У меня такая же история была, только в клубе айкидо
потом мои проблемы обговаривали всем додзё даже не принимая во внимание, что я там же присутствую
я правда потом сказала(девушке), чтож это ты так , я тебе сказала, а ты всем
потом весь додзё начал "ржать" как лошади, слава богу на этом всё окончилось.
А вообще, я всегда говорю всё что думаю, точнее думаю вслух и так все знают что и как
так что, что - либо скрывать нет смысла, а промолчать не могу
В любом случае, разговаривая с японцами, нужно говорить и понимать, что об этом вся страна может узнать