Китай-Африка

[elik]

Президент Камеруна Поль Бийя встретился с министром иностранных дел КНР Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-14 09:05:50
 
Яунде, 14 января /Синьхуа/ — Во вторник президент Камеруна Поль Бийя в Яунде встретился с министром иностранных дел КНР Ван И, прибывшим сюда с визитом.

П. Бийя отметил, что Китай стал примером развития всего мира. Камерун и Китай поддерживают активные, тесные и дружественные отношения и проводят эффективное сотрудничество в экономической, социальной и технической областях. Камерун уделяет большое внимание и прикладывает решительные усилия для активизации дружественного сотрудничества между двумя странами.

Ван И отметил, что китайская сторона придает большое значение китайско-камерунской традиционной дружбе, готова продолжать укреплять с Камеруном политическое взаимодоверие, соблюдать идею сотрудничества во имя обоюдного выигрыша, с учетом потребностей развития Камеруна и возможностей Китая непрерывно открывать еще больше потенциала сотрудничества, содействовать взаимовыгодному дружественному взаимодействию во всех областях и добиться общего развития и процветания.

В тот день Ван И по отдельности встретился с премьер-министром Камеруна Янгом Филемоном и министром иностранных дел этой страны Пьером Мукоко Мбанжо.

[elik]

"Мы должны стать сторонниками, строителями и сеятелями китайско-африканской дружбы" — глава МИД КНР Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-14 12:26:04
Яунде, 14 января /Синьхуа/ — "Мы должны стать сторонниками, строителями и сеятелями китайско-африканской дружбы и прилагать неустанные усилия в этом направлении", — заявил во вторник министр иностранных дел Китая Ван И во время визита в Институт им. Конфуция в Яунде.

Он указал, что Институт им. Конфуция является мостом, благодаря которому непрерывно распространяется китайско-африканская дружба. Преподавание китайского языка служит ключом, который открыл молодым людям двери для знакомства с Китаем. Молодежь есть будущее государства, обучение молодых камерунцев китайскому языку в этом институте заложило более прочную основу для их прекрасного будущего.

По его словам, мы должны приложить еще больше усилий, с тем чтобы молодые камерунцы почувствовали, что Китай является ответственной и дружественной державой, которая желает делить с африканскими друзьями все радости и невзгоды и идти вперед рука об руку. Мы приложим усилия не только для того, чтобы 8 тысяч молодых камерунцев, изучающих в настоящее время китайский язык, считали Китай хорошим другом, но и для того, чтобы еще больше молодых людей в африканских странах смотрели на Китай как на хорошего друга, которому они могут доверять. Поэтому мы должны стать сторонниками, строителями и сеятелями китайско-африканской дружбы и прилагать неустанные усилия в этом направлении

[elik]

Состоялись переговоры глав МИД Китая и Камеруна
 
Russian.news.cn | 2015-01-14 12:26:05
 
Яунде, 14 января /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Китая Ван И во вторник в Яунде провел переговоры со своим камерунским коллегой Пьером Мукоко Мбанжо.

Ван И отметил, что после установления дипломатических отношений между Китаем и Камеруном наблюдается здоровое и быстрое развитие двусторонних отношений, основа политического взаимодоверия прочна, результаты в торгово-экономическом сотрудничестве плодотворны, взаимодействие постоянно углубляется и расширяется. Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Камеруна, Камерун в свою очередь является одной из африканских стран, которые налаживают наибольшее сотрудничество с Китаем в инфраструктурном строительстве с использованием китайских льготных кредитов. Между странами существуют оживленные гуманитарные обмены, все больше и больше молодых людей Камеруна заинтересованы в изучении китайского языка, что благоприятствует укреплению общественной основы китайско-камерунских отношений.

Отметив, что и Китай, и Камерун находятся на ключевом этапе развития, Ван И подтвердил, что в сотрудничестве с Камеруном Китай готов претворить в жизнь выдвинутую председателем Си Цзиньпином правильную концепцию долга и выгоды, в соответствии с принципом взаимной выгоды и общего выигрыша и потребностями развития Камеруна постоянно расширять и углублять деловое сотрудничество в разных областях, создать новые сферы и способы взаимодействия, активизировать координацию и сотрудничество по международным и региональным делам, лучше состыковать стратегии развития двух стран, с тем чтобы вывести китайско-камерунское сотрудничество на новый уровень.

Пьер Мукоко Мбанжо, назвав Китай старым и хорошим другом Камеруна, подчеркнул, что развитие двусторонних отношений дружбы и сотрудничества после установления дипотношений можно считать образцовым. По его словам, Камерун, придавая повышенное значение развитию отношений с Китаем, желает прикладывать совместные с ним усилия для углубления двустороннего прагматичного сотрудничества, активизации координации и согласования действий по борьбе с терроризмом, пиратством и по другим региональным делам в сфере мира и безопасности, а также по международным делам, с тем чтобы способствовать непрерывному достижению новых сдвигов в двусторонних отношениях.

[elik]

Аналитический обзор: усилия Китая приносят надежду на достижение мира в Южном Судане
 
Russian.news.cn | 2015-01-14 13:42:15
Хартум, 14 января /Синьхуа/ — Последние усилия Китая по достижению мира в Южном Судане открыли новые возможности для африканской страны.

В понедельник китайская сторона в качестве посредника приняла участие в консультациях по конфликту в Южном Судане, состоявшихся в Хартуме. На них присутствовали министры иностранных дел Китая, Судана, Южного Судана и Эфиопии, представители антиправительственных формирований Южного Судана и Межправительственной организации по развитию Восточной Африки /ИГАД/.

Консультации оживили международные усилия по достижению мирного урегулирования вооруженного конфликта в Южном Судане и получили признательность конфликтующих сторон Южного Судана, которые приветствовали роль Китая в преодолении разрыва между ними и прекращении насилия в новорожденном государстве.

Аналитики считают, что специальные консультации в поддержку возглавляемого ИГАД мирного процесса в Южном Судане представляют собой модель того, что Пекин может сделать для преодоления разногласий между сторонами Южного Судана.

"Существует твердое убеждение, что переговоры в Аддис-Абебе столкнулись с некоторыми трудностями, они заняли слишком много времени, не достигнув при этом ощутимых результатов", — сказал корр. Синьхуа суданский политолог Абдул-Рахим Аль-Сунни.

По его словам, новый толчок со стороны Китая является своевременным.

"Китай играет позитивную роль в активизации усилий ИГАД, которую приветствуют все стороны Южного Судана", — сказал Аль-Сунни.

Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН и важным экономическим партнером Южного Судана, Китай имеет политический и экономический вес, чтобы стать ключевым игроком в международных усилиях, направленных на прекращение вооруженного конфликта в Южном Судане, отметил он.

Касательно основных результатов консультаций, конфликтующие стороны Южного Судана достигли соглашения из пяти пунктов о продвижении мирного процесса, которое заложило основу для примирения и стабильности государства.

В достигнутом соглашении предусматриваются незамедлительное прекращение враждебной деятельности, ускорение формирования переходного правительства, принятие конкретных шагов по облегчению гуманитарной ситуации в зонах конфликта и содействию доставке международной гуманитарной помощи южносуданскому населению.

Китай играет все более важную роль в урегулировании региональных конфликтов, заявил суданский политолог Аль-Фадиль Дараб.

Южный Судан страдает от гражданской войны с декабря 2013 года. Министр нефти Южного Судана Стефан Дье Дау отметил, что в результате вооруженного конфликта доходы от нефти резко сократились в 2014 году.

Южносуданские власти призвали с начала января сделать 2015 год годом прекращения конфликта и мира для южносуданского народа.

Между тем, ИГАД, которая также выступает посредником между южносуданскими сторонами, призвала лидеров ее государств-членов, Африканский союз, ООН, Европейский союз и Китай и дальше оказывать давление на конфликтующие стороны для скорейшего прекращения военных действий.

Главный посредник ИГАД Сейюм Месфин высоко оценил усилия Китая по осуществлению мира в Южном Судане, назвав достигнутое конфликтующими сторонами соглашение важным шагом для предстоящего саммита ИГАД.

Внеочередной саммит ИГАД, на котором будут обсуждать ситуацию в Южном Судане, назначен на воскресенье в эфиопской столице Аддис-Абеба.

Принимая во внимание то, что китайская помощь является эффективной и значимой для координации усилий по прекращению кровопролития в самом молодом в мире государстве, наблюдатели уверены, что Южный Судан увидит хорошие возможности для практического продвижения процесса мира и развития страны в 2015 году.

Южный Судан погрузился в пучину насилия в декабре 2013 года, когда между лояльными президенту Салве Кииру войсками и сторонниками бывшего вице-президента Риека Мачара Тени вспыхнула перестрелка вблизи южносуданской столицы Джуба.

Конфликт вскоре перерос в полномасштабную войну между армией и повстанцами.

Столкновения унесли жизни тысяч южносуданцев, около 1,9 млн человек покинули свои дома.

[elik]

Миротворческие силы Китая в Либерии успешно потушили крупный пожар
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 07:56:36
Лагос, 14 января /Синьхуа/ — Как сообщается из Гринвилла, в пригородах населенного пункта, где расквартирован 2-й отряд миротворческой антимятежной полиции Китая в Либерии, накануне вечером произошел крупный пожар. После получения сообщения о помощи китайские специалисты немедленно выехали на место происшествия и успешно потушили пожар, встав на защиту жизней и имущества местных жителей.

В штаб антимятежной полиции вчера в 20:24 по местному времени поступил звонок с просьбой о помощи от администрации Гринвилла. Подразделение немедленно отправило на место происшествия 2 водовоза, 1 эскаватор-погрузчик и 60 полицейских с полным комплектом снаряжения для тушения пожара.

Через час пожар был полностью потушен, пламя находилось лишь в 50 м от жилых районов.

Китайская антимятежная полиция ранее принимала участие в аналогичной операции 20 декабря 2014 года, когда на нефтескладе миссии ООН в Либериипроизошел пожар.

[elik]

Китай готов укреплять политическое взаимодоверие с Экваториальной Гвинеей — министр иностранных дел КНР Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 13:00:10
 
Бата, 15 января /Синьхуа/ — Китай готов углублять политическое взаимодоверие с Экваториальной Гвинеей. Об этом в среду заявил министр иностранных дел КНР Ван И в ходе визита в Экваториальную Гвинею.

В тот день президент этой африканской страны Теодоро Обианг Нгема Мбасого встретился с Ван И. Глава государства отметил, что Экваториальная Гвинея рассматривает Китай в качестве настоящего друга, прикладывает решительные усилия для углубления взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами, надеется на дальнейшее получение поддержки и помощи со стороны Китая в содействии процессу индустриализации и экономической трансформации и ожидает, что Китай сыграет более значительную роль в осуществлении безопасности и развития Африки.

Ван И отметил, что китайская сторона дорожит традиционной дружбой с Экваториальной Гвинеей, готова укреплять политическое взаимодоверие и углублять взаимовыгодное сотрудничество с этой страной, с тем чтобы превратить традиционную дружбу во взаимовыгодные и взаимовыигрышные результаты сотрудничества. Китай также готов содействовать продолжительному развитию сотрудничества между двумя странами в энергетической, индустриальной и других традиционных сферах. Китай намерен активизировать взаимовыгодное сотрудничество с Экваториальной Гвинеей в сфере оказания помощи этой африканской стране в осуществлении индустриализации, придавая приоритетное значение будущему двустороннему сотрудничеству в областях сельского хозяйства и морской экономики.

В тот день также состоялась встреча Ван И с его коллегой из Экваториальной Гвинеи Мгапито Мбой. Вместе с первым вице-президентом этой страны Игнасио Миламом Тангом он также присутствовал на церемонии передачи здания МИД, в строительстве которого Китай оказал помощь

[elik]

Состоялись переговоры глав МИД Китая и Экваториальной Гвинеи
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 15:31:55
Бата, 15 января /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в среду в Бате провел переговоры с государственным комиссаром по иностранным делам Экваториальной Гвинеи Агапито Мбой.

Ван И подчеркнул, что Китай дорожит отношениями дружбы и взаимной выгоды с Экваториальной Гвинеей и желает в дальнейшем сделать двусторонние отношения образцом взаимовыгодного сотрудничества и взаимной поддержки между большим и малым государствами. Китай готов обсудить с Экваториальной Гвинеей освоение новых точек роста сотрудничества, рассмотреть сельское и рыбное хозяйство в качестве новых главных элементов взаимодействия, принять активное участие в процессе экономической диверсификации и индустриализации в Экваториальной Гвинее, активизировать координацию и согласование по международным и региональным делам.

Агапито Мба в свою очередь напомнил, что Китай является хорошим братом, другом и долговременным партнером Экваториальной Гвинеи, в течение 45 лет после установления дипотношений Китай вне зависимости от того, находилась ли страна в благоприятных или неблагоприятных обстоятельствах, неизменно стоял на стороне народа Экваториальной Гвинеи, китайская поддержка и помощь сыграли крайне важную роль в социально-экономическом развитии Экваториальной Гвинеи. Он выразил надежду, что Китай наряду с содействием существующему двустороннему сотрудничеству примет активное участие в процессе индустриализации Экваториальной Гвинеи, поможет Африке в достижении большей независимости в сфере политики, экономики и культуры и приобретении должного международного статуса.

[elik]

Министр иностранных дел КНР призвал приложить общие с африканскими странами усилия по содействию миру и справедливости на планете
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 15:58:08
Малабо, 15 января /Синьхуа/ — Правительство Республики Экваториальная Гвинея в среду во второй половине дня устроило торжественную церемонию передачи нового здания МИД этой африканской страны, построенного при помощи китайской стороны. На ней присутствовали находящийся в Экваториальной Гвинее с визитом министр иностранных дел КНР Ван И, первый вице-президент и члены кабинета министров Экваториальной Гвинеи, аккредитованные в этой стране иностранные дипломаты — всего более 200 человек.

Ван И в своем выступлении на церемонии указал, что здесь возвышается здание, построенное при помощи китайской стороны, оно говорит само за себя и свидетельствует обо всем. "Хочу вам рассказать еще две истории. В мае 2008 года в Вэньчуане китайской провинции Сычуань произошло разрушительное землетрясение, народ Экваториальной Гвинеи прочувствовал невзгоды пострадавших, как если бы испытал их на себе. Президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого специально направил главу МИД своей страны в пострадавшие районы Китая, чтобы передать местному населению пожертвования. В этом году отмечается 45-я годовщина установления дипломатических отношений между КНР и Республикой Экваториальная Гвинея, стороны проводят консультации по организации соответствующих мероприятий. Друзья из Экваториальной Гвинеи знают, что Китай по-прежнему остается развивающейся страной, и там по-прежнему существуют некоторые горные районы, которые страдают от бедности, поэтому они решили пожертвовать средства для строительства школы в провинции Юньнань", — сказал он, добавив, что Китай и Экваториальная Гвинея — братья, которые все время поддерживают и помогают друг другу. В частности, когда одна сторона сталкивается с трудностями, другая обязательно протягивает ей руку помощи и оказывает твердую поддержку. "Мы очень дорожим такой дружбой", — подчеркнул он.

По словам главы китайского внешнеполитического ведомства, обе страны осознают, что если они, а также другие придерживающиеся одинаковых взглядов страны приложат общие усилия, это непременно будет содействовать миру, справедливости и прекрасному будущему на планете. "Вот те слова, которые я сегодня хочу сказать нашим африканским братьям и сестрам", — заключил Ван И.

[elik]

Экваториальная Гвинея рассчитывает на помощь Китая в области безопасности и развития Африки — президент Экваториальной Гвинеи
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 16:18:32
Бата, 15 января /Синьхуа/ — Экваториальная Гвинея рассчитывает увеличение роли Китая в сфере безопасности и развития Африки. Об этом заявил в среду президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого на встрече с министром иностранных дел КНР Ван И в Бате.

Президент высоко оценил двусторонние отношения. По его словам, Экваториальная Гвинея видит в Китае настоящего друга. В процессе реализации мечты подъема гвинейского государства Китай оказал неоценимую поддержку и помощь, сделав это без всяких предварительных условий. "Экваториальная Гвинея решительно стремится к дальнейшему углублению двустороннего взаимовыгодного сотрудничества", — добавил президент.

Отметив, что в стране осуществляется перспективный план "2020", продвигается индустриализация и экономическая трансформация, Теодоро Обианг Нгема Мбасого выразил надежду на получение дальнейшей поддержки и помощи китайской стороны в этих направлениях.

Назвав Китай надежным партнером и искренним другом Экваториальной Гвинеи, Ван И выразил благодарность этой стране за решительную поддержку в важных вопросах, касающихся коренных интересов Китая. По его словам, Китай дорожит традиционной дружбой с Экваториальной Гвиней и надеется на продолжение традиций взаимопомощи и поддержки.

Глава МИД КНР обозначил цель своего визита как "обсуждение дальнейшего всестороннего углубления двусторонних отношений по случаю 45-летия взаимного дипломатического признания". Он призвал стороны активизировать высокоуровневые контакты, и впредь укреплять политическое взаимодоверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество в соответствии с реалиями своих стран, чтобы наилучшим образом извлечь плоды из традиционной дружбы.

Ван И сказал: "Китайская сторона одобряет активный поиск пути развития, соответствующего реалиям Экваториальной Гвинеи под Вашим руководством". Он выразил готовность КНР продвигать двустороннее энергетическое сотрудничество, проводить сельскохозяйственную модернизацию, подъем морского и прибрежного хозяйства, назвав их основными направлениями будущего взаимодействия в целях достижения обоюдного выигрыша.

Китайский министр также призвал стороны интенсифицировать координацию действий по делам поддержания мира и безопасности

[elik]

Ван И: правильный взгляд на этические принципы и материальные интересы — это общее стремление Китая и Африки к ценностям
 
Russian.news.cn | 2015-01-15 16:31:04
Бата, 15 января /Синьхуа/ — В среду после переговоров министр иностранных дел КНР Ван И и глава МИД Экваториальной Гвинеи Агапито Мба совместно встретились с журналистами. Ван И отметил, что стремление придерживаться правильного взгляда на этические принципы и материальные интересы является общим для систем ценностей Китая и Африки; КНР намерена, придерживаясь этого взгляда, наладить взаимовыгодное сотрудничество с Африкой для достижения взаимного развития.

Ван И заявил, что взаимная поддержка и помощь являются наиболее очевидной особенностью китайско-африканских отношений. После основания КНР китайская сторона стала решительно поддерживать дело национального освобождения Африки. В 70-х годах прошлого века африканские братья также оказывали Китаю решительную поддержку в получении справедливого представительства в ООН.

В новом веке обе стороны продолжают оказывать друг другу поддержку и помощь. Например, после сильного землетрясения в уезде Вэньчуань провинции Сычуань в 2008 году африканские братья пожертвовали в адрес китайских пострадавших районов 64 млн юаней, что говорит о братской дружбе. По поручению президента Теодоро Обианга Нгемы Мбасого министр иностранных дел Экваториальной Гвинеи специально пожертвовал пострадавшим районам Китая 1 млн евро.Этот поступок надолго останется в памяти у китайского народа.

По словам Ван И, взаимная поддержка между Китаем и Африкой основывается на схожей исторической судьбе, общем стремлении к идеалу, а также на том, что обе стороны являются развивающимися странами, соединенными общей судьбой. Во время визита в Африку в 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин предложил правильный взгляд на этические принципы и материальные интересы, что стало проницательным обобщением китайско-африканских отношений, характеризующихся взаимной поддержкой. В процессе развития связей с Африкой Китай бережет свою репутацию и придерживается справедливости. Сохранение правильного взгляда на этические принципы и материальные интересы стало общим ценностным стремлением обеих сторон. "Пекин дорожит искренней дружбой с африканскими друзьями и намерен на основе данного взгляда отстаивать справедливость и налаживать взаимовыгодное сотрудничество в целях общего развития", — сказал Ван И.

[elik]

Развитие есть ключ к урегулированию всех проблем — глава МИД Китая Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-16 10:54:24
 
Киншаса, 16 января /Синьхуа/ — Для Китая, африканских стран и других развивающихся государств развитие является корнем, основой и ключом к урегулированию всех проблем, осуществление поступательного развития может принести прочный мир. Об этом заявил в четверг министр иностранных дел Китая Ван И после встречи со своим коллегой из Демократической Республики Конго /ДРК/ Раумондом Тшибандой.

Он отметил, что мир и развитие являются двумя главными темами современного мира, а также двумя основными задачами для африканских стран. Мир и развитие тесно связаны и взаимно обусловлены, без мира не будет идти речи о развитии, а без развития не будет мира.

По его словам, африканские страны, включая ДРК, стремятся к осуществлению индустриализации и модернизации, а Китай в свою очередь ускоряет процесс трансформации отраслей и вывода производственных мощностей. Мы готовы состыковать китайскую мечту о национальном возрождении с африканской стратегией развития, соединить перенос производственных мощностей Китая с процессом индустриализации и модернизации Африки.

Ван И также выразил надежду на объединение усилий, для того чтобы превратить китайско-африканскую традиционную дружбу в движущую силу совместного развития, превратить богатые людские и природные ресурсы Африки в реальную силу экономического развития и ощутимые результаты для африканских народов. Будучи самым надежным партнером африканских стран, Китай готов оказать им помощь в обеспечении мирной и спокойной жизни народов и искоренении конфликтов и беспорядков

[elik]

Ван И провел переговоры с министром иностранных дел ДРК
 
Russian.news.cn | 2015-01-16 13:18:47
 
Киншаса, 16 января /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И провел в четверг переговоры с главой МИД Демократической Республики Конго /ДРК/ Рэймондом Тшибандой.

Ван И отметил, что ДРК имеет богатые природные ресурсы, занимает важное стратегическое положение и оказывает значительное влияние на мир и стабильность африканского континента. Китай считает ДРК одним из приоритетов китайской дипломатии в отношении Африки, рассматривает эту страну как важного компаньона и партнера по сотрудничеству Юг-Юг, стремится развивать отношения с ДРК, исходя из стратегических и долгосрочных перспектив. В двустороннем прагматическом сотрудничестве достигнуты заметные сдвиги, пакет программ взаимодействия играет важную роль в социально-экономическом развитии ДРК.

Глава китайского МИД отметил, что Китай придает важное значение отношениям с ДРК, готов и далее продвигать взаимное дружественное сотрудничество, чтобы создать новую обстановку для двусторонних связей. Экономики КНР и ДРК имеют большую взаимодополняемость. Китай намерен стать для конголезской стороны самым лучшим партнером по сотрудничеству, расширить межгосударственные гуманитарные связи, укрепить взаимодействие в военной области, а также в сфере безопасности.

Р. Тшибанда в свою очередь отметил, что помощь китайской стороны имеет чрезвычайно важное значение для развития ДРК. Многие проекты межгосударственного сотрудничества стали символом двусторонней дружбы. В настоящее время ДРК добивается реализации стратегии "Революция модернизации", нацеленной на экономическую трансформацию. Р. Тшибанда призвал китайскую сторону и далее усиливать инвестиции, чтобы содействовать экономическому восстановлению ДРК. По его словам, конголезская сторона позитивно оценивает усилия китайской стороны по обеспечению суверенитета и территориальной целостности ДРК, надеется и далее укреплять взаимодействие в области защиты мира и безопасности.

[elik]

Премьер-министр ДРК провел встречу с главой МИД КНР Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-16 13:20:03
 
Киншаса, 16 января /Синьхуа/ — Премьер-министр ДРК Огюстен Матата Поньо в четверг провел встречу с прибывшим сюда с визитом министром иностранных дел КНР Ван И.

Огюстен Матата Поньо отметил, что визит главы МИД Китая пришелся как раз на тот момент, когда ДРК переживает важный этап развития. В настоящее время ДРК всеми силами стабилизирует ситуацию с безопасностью, содействует экономическому росту и разворачивает ряд реформ, стремясь к выполнению к 2030 году цели превращения страны в экономический субъект с нарождающимся рынком. ДРК уделяет повышенное внимание отношениям с Китаем, высоко ценит вклад, вносимый китайской стороной в инфраструктурное строительство в этой африканской стране, и с восхищением следит за успехами быстрого развития Китая.

Премьер-министр ДРК выразил намерение заимствовать накопленный Китаем успешный опыт. Он надеется на то, что китайская сторона окажет помощь ДРК в продвижении по пути, соответствующему реальному положению в стране, и в частности в укреплении сотрудничества в сельскохозяйственной модернизации и индустриализации.

Ван И отметил, что Китай неизменно рассматривает ДРК как важного партнера по сотрудничеству с Африкой и намерен развивать долговременные, стабильные стратегические партнерские отношения и защищать общие интересы для совместного развития. По его словам, ДРК обладает богатыми природными и трудовыми ресурсами, а также важным географическим положением, в этой связи у нее есть все условия для скорейшего превращения в экономический субъект с нарождающимся рынком. Китайская сторона поддерживает усилия ДРК по поиску пути развития, соответствующего реальному положению в стране, и намерена укрепить обмен опытом в области управления государством и развития. Две страны имеют большую экономическую взаимодополняемость: ДРК находится на начальной стадии индустриализации и нуждается в принятии перенесенного из-за границы производства, Китай в свою очередь переживает среднюю и последнюю стадии индустриализации, обладая достаточной производственной мощностью, высококачественным оборудованием, зрелыми технологиями и способностью строительства, имеющей очень высокое соотношение цены и качества. По мере выхода китайских предприятий на международный рынок Китай в силах стать долговременным и надежным партнером ДРК в процессе ее индустриализации. Стороны могут, продвигая "комплексное взаимовыгодное сотрудничество", активно обсуждать новые идеи и новые сферы дальнейшего расширения и углубления взаимовыгодного сотрудничества.

[elik]

У Айин в качестве спецпосланника председателя КНР Си Цзиньпина приняла участие в инаугурации президента Мозамбика
 
Russian.news.cn | 2015-01-16 21:12:06
Мапуту, 16 января /Синьхуа/ — Министр юстиции КНР У Айин 15 января в качестве специального посланника председателя КНР Си Цзиньпина присутствовала на церемонии инаугурации нового президента Мозамбика Филипе Ньюси.

У Айин передала президенту поздравления и пожелания от Си Цзиньпина. Она заявила, что Китай и Мозамбик поддерживают традиционную дружбу. В этом году исполнится 40 лет со дня установления дипотношений между двумя странами, и китайская сторона намерена в дальнейшем укрепить политическое взаимодоверие, повысить уровень взаимовыгодного сотрудничества и укрепить координацию и согласование в международных делах для продвижения развития дружбы между ними.

Филипе Ньюси дал высокую оценку отношений между двумя странами и надеется на углубление дружественного сотрудничества между ними.

[elik]

Объединение стратегий развития и осуществление сотрудничества и взаимного выигрыша между Китаем и Африкой — Ван И
 
Russian.news.cn | 2015-01-17 21:14:14
Киншаса, 17 января /Синьхуа/ — Глава МИД КНР Ван И, который только что завершил поездку по пяти странам Африки, в пятницу в Киншасе в интервью СМИ высказал мнение об основных идеях и направлениях дальнейшего продвижения китайско-африканского сотрудничества.

Ван И отметил, что у Китая существует хорошая традиция — глава МИД КНР ежегодно совершает первый в новом году визит исключительно в Африку, с тем чтобы укрепить взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Африкой. Данную поездку по Африке можно резюмировать в трех словах:

Первое слово — соединение. Африканские страны разработали стратегию развития, а Китай в свою очередь ускоряет осуществление "китайской мечты". Китай и страны Африки имеют единое основное направление развития, они вполне могут объединиться и содействовать друг другу. Китайско-африканское сотрудничество не только является важной составной частью сотрудничества Юг-Юг, но и может укрепить общую мощь развивающихся стран.

Второе слово — перемещение. Большинство африканских стран намерены стимулировать экономическую диверсификацию и осуществить индустриализацию. Китай углубляет экономическую трансформацию и модернизацию, обладает большим количеством избыточных высококачественных производственных мощностей, передовым оборудованием и технологиями, которые могут быть переданы Африке. В этом процессе мы должны стремиться к сотрудничеству и взаимному выигрышу.

Третье слово — повышение. Новые модели и идеи китайско-африканского сотрудничества предоставили важные возможности для продвижения китайско-африканского взаимодействия. Мы рассчитываем на то, что при совместных усилиях общая торговля между Китаем и Африкой постепенно повысится до уровня сотрудничества в сфере производственных мощностей и передачи технологий, а модель сотрудничества, основанная на подрядных работах, постепенно превратится в инвестиционное и финансовое сотрудничество.

Ван И отметил, что данные концепции и идеи Китая получили одобрение и признание африканских стран. В этом году в ЮАР пройдет 6-е заседание на уровне министров Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, в ходе которого Китай намерен провести с африканскими странами более глубокое обсуждение данных вопросов.

[elik]

Китайские эксперты готовят медиков Ганы для борьбы с Эболой

2015-01-17 16:44:45 | Russian.News.Cn   
Аккра, 17 января /Синьхуа/ — Китайская бригада по подготовке африканских медиков в пятницу начала в Гане работу по обучению медиков по профилактике и контролю за эпидемией Эбола.

В ходе пятичасового курса обучения китайские эксперты ознакомили участников с информацией об Эболе, ситуацией с распространением эпидемии, методами дезинфекции и индивидуальной защиты, а также передали им опыт, накопленный Китаем в 2003 году в борьбе с атипичной пневмонией.

109 работников микрорайонов, сотрудников китайского посольства, а также медицинских работников четвертой китайской медицинской бригады, официальных представителей Министерства здравоохранения и местных парламентариев приняли участие в курсе обучения.

Китайская бригада по подготовке африканских медиков в начале ноября 2014 года развернула работу в Сьерра-Леоне. К настоящему времени они побывали в Либерии, Гвинее, Мали, Гане, Бенине, Того, Сенегале и Гвинее-Бисау, подготовили несколько тысяч местных медицинских работников.

[elik]

Диппредставительства КНР в ЮАР предупредили китайских граждан о необходимости повысить бдительность в связи с обстановкой в стране

2015-01-21 07:20:59 | Russian.News.Cn
Йоханнесбург, 20 января /Синьхуа/ — Посольство КНР в ЮАР и генеральное консульство КНР в Йоханнесбурге сегодня обнародовали сообщения с предупреждением к находящимся в стране китайским гражданам обращать пристальное внимание на ситуацию с общественной безопасностью в ЮАР, повышать бдительность для предотвращения рисков, укреплять способность по обеспечению самозащиты, при возникновении экстренной ситуации незамедлительно сообщать о соответствующих обстоятельствах и связываться с дипломатическими представительствами КНР в ЮАР.

На территории ЮАР в течение января этого года последовательно имело место множество ужасающих инцидентов, в которые оказывались вовлечены граждане Китая, в результате уже погибло по крайней мере 2 человека. Диппредставительства КНР уделяют повышенное внимание указанным происшествия, ведут переговоры по данным инцидентам с профильными правительственными структурами, требуют от властей ЮАР как можно скорее раскрывать соответствующие дела, в соответствии с законодательством строго наказывать виновников и принимать активные и эффективные меры для обеспечения безопасности жизни и имущества китайских граждан на территории ЮАР.

В гостинице китайского бизнесмена на северо-западе ЮАР 18 января произошел грабеж, 34-летний хозяин заведения получил тяжелое ранение в голову и скончался. Ранее, 2 января, аналогичный случай имел место в китайской лавке в провинции Лимпопо, 25-летняя хозяйка магазина погибла от ранений.

[elik]

МИД КНР: Китай сделал представление ДР Конго с требованием защиты безопасности китайских граждан в связи с беспорядками в Киншасе
 
Russian.news.cn | 2015-01-22 19:54:52
Пекин, 22 января /Синьхуа/ — В связи с тем, что с 19 января в столице Демократической республики /ДР/ Конго произошли антиправительственные волнения, от которых пострадали некоторые магазины китайских эмигрантов и часть китайских предприятий, Китай сделал представление ДР Конго, чтобы страна приняла действенные меры для обеспечения безопасности жизни и имущества местных китайских эмигрантов и работников из Китая. Об этом заявила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

По ее словам, китайское посольство в ДР Конго незамедлительно запустило механизм реагирования на ЧП для защиты безопасности своих граждан и местных китайских эмигрантов и оказания им необходимого содействия. "Мы надеемся, что ДР Конго как можно скорее сможет стабилизировать ситуацию", — отметила Хуа Чуньин.

[elik]

ООН отдала приказ о награждении 2-го отряда миротворческой антимятежной полиции КНР в Либерии
 
Russian.news.cn | 2015-01-23 08:04:52
Лагос, 22 января /Синьхуа/ — Как сообщается из Гринвилла, миссия ООН в Либерии /МООНЛ/ накануне провела торжественную церемонию и обнародовала приказ о награждении 140 сотрудников 2-го отряда миротворческой антимятежной полиции КНР в Либерии, отметив выдающийся вклад отряда в деле поддержания мира в Либерии в тяжелых условиях эпидемии вируса Эбола.

Как указывается в подписанном заместителем генерального секретаря ООН по миротворческим операциям приказе, ООН благодарна всему составу 2-го отряда миротворческой антимятежной полиции КНР в Либерии за проявленную храбрость и решительность в условиях беспрецедентной эпидемии вируса Эбола. От лица ООН выражаю вам искреннее уважение и благодарность за проявленную храбрость и самоотверженность

[elik]

Около 180 китайцев были спасены из охваченной беспорядками Киншасы
 
Russian.news.cn | 2015-01-23 08:06:35
Киншаса, 22 января /Синьхуа/ — Беспорядки в столице ДРК продолжаются уже 4-й день. Как сообщило посольство КНР в ДРК, на настоящий момент почти 180 застрявших в городе из-за беспорядков китайцев были спасены.

Как заявил консул посольства КНР Чэнь Яньбинь, эти китайцы и китайские эмигранты были размещены в достаточно безопасном месте. По его словам, на настоящий момент в результате беспорядков получили ранения 3 китайца, были разграблены 44 китайских магазина, однако посольство еще не получало информации о наличии погибших китайцев.

[elik]

Си Цзиньпин отправил президенту Малави телеграмму с соболезнованиями в связи с серьезными наводнениями
 
Russian.news.cn | 2015-01-26 20:35:04
Пекин, 26 января /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин 22 января отправил президенту Малави Питеру Мутарика телеграмму, в которой выразил соболезнования в связи с серьезными наводнениями в этой африканской стране. Си Цзиньпин от имени правительства и народа Китая выразил скорбь по жертвам и искреннее сочувствие родным погибших и пострадавших.

Си Цзиньпин отметил, что Китай готов оказывать Малави помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий. Он выразил уверенность в том, что "под руководством правительства Малави народ страны обязательно одержит победу над стихийными бедствиями и восстановит свои домашние очаги".

[elik]

К визиту главы МИД Нигера в КНР
 
Russian.news.cn | 2015-01-26 20:47:33
Пекин, 26 января /Синьхуа/ — С 1 по 6 февраля этого года по приглашению главы МИД КНР Ван И государственный министр, министр иностранных дел, сотрудничества, африканской интеграции и по делам нигерцев за рубежом Мохамед Базум нанесет официальный визит в Китай. Об этом в понедельник на очередной пресс-конференции сообщила представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

[elik]

Китай и АС подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере строительства инфраструктуры
 
Russian.news.cn | 2015-01-28 08:12:17
Аддис-Абеба, 27 января /Синьхуа/ — Специальный представитель правительства Китая, заместитель министра иностранных дел КНР Чжан Мин сегодня в столице Эфиопии подписал с председателем Комиссии Африканского союза Нкосазаном Дламини-Зумой меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Китаем и Африкой в сфере строительства инфраструктуры.

Согласно меморандуму, Китай в рамках стратегии "Перспективы Африки до 2063 года" будет укреплять сотрудничество с африканскими странами в области строительства железных, автомобильных дорог, регионального авиасообщения и промышленности, стимулировать процесс интеграции стран Африки.

Н. Дламини-Зума заявил, что Китай и Африку связывает давняя история дружественных отношений, богатая успехами сотрудничества. Подписание меморандума выведет двусторонние отношения на новый уровень.

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин направил в адрес президента Мозамбика телеграмму со словами сочувствия по поводу серьезных наводнений
 
Russian.news.cn | 2015-01-28 11:24:51
Пекин, 28 января /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин 22 января направил в адрес президента Мозамбика Филипе Ньюси телеграмму со словами сочувствия по поводу произошедших в этой африканской стране серьезных наводнений. От имени правительства и народа Китая он выразил скорбь по жертвам стихии и искренние соболезнования семьям погибших и пострадавшим.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона намерена предоставить мозамбикской стороне помощь в борьбе с наводнениями, выразив уверенность в том, что под руководством правительства мозамбикский народ непременно победит стихийные бедствия и восстановит свои дома.

[elik]

Президент Зимбабве встретился с Ян Цзечи
 
Russian.news.cn | 2015-02-10 13:06:24
Хараре, 10 февраля /Синьхуа/ — Поздравив президента Зимбабве Роберта Габриэля Мугабе с избранием очередным председателем Африканского союза, член Госсовета Ян Цзечи в понедельник выразил надежду, что Зимбабве продолжит раскрывать собственный потенциал, увеличивать влияние и вносить все больший вклад в содействие неуклонному стремлению вперед и продвижение китайско-африканского дружеского сотрудничества.

Ян Цзечи передал Мугабе поздравительное письмо от председателя КНР Си Цзиньпина по случаю дня рождения Мугабе. Отметив, что в этом году исполняется 35-я годовщина со дня установления дипотношений между Китаем и Зимбабве, Ян Цзечи заявил, что Китай желает совместно с Зимбабве реализовывать достигнутый главами двух государств консенсус по всестороннему углублению двусторонних отношений дружбы и сотрудничества, сделав эти отношения движущей силой сотрудничества и развития сторон, а также превратив китайско-зимбабвийские отношения в образец равенства и взаимодоверия, взаимной поддержки, сотрудничества, общего выигрыша и совместного развития.

Мугабе сказал, что правительство и народ Зимбабве благодарят Китай за оказанную поддержку и помощь в социально-экономическом развитии. Зимбабве готово в полной мере углубить взаимовыгодное сотрудничество с Китаем в различных областях. Назвав Китай другом Африки, Мугабе подтвердил, что Зимбабве намерено продолжать активное продвижение развития африкано-китайских отношений.