом на месяцок езжу погостить у родственников и все
в след году собираюсь в Китай уехать учится вместе с девушкой (она кстати из Калмыкии)..я в Гонгконг, а она в Шеньчжень, так что буду частенько туда сюда ездить, было бы очень интересно пообщатся с кемнибудь оттудова, пишите в личку..если конечно ктото есть)
-
всем привет))) оказывается не меня одну принимают за китаянку)))они почему то всегда со мной спорят по поводу того что я не могу быть россиянкой...они утвреждают что в противном случае мои родители китайцы. я теперь не отрицаю что я не китаянка. всегда говорю что ко мне просто приехаил друзья из россии. а знаете? китайцы верят
-
Privet Vsem!
Menya toje priznaut za kitayanku,hotya ya v hijabe i ne ochen na nih pohoja..no vse je..
I kstati,na rabotu ne brali ( v shkolu,dlya prepodavaniya angliiskogo)iz za razreza glaz. daa oni padkie na evropeicev..
smeshno blin.. mojet u menya svetlie volosi,no ya vse ravno v platke...net,im nujni s volosami:) i ne smotryat na obrazovanie ili opit raboti..
Anyway...
Ya iz Kirgizstana..
A odnajdi kitayanka skazala mne chto u menya est kirgizskii accent,kogda ya govoru po russkii..nu eto bil predel.. ;D
-
прикольно)))) некоторые русские даже говорят чтобы я этим пользовалась))))пытаюсь, но увы... путунхуа иногда выдает))))
-
а меня неоднократно за фагуожэнь... это была шутка или во Франции и правда такие встречаются?..
это была шутка 8-)
-
это была шутка 8-)
Да ладно... Во Франции всякие встречаются. Арабов конечно больше,чем остальных :lol:. Это китайцы имели в виду красоту и утонченность, присущую Kitti Cat :)
-
я поняла... просто они хотят чтобы все такие красивые девушки-все были китаянками))))
-
Всем привет! а я русская, но с киргизкой кровью, так что меня тоже принимают за свою. Хотя почему то часто китаянки тыкая в меня пальцем говорят что я из Синцзяна, то бишь уйгур. Когда говоришь что русская, сразу вопросы: А ПОЧЕМУ НЕ ПОХОЖА? А пару раз японкой и почему то индианкой называли. Кто поймет этих китайцев :lol: :P
-
да уж)))) ???у них какая то своя манера мыслить... у меня такое ощущение что они считают что в России живут только голубоглазые блодинки :-\
-
Я - бурят. Уже на постоянный вопрос "какой я национальности", говорю, что кореец =)
Как-то в чифаньке сидели и еду нам принесля сама хозяйка заведения, спросила всех, кто какой национальнасти. Я ответил кореец - она со мной по-корейски начала говорить, друзья начали смеяться, женщина, видимо тоже все поняла и тоже начала смеяться. Как выяснилось потом, она знает китайский, корейский, японский языки =)
-
Всем привет! а я русская, но с киргизкой кровью, так что меня тоже принимают за свою. Хотя почему то часто китаянки тыкая в меня пальцем говорят что я из Синцзяна, то бишь уйгур. Когда говоришиь что русская, сразу вопросы: А ПОЧЕМУ НЕ ПОХОЖА? А пару раз японкой и почему то индианкой называли. Кто поймет этих китайцев :lol: :P
у них очень узкие знания о мире. Они до сих пор назвают Россию СССР, не знают, что в России больше 100 национальностей(считают, что их 54 - самое большое кол-во национальностей в мире), поэтому для них - казахи, удмурты, чукчи, таджики и многие другие - братья по разрезу глаз, и по национальности.
-
верно))) и меня честно говоря убивает их вопрос почему я не похожа на русскую ???им кажется что я вру...
-
а кто-нибудь из них признавался, что он чжуанец (чжуан-цзу) или яо или мяо???
они же все в один твердят "ХАНЕЦ, Я!"
-
были люди, гордо бившие себя в грудь: мяо мы! но в основном встречаются таки правда, ханьцы. может, это потому, что их абсолютное большинство? ;D
-
у них очень узкие знания о мире. Они до сих пор назвают Россию СССР, не знают, что в России больше 100 национальностей(считают, что их 54 - самое большое кол-во национальностей в мире), поэтому для них - казахи, удмурты, чукчи, таджики и многие другие - братья по разрезу глаз, и по национальности.
в современной России более 200-т, согласно статистике, включая народы численностью менее 10 000 человек
-
Всем привет!наш сын учится в Пекине,в университете.у нас-родителей вопрос: можно ли ему(он на первом курсе) подать на стипендию? кто знает? или уже получает,напишите нам.Мы-российские киргизы. Сын учился в Чинхуандау 2 года,в этом году поступил в Пекин.
-
Давно заметил, что если ты не китаец и не японец, то ярлык корейца обеспечен. Как бы ни втирал что я из России, всё равно - "кореец знающий русский язык"... Пусть будет так.
-
Причём знать корейский априори должен, даже лучше, чем русский ;D :w00t:
-
у них очень узкие знания о мире. Они до сих пор назвают Россию СССР, не знают, что в России больше 100 национальностей(считают, что их 54 - самое большое кол-во национальностей в мире), поэтому для них - казахи, удмурты, чукчи, таджики и многие другие - братья по разрезу глаз, и по национальности.
бороться надо с их неграммотностью :), я целый час китайским коллегам рассказывала про Россию с фото народов России в нац костюмах в рамках урока Cultural Focus, как они удивлялись!!
-
Как правило такой ликбез ни к чему не приводит, они покивают-покивают, поизумляются и будут думать дальше, что русские до сих пор живут в СССР :-X
-
да, меня реально достает иногда, U look Chinese, я не look Chinese, я look Asian, because I am Asian, такое ощущение, что кроме Chinese и наций других нет, но они же знают о существовании японцев, например? :)
-
Зато российским азиатам легче в том смыле, что китайцы их не достают. Я сам калмык. Как-то с друзьями в поезде, я спал нормально, а они не могли уснуть, т.к. как только засыпают, вокруг них собирается толпа зевак (детей, взрослых))) :D И считали они меня их гидом-переводчиком)))
-
да-да, точно, я полмеcяца в местном магазине притворялась молчаливой и странной китаянкой, но потом мне кто-то позвонил на сотовый и 3минутный разговор на русском раскрыл весь секрет))
-
да-да, точно, я полмеcяца в местном магазине притворялась молчаливой и странной китаянкой, но потом мне кто-то позвонил на сотовый и 3минутный разговор на русском раскрыл весь секрет))
ха-ха) знакомая ситуация ;D
-
Privet Vsem!
Menya toje priznaut za kitayanku,hotya ya v hijabe i ne ochen na nih pohoja..no vse je..
I kstati,na rabotu ne brali ( v shkolu,dlya prepodavaniya angliiskogo)iz za razreza glaz. daa oni padkie na evropeicev..
smeshno blin.. mojet u menya svetlie volosi,no ya vse ravno v platke...net,im nujni s volosami:) i ne smotryat na obrazovanie ili opit raboti..
Anyway...
Ya iz Kirgizstana..
A odnajdi kitayanka skazala mne chto u menya est kirgizskii accent,kogda ya govoru po russkii..nu eto bil predel.. ;D
Я тоже из Кыргызстана, неделю назад приехал в Пекин на пять месяцев, живу в районе Чанпин.
-
привет всем я здесь новичок :-[ !! мне очень интересно чем занимаются русские в азии 8-)в какие клубы ходят в каких сайтах тусят
-
Христостун Улуг-хун байырлалы-биле байыр чедирип тур мен!
Аас кежикти, оорушкуну, быжыг кадышкылды кузедим! Кузелдерин будуп чорзун! Хой болзун
бургандан хуулгазынар!
Христостун дирлип-келген хуну улуг байырлалы биле!
-
Христостун Улуг-хун байырлалы-биле байыр чедирип тур мен!
Аас кежикти, оорушкуну, быжыг кадышкылды кузедим! Кузелдерин будуп чорзун! Хой болзун
бургандан хуулгазынар!
Христостун дирлип-келген хуну улуг байырлалы биле!
Вот и пообщались 8-) ;D
-
Здравствуйте! Есть ли среди вас нивхи? не подскажете, как найти родственников в Китае? У меня родная тетя уехала в Китай, когда в 30-е годы выгоняли китайцев с Нижнего Амура. Хотелось бы увидеться когда-нибудь с кузенами или с кузинами.
-
Люди, помогите плиз. Очень нужна симка China Unicom или China Telecom с возможностью отправки и приёма смс. Кто может помочь? У кого такая имеется? Буду благодарен по гроб жизни! :-)
-
дак все вроде все симки смс принимают.
-
Здравствуйте! Есть ли среди вас нивхи? не подскажете, как найти родственников в Китае? У меня родная тетя уехала в Китай, когда в 30-е годы выгоняли китайцев с Нижнего Амура. Хотелось бы увидеться когда-нибудь с кузенами или с кузинами.
У вас прямо таки случай для программы "Жди меня", в Китае есть телепрограмма с такими же целями, конкретно поиск потерянных родственников, друзей и т.д. И название такое же - 等着我。И у обеих программ - российской и китайской как-то был совместный выпуск, я его не весь смотрела, но там первая история была про двух подруг - китаянку и русскую.
Может вы как то через нее попробуете.
-
Как правило такой ликбез ни к чему не приводит, они покивают-покивают, поизумляются и будут думать дальше, что русские до сих пор живут в СССР :-X
Согласна. Ликбез для китайцев чаще всего дело хоть и нужное, но неблагодарное. :-\
Я - бурят. Уже на постоянный вопрос "какой я национальности", говорю, что кореец =)
я тоже бурятка, когда не хочется впускаться в долгие объяснения тоже говорю, что кореянка :D
-
В крупную торговую компанию (автозапчасти) требуется Начальник склада в г. Нинбо (Ningbo) - Китай.
Уважаемые соискатели! Вакансия начальник склада в НИНБО/КИТАЙ - ЗАКРЫТА! Спасибо за предоставленную площадку для размещения объявления!
-
...я тоже бурятка, когда не хочется впускаться в долгие объяснения тоже говорю, что кореянка :D
Любопытно. А почему не получается вариант ответа 我是少数民族的人 ?
-
Уважаемые форумчане!Есть кто живой? Очень ищу русских в Наньяне, а то от этой изоляции уже кукушка моя русская съезжает.Мой тел местный +86 155-3771-1728
-
Все еще ищу русскоговорящих в г.Наньян, провинция Хэнань. Я сменила номер телефона +86 156 7017 2210. Вичат: yaneken