Восточное Полушарие

Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Тема начата: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 02 Января 2013 22:24:09

Название: Как и когда поздравляют с Новым Годом в Японии
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 02 Января 2013 22:24:09

Новогодние праздники, как правило, начинаются с Кристмаса, который в Японию пришел как МИСА (молитва о Христе) КРИСТ МИСА, конечно же, с появлением христианства, в середине 16 века. http://ja.wikipedia.org/wiki/クリスマス (http://ja.wikipedia.org/wiki/クリスマス)

А поздравительные открытки присылают в самом начале года, датируя их первым днем нового года.  Расцветка открытка праздничная - красным шрифтом!

Вот отличный пример, что вчера получил от своих партнеров в Японии!

謹賀新年


旧年中は大変にお世話になりました。

世界中で厳しい経済状況が続いておりますが、

皆様とのネットワークを通じて、協業し合い、よりよい社会の

為に貢献できることを心から、望んでおります。

是非2013年はそのような機会に多く恵まれることを心から

期待申し上げます。　旧年中,皆様と巡り合えた事を大変に

幸せに思い感謝しております。今年もいっそう努力して

新たな世界を開拓して参りますので、ご協力をお願いもうしあげます。

 

皆様にとっても素晴らしい年になる事を心から願っております。

 
2013年1月1日

Название: Re: Как и когда поздравляют с Новым Годом в Японии
Отправлено: tokyoLife от 02 Января 2013 23:36:06

やっぱり、こんなハガキをいただくことは素晴らしいことですね。
感謝、有難いこと、将来への期待とか、誠意が感じれる文書ですね。

新年明けましておめでとうございます！