Российские азиаты в Китае - пообщаемся?

[Hurricane Katrina]

прикол, на дискотеках меня принимали за итальянку!

а меня неоднократно за фагуожэнь... это была шутка или во Франции и правда такие встречаются?..

[Parker]

Бабуля подходит к негру:
- Негр, негр, ты китаец?
- Нет, бабушка, я негр.
- Негр, Негр, ты китаец?
- Нет, бабушка, я негр.
- Негр, Негр, ты китаец?
- Да, бабушка, я китаец!
- Господи, а как на негра-то похож...

[JeanGang]

-здравствуйтэ! разрэшитэ пазнакомитца, мэна завут Жуль я из Францыы...
-очен прыятна, а мэна завут Гиви я тоже из Францыы...(с)

[Sargy]

Чингисханом пугать бесполезно, они все поголовно уверены, что он китаец. Потому что монгол. И многоминутное выяснение опять возвращается к началу: "Так ты все же китаянка, че так долго тогда мозги парила..."

В моем случае все-таки полезно пугать Чингисханом  От меня сразу отстают. Меня больше всего нервирует, когда не китайцы угадывают твою национальность (более-менее примирилась с этим) и искренне негодуют, узнав правду, а когда наши же россияне (я работала одно время менеджером в отеле) издают типа "ой, а че это у Вас фамилия русская?", "ни фига себе, по-русски говорит совершенно без акцента" и т.д. и т.п.

[TheHellSong13]

хех =) Я Бурят, помню был случай, ездил я в Анапу, на черное море. Ну и пошли мы купаться, я ныряю, проплываю под водой и выныриваю, а передо мной парень лет 18 и спрашивает: "Мальчик, ты с Японии?" После ответа: "Нет, я с России" у него глаза на лоб полезли...

[Altai]

Привет всем российским азиатам!!! Как жалко что давно не заходил на полушарие, все особености объяснения китайцам что, кто ты , откуда ты, уже были изложены здесь не один раз, в течении 4 -х лет жил в Чжецзяне, когда хотел нормального мяса поесть, ездил к уйгурам в соседний городок, с ними изъяснялся по возможности только на своем родном, спрашивали ты казах, отвечал--нет, спрашивали киргиз, отвечал--нет, потом мал по малу приручил их к мысли что я алтаец из России, китацы меня за своего принимают, долго живя с ними в относительной изоляции от тесного общения с носителями русского языка приобрел их привычки и манеры разговора, не говоря о том что стал иной раз думать на китайском, если южанам говорю что я не китаец они обычно не верят, северяне, притом толко некоторые, все равно как то улавливают что я не китаец, если говрю что из нацменов северо запада,  не верят, говорят либо кореец либо монгол, редко принимают за японца, с уйгурами когда встречаешся взглядом, начинают вдруг более внимательно вглядываться, видимо где чуствуют по внешним признаком что я к тюркам отношусь.
Свои же россияне вообще не узнают во мне своего соотечественика, несколько раз случалось, помогал людям, они сильно удивлялись что я из России, некоторые не веря, пробовали на уровне "твоя -моя" спросить что-нибудь другое интересующее их    , в общем интересные вещи иногда просходят.
В алтайском языке, наверное как и в тувинском, много заимствованых слов с монгольского языка, монгольский язык для нас тюрков юга Сибири был тем же что для тюрков-мусульман арабский язык, в этом "загвоздка" что не всегда понимаешь казахов или узбеков.
 


 

[Hurricane Katrina]

А я, признаться, пользуясь способностью мимикрировать под аборигенное население, не без удовольствия люблю попугать некоторых соотечественников... Например, в лифте получив скабрезный комплиментик "ничего не подозревающей китаянке" развернуться и в лоб
процедить: "От таких же слышу..."

[Umka 555]

 Да... Наши иногда тоже как выдадут... Приехала в гости моя мама и как-то мы пошли в *Латину* ужинать и там две женщины(наши, в смысле, из СНГ) услышав как разговаривают моя дочь с бабушкой по- рус. показывая пальцем на мою маму говорят:* Смотрика, как эта китайская бабушка по- рус. говорит?!*

[xiaosongshu]

А я в Москве тоже иду как-то по торговому центру с подружкой китаянкой. Болтаем по-китайски. Два русских парня смотрели-смотрели, потом один другому: "Смотри, вот китаянка, ну ваааще  так на русскую похожа".

[Hurricane Katrina]

так и быть...внесу свой рублик в кассу...
сидим как-то вечером в пабе с российско-азиатской подружкой на веранде одного паба неподалеку от гонконгско-шэньчжэньскйой границы, потягиваем коктейли, наслаждаемся редкой в этих местах тишиной и обществом друг друга...откуда не возьмись знойный вечерний воздух прорезала автоматная очередь отборных рассейских матюгов с украинским акцентиком (бум считать, то тоже соотечественники) По нарастающему гулу от хохота, гогота, молодецкого свиста и дружного поддатого улюлюканья можно было судить, что наши ридны парубки направлялись именно в вышеозначенное заведение...толпа с шумом и гиком прорвалась вовнутрь, удостоив нас по пути джентельменским поклоном:"Нихау!!! Дарова, деуки!" Наш пабик некоторое время издавал глухие,едва различимые звуки как из бани, спустя которое внезапно выплюнулся лихой молодец и, разряжая тишину отборной бранью, двинул в сторону 7-11 "за куревом". Тут я не выдержи и ляпни,да так звонко, что сама испугалась: "Молодые люди, ведите себя прилично. От Вас внатуре уши вянут!" Паренек как занес ногу, так и остался в этой позе... Потом занес над темечком руку и с пристрастием его почесал... Очевидно решаясь развернуться или, прогнав наваждение, продолжить путь... Потом все же повернулся...и с разинутым ртом, косясь неверящим взглядом в сторону "дарова, девок", как в замедленной съемке приблизился к сидящим на веранде деукам, с невозмутимым видом продолжившим беседу... на китайском.
Откуда то сверху надо мной свесилась недоумевающая физиономия, как помню... вверх ногами, и пыхтя и струдом подбирая слова промямлила:"Вы что-то сказали?" на что мы с еще более недоумевающим видом а-ля "тхинбудун", покрутили головами... Для усиления эффекта еще перекинулись  на китайском: "他是干嘛的 - 小伙子好像喝醉了"...
Паренек, видимо, забыл за чем выходил, кинулся вовнутрь со словами: " Вот меня вшторило..." 8)

[Mansoor]

Даааа....
Вам лишь бы над украинцами и русскими поприкалываться...
Кстати, у меня вагон и маленькая тележка рассказов про приключения корейцев, кореянок, дунган и алтайцев в Китае..
Наверное лучше книжку написать..

[Hurricane Katrina]

Даааа....
Вам лишь бы над украинцами и русскими поприкалываться...
Кстати, у меня вагон и маленькая тележка рассказов про приключения корейцев, кореянок, дунган и алтайцев в Китае..
Наверное лучше книжку написать..

Ну чивооо... Дядя Мансур, не ругайся Неужели-таки никогда-никогда не испытывали соблазна прикинуться 真正的男子汉ем в присутствии доверчивых соотечественников...  8)

[Altai]

Вот такой прикол был: раньше я работал на Хайнане, в дальнейшем время от времени приезжал помогать своей турфирме, вот, утро, тяжелейшее похмелье (пили до рассвета, спал часа  часа 2.5-3), никого не хочу видеть, просто хочу спать, но обещал турфирме свозить небольшую группу на дайвинг, в общем подходят люди, спрашивают я ли буду их сопровождать, мне не до них,лишь бы быстрее свозить, т.е отвязаться, покачал утвердительно головой, в общем сели в катер, у людей сложилось мнение что по русски я не говорю, если понимаю то только с трудом, погода была хорошая, похмелье, возможно благодоря морскому воздуху заметно поубавилось ,  когда я запел :"а когда на море качка, качка...", люди открыли рты,  и со смехом говорят ты оказывается то--НАШ, а мы думали китаец , такой вот прикол.

[Hurricane Katrina]

ты оказывается то--НАШ

;)Эээ... Алтай алтайский, я тебя знаю... Мы с тобой квасили в Трактире не по-азиаццки ... Ты назвался Александром, а я Екатериной... А потом еще в лих** кадриль пустились
Да... Занятные были времена, с этим откровенным неприкрытым гидством на Хайнане

[Altai]

Привет Кать! Вот это да! Как ты поживаешь? Ты в Шеньчжене , там же?

[TheHellSong13]

Ниче себе встречи тут происходят =)) 

[Hurricane Katrina]

Привет Кать! Вот это да! Как ты поживаешь? Ты в Шеньчжене , там же?

Я переехала в ГЧ, но наведываюсь в родной ШЧ постоянно Уся погрязла в работе на украинских дяденек. А ты где? Я по нику заподозрила кстате... Ты и так единственный мне знакомый алтаец

[Altai]

В Шанхае живу, мой телефон 13585641783, 有时间来玩

[Nomadin]

Алтай, в Шанхае есть сборы российских азиатов? Вообще, куда кто ходит. Уверен что у вас там есть свои излюбленные места.
Я пару-тройку своих манжиков знаю в Шанхае. Одного даже танцующего видел в Ютюбе. Короче, так спонтанно где можно калмыков, бурятов, тувинцев и др. встретить пообщаться.

[D_NV]

а ктонибудь есть из Гонгконга или Шеньчженя?
я сам из Якутии, уехал оттуда в 7 лет..с тех пор тока летом на месяцок езжу погостить у родственников и все
в след году собираюсь в Китай уехать учится вместе с девушкой (она кстати из Калмыкии)..я в Гонгконг, а она в Шеньчжень, так что буду частенько туда сюда ездить, было бы очень интересно пообщатся с кемнибудь оттудова, пишите в личку..если конечно ктото есть)

[romashka_cn-rus]

всем привет))) оказывается не меня одну принимают за китаянку)))они почему то всегда со мной спорят по поводу того что я не могу быть россиянкой...они утвреждают что в противном случае мои родители китайцы. я теперь не отрицаю что я не китаянка. всегда говорю что ко мне просто приехаил друзья из россии. а знаете? китайцы верят

[Hajar]

Privet Vsem!

Menya toje priznaut za kitayanku,hotya ya v hijabe i ne ochen na nih pohoja..no vse je..

I kstati,na rabotu ne brali ( v shkolu,dlya prepodavaniya angliiskogo)iz za razreza glaz. daa oni padkie na evropeicev..
smeshno blin.. mojet u menya svetlie volosi,no ya vse ravno v platke...net,im nujni s volosami:) i ne smotryat na obrazovanie ili opit raboti..

Anyway...
Ya iz Kirgizstana..


A odnajdi kitayanka skazala mne chto u menya est kirgizskii accent,kogda ya govoru po russkii..nu eto bil predel..

[romashka_cn-rus]

прикольно)))) некоторые русские даже говорят чтобы я этим пользовалась))))пытаюсь, но увы... путунхуа иногда выдает))))

[rasputinn]

а меня неоднократно за фагуожэнь... это была шутка или во Франции и правда такие встречаются?..

это была шутка

[Umka 555]

это была шутка

Да ладно... Во Франции всякие встречаются. Арабов конечно больше,чем остальных . Это китайцы имели в виду красоту и утонченность, присущую Kitti Cat