Зачем корейцы "изобрели" слово "것"/ приемы использования на практике.

[HANDSOME12]

것
[명사][의존명사]
1 사물, 일, 현상 따위를 추상적으로 이르는 말.
2 사람을 낮추어 이르거나 동물을 이르는 말.
3 { 사람을 나타내는 명사나 대명사 뒤에 쓰여} 그 사람의 소유물임을 나타내는 말. ≒해.
4 { ‘-는/은 것이다’ 구성으로 쓰여} 말하는 이의 확신, 결정, 결심 따위를 나타내는 말.
5 { ‘-ㄹ/을 것이다’ 구성으로 쓰여} 말하는 이의 전망이나 추측, 또는 주관적 소신 따위를 나타내는 말.
6 { ‘-ㄹ/을 것’ 구성으로 쓰여} 명령이나 시킴의 뜻을 나타내면서 문장을 끝맺는 말. 【것≪석보상절(1447)≫ 】

Да, спасибо. Все вроде бы понятно за исключением "사람을 낮추어 이르거나 동물을 이르는 말"? Это людей "вещью" какой-то тоже нарекают что-ли?

[JJ в Разливе!]

ну это типа вы при виде кого-то говорите "이 게 뭐야?"
 вместо "이 분은 누구십니까?"

[HANDSOME12]

ну это типа вы при виде кого-то говорите "이 게 뭐야?"
 вместо "이 분은 누구십니까?"

Катта рахмат (или рахмет)!
ясно.
Это очень грубое высказывание?

[JJ в Разливе!]

ну я бы это выражение не назвал хорошим. может быть только среди друзей можно использовать.