Подобные случаи выявляются с определенной регулярностью. Очень любопытно узнать опыт людей, которые через границу в подобных ситуациях прорываются-таки. При этом речь идет в первую очередь о китайской границе. Потому как в Россию гражданина своего так или иначе пропустят, пусть и после установления личности и возможно требующих длительного времени формальностей. А вот пересечение китайской границы лишь с паспортом, срок действия которого истек, представляется гораздо более затруднительным, особенно в известных современных условиях.
Поскольку паспорт "просрочен", очевидно, что человек находится в Китае какое-то время без визы, то есть нарушает правила пребывания иностранцев в Китае. В зависимости от времени, т.е. "злостности" нарушения, отличаются и санкции к нарушителю. После уплаты денежного штрафа или завершения срока наказания человек получает китайскую визу на 10-15 дней с предписанием покинуть Китай. Отдела въезда-выезда Управления общественной безопасности по идее не миновать. Те, кто "особо отличился" - депортируется на родину, т.е. отправляется в аэропорт непосредственно из места наказания.
Хотя лучшим средством от этой беды является профилактика, то есть ненарушение закона, все же если у кого-то есть "успешный" опыт возвращения на родину в подобных условиях "с минимальными потерями", было бы интересно прочитать об этом. Если же соответствующих комментариев не будет, то, надеюсь, это будет дополнительным хорошим стимулом для соотечественников жить в согласии с законами России и Китая.