Автор Тема: Кто из Хакасии?  (Прочитано 43464 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Кто из Хакасии?
« : 16 Ноября 2006 20:51:34 »
Всем привет! Я ищу соотечественников из Хакасии. Отзовитесь!
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #1 : 20 Ноября 2006 17:41:28 »
 Неужели нас так мало? :'(
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #2 : 20 Ноября 2006 18:32:10 »
Ага, мало...
Я из Черногорска...
Живу с мужем и дочкой в Гуанчжоу...
Звони...13826425024... :D
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #3 : 21 Ноября 2006 16:40:59 »
  Привет, Наташа! Вот это совпадение!

  Я тоже из Черногорска.  :)
 
  Сейчас учусь в Харбине. Ты давно в Китае?
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #4 : 21 Ноября 2006 21:11:20 »
Привет-привет!
Я тут девятый год, первые четыре года в Пекине-училась, потом работала, сейчас вот с дочкой сижу, ждем с мужем второго... :D
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #5 : 10 Декабря 2006 22:46:43 »
 Privet! Kak dela? Ja vovse ne propala, a gotovilas' k HSK.

 Segodnja sdala. Vot dumaju, ehat' li na kanikuli domoi ili net.

 Natasha, a v Chernogorske ti v kakoi shkole uchilas'?
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #6 : 15 Декабря 2006 00:00:45 »
Привет!
Поздравляю со сдачей экзамена!
А в Черногорске я не училась ни дня, закончила хакасскую национальную гимназию им. Н.Ф.Катанова в Абакане, потом поступила на ИСАТ  в  ХГУ (русский язык-история), и уехала со второго курса в Пекин...
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #7 : 16 Декабря 2006 21:55:36 »
Ja tozhe uchilas' v HGU, izuchala angliiskii, a potom u nas nabrali kitaiskuju gruppu,
tak ja i nachala izuchat' kitaiskii. Mozhno skazat' sluchaino.
Skoro novii god, kak sobiraeshsja otmechat'?
« Последнее редактирование: 16 Декабря 2006 21:57:20 от OlgaG »
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #8 : 17 Декабря 2006 22:00:20 »
Привет!
Новый год, наверное, встретим, либо в русском ресторане, либо с друзьями у кого-нибудь дома, пока не определились...вообще, именно сейчас не хочется тусоваться весело и шумно, в четверг проводили моих родителей, они приезжали на месяц, мы тут и на Хайнань слетали, и кучу всяких мест оббегали, в общем, натусовались на много лет вперед, устала я малость, тишины хочется, и поспать...поспать...вообще, это в последние месяцы единственное желание, отчаянное и яркое...бельше ничего так не хочу, как выспаться...
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #9 : 23 Декабря 2006 21:57:35 »
С Наступающим!  :D
Ты домой возвращаешься  на НГ ?!
Как новогоднее настроение?! Планы?!
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #10 : 21 Января 2007 01:32:09 »
Привет-привет!
Ку-ку?!
Ольга, ты, однако, домой уехала?!
Под скрепочкой я и моя семья...  :D
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #11 : 03 Февраля 2007 10:21:11 »
Привет, девчонки! :)
Я тоже из Хакасии. Что-то мало народу из Хакасии. 
Festina lente

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #12 : 03 Февраля 2007 10:30:53 »
Наталья, да мы с тобой еще и в одной гимназии учились, а с Ольгой на одном факультете. Оля, ты с Виталиком Николаевым в одной группе была? Я закончила в 2002, англо-немецкое.
Festina lente

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #13 : 08 Февраля 2007 22:14:34 »
Ух, ты!
Приятно слышать!
Это получается, что ты на год или на два класса была младше, да?!
Наверное, выпуск 1998-го, да?! Если закончила в 2002-ом?!
А твоя фамилия, или фото, я бы вспомнила... :D
Как тебя занесло в наши края?!
В каком ты городе, учишься, работаешь, замужем?!
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #14 : 09 Февраля 2007 20:15:35 »
Наташа, привет!  :) Мои Ф.И. - Майнашева Наталья, закончила школу в 1997, сразу поступила на иняз, после универа собирались с одногруппницами ехать в Германию, но не тут-то было... хе-хе На 4 курсе на дне рождения подруги (может, ты ее помнишь, Натальи Копыловой) познакомилась со студентами из Китая, и со своим будущим другом в том числе. Зарегистрировали свои отношения мы лишь в прошлом апреле здесь, в Китае. У меня вообще-то одноклассник учился в Пекине, ты должна его знать. Димой зовут... Мы переписывались, когда я только приехала в Китай, в далеком   ;D  2003, но потом он перестал мне писать. Не знаю, где он сейчас.
Festina lente

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #15 : 09 Февраля 2007 20:38:59 »
Ага, все поняла...
Наталью, конечно, помню... ;D
Шоева Диму- тоже, вместе учились в Пекине, где он-тоже не знаю, не общаемся давно...
Наталь, а ты в каком городе?!
Решила навсегда перебраться или в раздумьях?!
Вы поженились тут, а в России не регистрировались, да?!
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #16 : 10 Февраля 2007 14:45:41 »
В России мы не регистрировались. Решили остаться здесь, но я бы хотела перебраться в какое-нибудь другое место, поскольку мой друг, вернее уже супруг, родом из Маньчжурии. Мне так тяжело было поначалу привыкать. По приезду совсем не говорила по-китайски.
Вот мои координаты (если не возражаешь, можно общаться и не через форум):
Icq 348523224
Skype mnattiee
E-mail: [email protected]; [email protected]
или звони 13948508527
Festina lente

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #17 : 10 Февраля 2007 21:25:12 »
Ок, все поняла, ты в Маньчжурии, да?!
В любом случае как-нибудь постараюсь позвонить...
А по поводу жизни здесь, должно быть тебя уже отпустило, да?!
Должно уже отпускать потихоньку, жизнь в Китае, это особый вакуум, сначала тяжело, а потом привыкаешь, и становится невыносимо вне его...мне тут очень хорошо...а язык учится, ты инязница, понимаешь о чем я, все будет ок.!!!  :D
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #18 : 11 Февраля 2007 10:10:54 »
Наташ, спасибо за поддержку (было бы хорошо познакомиться с тобой 4 года назад :)), я уже привыкаю, более того, у меня уже появились друзья здесь. Большую часть из них составляют пока русские и англоязычные преподаватели (коллеги), но есть и китайцы. Язык я тоже уже выучила, меня теперь принимают за южанку почему-то.  ??? Года три, по-моему, назад я работала в бюро переводов. К нам с переводом пришел интересный гражданин. Стал спрашивать откуда я и пр. Я ответила, что он, скорее всего, город-то такой не знает, Абакан. А он оказался тоже абаканцем, к тому же тоже живет по Советской. Вот совпадение, но так было приятно...  :D Из Абакана еще Настя где-то на юге, не знаю, как у нее фамилия.
И тем не менее, если будет возможность, я бы хотела переехать в другой город. Здесь нет ни университетов, в музее экспонатами являются фотографии, представляешь? Я, правда, еще не путешествовала особо по Китаю. Была только в Харбине и в Шеньяне, ну и в Хайларе, естественно.
Festina lente

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #19 : 11 Февраля 2007 21:06:31 »
Наталь, а что за Настя, и где именно на юге, я тоже на югах обитаю, было бы интересно встретиться...ну когда получится, конечно, ибо в данный момент я вся в подготовках к родам... :D

Друзья нужны, особенно, когда только-только привыкаешь к чужой стране, потом тоже нужны, но не так истерически, так было в моем случае...хотя у тебя немного другая ситуация, у тебя сразу муж рядом, мой приехал через год после моего приезда, я год была совсем одна, работала, сходила с ума помаленьку от отсутствия нормального общения (до этого ведь четыре года в универе с такими интересными, разными, четкими ребятами училась-общалась), а потом видимо в какой-то момент то ли крыша подвинулась малость, то ли просто отпустило, как-то резко стало все равно, есть с кем поговорить или нет...до сих пор удивляюсь, насколько мне раньше было жизненно необходимо общение, настолько сейчас я могу обходиться самым минимумом...вот такой у меня странный опыт был...
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #20 : 11 Февраля 2007 21:21:29 »
Это еще немножко фото моей семьи!  :D
Кстати, Наташ, сможешь выложить свою фотографию, хочу попробовать визуально тебя вспомнить...хоть мы и не общались в школе, но может быть, я тебя все-таки вспомню?!  :D
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #21 : 12 Февраля 2007 12:32:57 »
Наташа, мне нужно ужать фотки, а пока можешь зарегистрироваться на www.odnoklassniki.ru 
Там сможешь просмотреть мои фото, а заодно, возможно, восстановить связи с одноклассниками или одногруппниками.  :)
Festina lente

Оффлайн Кызынгашева Наталья

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1444
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
  • Skype: chinatasha
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #22 : 13 Февраля 2007 00:12:10 »
Огромное спаисбо за ссылочку...
Я тебя вспомнила!!!!!
Ну в смысле точно вспомнила!
И уже часа два копаюсь в одноклассниках, своих ищу...
сот. в ГЖ:13826425024.А про нас ролик выложили на chinapro.ru,"Три сестры" называется!!!=))

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #23 : 13 Февраля 2007 10:34:26 »
Рада, что тебе там понравилось. Все там будем!  ;D
У вас такая дочурка милая!
Festina lente

Оффлайн MayNat

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Кто из Хакасии?
« Ответ #24 : 18 Февраля 2007 21:14:54 »
Спасибо, я тоже поздравляю всех, кто прочтет, с праздником! Желаю крепкого здоровья! А сегодня - Прощенное воскресенье и последний день Масленицы. Буду есть блины... ням-ням
Festina lente