Автор Тема: Китайская литература - помогите найти!  (Прочитано 144401 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн comme il faut

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #75 : 19 Ноября 2008 20:00:24 »
Привет всем! Ищу литературу на русском о китайской теории портрета. Если кто-то знает хоть что-нибудь, пожалуйста, подскажите. Заранее спасибо! :)

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #76 : 22 Ноября 2008 09:19:38 »
Разумовский Е. И. Китайские трактаты о портрете. Л. 1971.

Оффлайн comme il faut

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #77 : 24 Ноября 2008 02:00:37 »
Разумовский Е. И. Китайские трактаты о портрете. Л. 1971.

Да, я не раз натыкалась на упоминание этой книги в интеренете и в других печатных изданиях об искусстве, но саму эту книгу найти не могу. ??? Где ее можно почитать ну или хотя бы подержать в руках? :)

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #78 : 24 Ноября 2008 08:46:26 »
Да, я не раз натыкалась на упоминание этой книги в интеренете и в других печатных изданиях об искусстве, но саму эту книгу найти не могу. ??? Где ее можно почитать ну или хотя бы подержать в руках? :)

В библиотеках... или у букинистов поспрашивайте. Вы в каком городе?
« Последнее редактирование: 24 Ноября 2008 08:51:46 от Parker »

Оффлайн comme il faut

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #79 : 24 Ноября 2008 21:01:34 »
В Москве  ;D
На самом деле было бы смешно, если не было бы так печально. Этой книги нет ни в ленинке, ни в историчке, ни в букинистических интернет-магазинах. Неделю назад отправила заявку в букинистический отдел магазина "Москва", а в ответ тишина  :(
А книжка ну ооочень нужна...

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #80 : 24 Ноября 2008 21:18:40 »
В Москве  ;D
На самом деле было бы смешно, если не было бы так печально. Этой книги нет ни в ленинке, ни в историчке, ни в букинистических интернет-магазинах. Неделю назад отправила заявку в букинистический отдел магазина "Москва", а в ответ тишина  :(
А книжка ну ооочень нужна...

Жестко... а в библиотеке ИСАА (или как она там называется) тоже нет? Потом у вас же есть крутые оффлайновые букинистические магазины... на Большой Никитской был, вот... наверное, там можно спросить.

Быть не может, чтобы  В МОСКВЕ не найти было книгу.

Оффлайн comme il faut

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #81 : 27 Ноября 2008 15:30:43 »
Спасибо огромное! Посмотрю обязательно.
А вы лично ее видели? Просто такое ощущение, что те 3500 тиража книжек провалились сквозь землю :(

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #82 : 01 Декабря 2008 07:19:45 »
Спасибо огромное! Посмотрю обязательно.
А вы лично ее видели? Просто такое ощущение, что те 3500 тиража книжек провалились сквозь землю :(

Ага, видел и даже читал. Но в Питере. Где брал - уж не помню.

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #83 : 01 Декабря 2008 21:37:59 »
Кстати, сейчас вспомнила. Помню при написании диплома ходила я в библиотеку при каком-то институте... Как же он назывался... Институт востоковедения, или Институт дальнего востока (?), на м. Профсоюзная, по Нахимовскому проспекту. Там есть библиотека с огромным выбором востоковедческой литературы, новой и старой.  Чтобы туда записаться, надо принести им студенческий и письмо от деканата, что вы пишете научную работу, с просьбой предоставить вам доступ в библиотеку. Можно там поискать, как вариант.

Оффлайн comme il faut

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #84 : 18 Декабря 2008 17:17:05 »
Кстати, сейчас вспомнила. Помню при написании диплома ходила я в библиотеку при каком-то институте... Как же он назывался... Институт востоковедения, или Институт дальнего востока (?), на м. Профсоюзная, по Нахимовскому проспекту. Там есть библиотека с огромным выбором востоковедческой литературы, новой и старой.  Чтобы туда записаться, надо принести им студенческий и письмо от деканата, что вы пишете научную работу, с просьбой предоставить вам доступ в библиотеку. Можно там поискать, как вариант.
Спасибо огромное! Я наконец-то нашла ее!) Именно в институте дальнего востока) :w00t:

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #85 : 19 Декабря 2008 03:03:05 »
Спасибо огромное! Я наконец-то нашла ее!) Именно в институте дальнего востока) :w00t:
Всегда пожалуйста. :) Удачи в написании курсовой.

Оффлайн dai2002

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #86 : 27 Января 2009 14:42:09 »
Всем привет!
Нужно что-нибудь,все что угодно-книги,статьи,курсовые,ссылки и тд для написания диплома о китайских афоризмах.
Встречаются только сборники афоризмов,переводы((
Буду признательна,если кто-нибудь чем-нибудь поможет)
Заранее спасибо!

Оффлайн berlaga

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 58
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #87 : 12 Февраля 2009 20:53:06 »
Всем привет!
Очень хочется прочитать что-нибудь классическое китайское, но будучи не в теме, незнаю с чего начать. Прямо сейчас напротив лежит томик Ли Юя "Полуночник Вэйян. Двенадцать башен" ЭКСМО, 2008. Цена - экв. 9 $. В описании написано, что это классика китайской литературы XVII века, однако во всем топике этот писатель даже и не промелькнул...


Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #88 : 12 Февраля 2009 21:17:15 »
Всем привет!
Очень хочется прочитать что-нибудь классическое китайское, но будучи не в теме, незнаю с чего начать. Прямо сейчас напротив лежит томик Ли Юя "Полуночник Вэйян. Двенадцать башен" ЭКСМО, 2008. Цена - экв. 9 $. В описании написано, что это классика китайской литературы XVII века, однако во всем топике этот писатель даже и не промелькнул...

Полуночник Вэйян - порнуха конкретная, насколько я помню. Ориг. название - "Подстилка из плоти" (肉蒲团) говорит само за себя. Кроме 4х классических романов, на русский переведен роман "Развеянные чары" - забористое средневековое фэнтези, весьма читабельно. В сети был где-то. Еще кое-какие романы есть, но они не такие увлекательные. А, ну и "Цветы сливы в золотой вазе", конечно ;D

Оффлайн berlaga

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 58
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #89 : 12 Февраля 2009 21:29:40 »
Полуночник Вэйян - порнуха конкретная, насколько я помню. Ориг. название - "Подстилка из плоти" (肉蒲团) говорит само за себя. Кроме 4х классических романов, на русский переведен роман "Развеянные чары" - забористое средневековое фэнтези, весьма читабельно. В сети был где-то. Еще кое-какие романы есть, но они не такие увлекательные. А, ну и "Цветы сливы в золотой вазе", конечно ;D
т.е. в приницепе, читать можно... я так понял :)

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2347
  • Карма: 238
  • Пол: Мужской
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #90 : 22 Февраля 2009 07:58:06 »
Может, кому пригодится.

Л. Н. Меньшиков
РОМАН "СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ" - ВЕРШИНА КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Предисловие к изданию романа "Сон в красном тереме" в двух томах издательства "Полярис". Москва, 1997.

http://kitaigorod.narod.ru/predislovie.htm
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн Шляхтич Завальня

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
т.е. в приницепе, читать можно... я так понял :)
Читать то можно, а где в русском переводе скачать? :(

Оффлайн berlaga

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 58
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Читать то можно, а где в русском переводе скачать? :(
На сколько я понял мы земляки :)
Я ничего не качал, просто купил в "Цэнтральнай кнігарне". Кстати, на ярмарке что около Белэкспо еще дешевле.

Оффлайн Шляхтич Завальня

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
На сколько я понял мы земляки :)
Я ничего не качал, просто купил в "Цэнтральнай кнігарне". Кстати, на ярмарке что около Белэкспо еще дешевле.
Я сейчас на покупку книг ненацелен. Вот скачать другое дело. Сами понимаете кризис, кредиты и все такое прочее.
Вообще, настроился приобщиться к китайскому классическому роману хотя бы в виде перевода.

Оффлайн Fish-ka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
В Пушкинской библиотеке есть "Цветы сливы...", пока...

Оффлайн Шляхтич Завальня

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
http://www.lib.com.ua/download/566.txt.gz
По поводу романа "Полуночник Вэйян" - нашел где можно скачать
книгу "Китайский эрос".
Китайский Эрос
под. ред. А.И. Кобзева
Научно-художественный сборник
OCR Палек, 1998 г.
 В анотации написано, что сборник содержит:
 Лиюй. Подстилка из плоти (две главы). Перевод Д.Н.Воскресенского.
Ланьлинский насмешник. Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой ва-зе (две главы). Перевод В. С. Манухина при участии А, И. Кобзева и В. С.Таскина.

и многое другое
ссылку смотрите выше.
   
 

Оффлайн liliia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Ба Цзинь
« Ответ #96 : 15 Апреля 2009 00:45:20 »
Привет всем
Тема курсовой была "ВЕДУЩИЕ МОТИВЫ И ПРОБЛЕМАТИКА
РАННЕГО ТВОРЧЕСТВА БА ЦЗИНЯ"
сейчас вот пишу магистерскую, заканчиваю уже,
на похожую тему

Оффлайн liliia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Ба Цзинь
« Ответ #97 : 15 Апреля 2009 01:56:30 »
Мне очень интересно, ПОЧЕМУ так мало переводов Ба Цзиня на русский язык??????? только лишь его трилогии. И совершенно нет эссеистики!  Не могу ответить на этот вопрос, неужели никто не интересовался этим писателем?
« Последнее редактирование: 15 Апреля 2009 02:02:38 от liliia »

Оффлайн хп Алимов

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 879
  • Карма: 69
  • Пол: Мужской
    • In Between
  • Skype: hp_alimov
Re: Ба Цзинь
« Ответ #98 : 15 Апреля 2009 21:01:22 »
а то, что "так мало" переводов, скажем, Е Шэн-тао вас не удивляет? почему?
A man's reach should exceed his grasp, or else what's Heaven for?

                                               Robert Browning

Оффлайн kristy

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 106
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Китайская литература - помогите отыскать!
« Ответ #99 : 29 Апреля 2009 15:35:42 »
Привет всем!Может у кого есть в письменном варианте доклад Ху Цзиньтао на 17-м съезде КПК , я нашла в интернете, но мне нужно в статье указать номер страницы и год издания, это глава  VII. СТИМУЛИРОВАТЬ ШИРОКОЕ РАЗВИТИЕ И ПРОЦВЕТАНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, у кого есть, посмотрите пожалуйста на каких страницах эта глава.Буду очень признательна.Спасибо.