"чурка" родом видимо из советской армии где так называли призывников из ряда районов СССР не владевших русским языком, не кавказцев кстати, и носил не факт что оскорбительный оттенок, не более оскорбительный вероятно чем "варвар" у древних...
является ли оскорбительным по нац-признаку слово "негр"? в русском языке оно не сколько не оскорбительно.
Это не я писала, что "чурками" называли кавказцев. Меня лиш удивила сама постановка вопроса "мы ведь называем чурками кавказцев и ничего в этом обидного нет". По части кавказцев- это было больше "хачик" и даже "зверь" (помните "Мимино": кто зверь? Это я зверь? У меня дочка такая как ты
) Сразу представила как "называющий чуркой" кавказца в лицо получает за свои слова в челюсь.
Т.е. допускаю, что "за глаза" мог кто что сказать, но "в глаза"- пожалуйста ответь за базар. Это обидно и оскорбительно, как любая обобщительная характеристика (но!)
Насколько я помню, это слово употреблялось в лексиконе некоторых советских граждан 80-90-х годов касаемо представителей азиатских и чукотских национальностей. И иногда весьма неверно употреблялось, т.к. некоторые представители азиатских республик "за глаза" названные "чурками" иногда владели русским получше некоторых не особо наделенных интеллектом и образованием русских. В любом случае, русских, белорусов, украинцев и пр, "чурками" никто не называл. Существовало выражение "говорить по-русски как чурка- значит плохо владеть языком, да. Насчет "варвар" у "древних" затрудняюсь оспорить, меня эта тема мало интересовала...
Слово "негр" является оскорбительным, если вы находитесь на территории Северной Америки, и у этого своя огромная предыстория, но к нашему обиходному определению "негр"- как к чернокожему представителю африканских республик, все же, не имеющая никакого отношения. Между тем, сами афроамерикацы с удовольствием называют друг друга "ниггер" и ничего в этом оскорбительного не видят, а вот нам нельзя- такой вот пародокс
Колонизаторы долго порабощали, потом мучались комплексом вины, а потом боролись с проблемой "что делать когда сели на голову и свесили грязные черные ножки" Углубляться не имеет смысла т.к. к нашим странам (славянским во всяком случае) это не имеет никакого отношения...
Недавно специально выяснила и китайских коллег- да, лаовай это именно белый иностранец, не азиат, и не черный. Не оскорбительно, и ничего общего с варваром. Просто "белый" иностранец. По внешнему признаку.
Голосование