Автор Тема: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)  (Прочитано 812012 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн bingxuegui

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
  • Skype: bingxuegui
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1650 : 17 Октября 2016 23:20:56 »
本人女,28,为国内知名大学俄语专业研究生,俄语专八,英语六级,有莫斯科学习和工作经验,外语水平突出。现住北京,欲寻俄语全职或兼职工作。如有意,请联系! :)

Переводчик-китаянка, Пекин

Ищу работу в Китае
1. Постоянная работа: представитель компаний / помощник руководителя / переводчик в Китае.
2. Разовая работа: письменный и устный переводы; сопровождение на выставках, переговорах и экскурсиях; поиск производителей, товаров; покупки в интернет-магазинах и т.д.

Гражданство: КНР;
Ностоящее место жительства: Пекин, Китай (готова к переезду).
Возраст: 28 лет;
Образование: высшее (магистр)
Знание языков: китайский родной, русский - на высоком уровне, английский - средний уровень.
Опыт работы:  более 5 лет (стажировка и работа в Москве-3 года).
Более подробное резюме могу выслать по запросу.
Контакты: Ли
Tel.: +86 18201616571 
E-mail:[email protected]
Skype: bingxuegui

Оффлайн [email protected]

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1651 : 18 Октября 2016 20:02:26 »
ЗАКУПЩИК ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ И АКСЕССУАРАМ К МОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКЕ

Обо мне: Мужчина 33г., проживаю в городе Гуанчжоу. Образование высшее. Русский родной, английский в совершенстве. Опыт работы менеджером по продукту в сфере электроники 10 лет.
Есть база производителей товаров, выходы на продавцов популярных брендов. Могу осуществлять поиск по запросу, инспектирование качества товара, организация производства под собственной торговой маркой (имеются дизайнеры которые могут разработать логотип и упаковку), консолидация товара и его последующая отправка в любой крупный город в РФ (как карго так и белая логистика).

Для связи:
wechat - coolkeenstore
Skype - neeqee
Viber/Whatsapp/Telegram - 89037754665
Никита Кулькин

Оффлайн Юлия UTEC

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1652 : 18 Октября 2016 20:36:15 »
В международной логистической компании открыта вакансия Логиста г.Шеньчжень (вечерняя смена)

Обязанности:
•   Выстраивание качественных долгосрочных отношений с существующими клиентами
•   Прием и формирование заявок
•   Подготовка и проверка сопроводительной документации
•   Контроль авиа, морских и авто поставок на всех этапах доставки
•   Контроль выполнения сроков доставки
•   Поиск и привлечение новых клиентов посредством холодных звонков и прием входящих запросов
•   Работа с CRM системой
•   Контроль взаиморасчетов с поставщиками услуг
•   Взаимодействие с таможенными органами, перевозчиками, авиа линиями, другими организациями
•   Решение др. текущих вопросов.

Требования:
•   Опыт работы в продажах или логистике от 1 года;
•   Отличные коммуникативные навыки и высочайший уровень ответственности;
•   Проживание в г.Шеньчжень
•   Свободное владение китайским языком.

Условия работы:
•   График работы – вечерние смены c 17:00 до 1:00 пн-пт;
•   Рабочее место: Шэньчжэнь, Shugang Channel (Gushu metro station), Xixiang, Baoan No.12 Door of A Buliding, Haoye Logistic Park
•   з/п – 6 000 юаней +% от продаж;
•   Дружный коллектив;
•   Непрерывный рост и развитие.

Резюме, пожалуйста, присылайте на [email protected]

Оффлайн masha peng

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 122
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: valorwave06
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1653 : 22 Октября 2016 23:48:18 »
Здравствуйте!
меня зовут Мария-китаянка с опытом переводчика 5 лет,Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу Китае и в других городах. Китакитайский родной,русский свободный ,английский свободный .

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы как представитель и на выставках и на переговорах.

услуги:
- услуги представителя (поиск поставщиков и производителей самой разной продукции ,размещение заказ и отправка )
- сопровождение на фабрики и выставки
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- перевод устный и письменный
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.
 
опыт работы:
09.10 - 07.11 ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12 ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
Должность: Менеджер по закупке

04.12 - текущее время переводчик- фрилансер
Деятельность: посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара,размещение заказа, отправка
Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель...

Телефон:   +86-135-803-007-73 (wechat/whatsapp/viber)
Skype: valorwave06
E-mail:   [email protected]
сайт:   http://www.translatorchinese.ru

с уважением
Мария

Оффлайн sz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 78
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
  • Skype: skypesz11
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1654 : 23 Октября 2016 19:53:22 »
                                                                             Услуги переводчика в Шеньчжене
Здравствуйте!Предоставляю услуги переводчика,китайский родной,с клиентом возможны командировки по Китаю.Сталкивалась с переводом следующей продукции:
Автомобильные ключи,GPSнавигация ,Видеорегистратор, Ip камера
Светодиодные ленты,автомобильные лампы,пиксель,контроллер,
бегущая строка,светодиодная доска,модуль экрана,прожекторы
Проектор и плёнки,видеооткрытка,el-панель(электролюминесцентный)
Многофункциональные говорящие весы.Оборудование для лазерной резки
Запчасти телефона айфона:тачскрин,дисплей,задняя крышка
Принтер,станок для трафаретной печати,станок для натяжения сетки
оборудование:шелкотрафарет, тиснение автомат,клейкая лента
Зарядное устройство,планшент,ноутбук,осциллограф
PCB –печатные платы,Постановщик,печи для пайки оплавлением smt
Полиуретан、силикон、отвердителя、шина、эластомер
Стекло,карта,картины маслом ,
Аттракцион,система штрих код  турникет
Оптический кабель,патч-корд,муфта
Оправка для стеклопластиковых труб
Одежда,обуви,тацевательный коврик
Сумка для ноутбука,чехол для чемодана
Пресс-формы
Электро скутеры,сигвеи,ховерборды,моноколесо


Мэй
Контактные информации:
Скайп:skypesz11
Емел:[email protected]
Вичат:CNRUEN
Телефон:152 2011 6766

Оффлайн val15

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1655 : 24 Октября 2016 15:25:35 »
Добрый день.
Услуги переводчика в Шанхае, в городах провинций Чжэцзян, Цзянсу и т.д.
Устные и письменные переводы, услуги по инспекции товара.
+86 15821175475
wechat: valentina_yiwu
WhatsApp: +79644053795

Оффлайн help_in_china

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: -1
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1656 : 25 Октября 2016 00:34:07 »
   Квалифицированный переводчик в Шанхае, а также в провинциях Джэцзян и Цзянгсу.
   В течении последних четырех лет постоянно работаю переводчиком и представителем российских компаний в Китае.
   Свободно владею языками: английский, китайский. Хорошо владею технической и бизнес лексикой, также имею опыт перевода по медицинской тематике. Большой опыт осуществления устных и письменных переводов, ведения переговоров и представления интересов компаний в работе с закупщиками, приемки товаров и инспектирования качества готовой партии и др.
   Буду рада помочь по любым вопросам, связанным с переводом (Китайский- Английский-Русский), а также с импортом товара из Китая.
  Ответственный подход! Разумная цена!
  Контакты: what’s app: +8615999172830
            Контактный тел.: +8613732645990
            (Рита)   


Оффлайн Linna12

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 91
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1657 : 25 Октября 2016 08:34:45 »
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]

Оффлайн PersonaGrata

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Бизнес с Китаем
  • Skype: Duh_less
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1658 : 25 Октября 2016 11:41:38 »
Переводчик в Гуанчжоу и других городах Китая.
Специализация: Бизнес-переводы и мебельные туры


О себе: Мужчина, 29 лет, гражданство РФ,  проживаю в городе Гуанчжоу более 8 лет, опыт работы в Китае более 6 лет, владею устно и письменно английским и китайским языками, высшее образование.
— Знаю бизнес с Китаем изнутри: дам советы как правильно поступить в той или иной ситуации, подготовлю всю документацию для сделки.
— Знаю менталитет китайцев: не просто перевожу, а подсказываю и консультирую как правильней вести диалог, как получить лучшие условия от поставщика.
— Свободно ориентируюсь в городах Гуанчжоу, Фошань, Дунгуань,Джуншань, Шеньчжень, Шанхай, Циндао,Сучжоу,Ченду, Нинбо, Пекин и др
— Абсолютно бесплатно: бронирование авиабилетов и гостиниц, встреча в аэропорту,помошь в оформлении визы, экскурсии и организация досуга, консультирование по вопросам бизнеса и логистики или просто поболтать о Китае.
 

Оказываю следующие услуги:
- Сопровождение и переводы на выставках и в бизнес турах, как в Гуанчжоу, так и по всему Китаю.
- Поиск товара, производителя и исследования рынка.
- Виртуальное посещение выставок (собираю информацию, каталоги, образцы)
- Полный контроль производства на всех стадиях, контроль качества, контроль отгрузки (по итогам письменный отчет, фото+видео, образцы)
- Разовые инспекции и поручения
- Аудит производителя (по итогам проверки, предоставляю подробное досье о поставщике, копии документов, фото-видео)
- Оптимизация бизнеса с Китаем (поиск  более низких цен на необходимую продукцию, поиск оптимального пути доставки товара и пр.)
- Услуги в сфере логистики (доставка сборных грузов, контейнерная перевозка, консолидация и хранение, расчет таможенных пошлин.
 

Отдельным направлением своей деятельности могу выделить Мебельные туры - имею многолетний опыт организации мебельных туров, как для личных целей, так и для бизнеса. Лично организовываю тур, подготавливаю всю документацию, провожу проверку качества мебели перед отгрузкой, организую хранение, погрузку, доставку мебели до любого города РФ. Бесплатно консультирую по вопросам закупки и доставки мебели.

Реальный опыт работы в таких сферах как:
Текстильная промышленность; ткани и фурнитура для производства одежды, сумок и обуви;
Мебель, декор, стройматериалы и сантехника; пневмо-каркасные и надувные конструкции (ангары, надувные аттракционы, батуты и бассейны); Техническое и пищевое оборудование; производственные и перерабатывающие линии (переработка пластика и резины);  трубопроводная арматура (клапана, краны, затворы, привода) , световое и концертное оборудование, химическая промышленность, мобильные телефоны (в т.ч OEM/ODM).

Контакты:
+86 13178888875 (+viber,whatsapp)
Skype: Duh_less (отвечаю оперативно, всегда онлайн)
email: [email protected]
Сергей Напрейкин

Оффлайн dabolo

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1659 : 25 Октября 2016 17:05:59 »
Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.:   +86-185-5039-1714

E-mail:  huh_hot  (a)  hotmail.com
huh_hot(a)hotmail.com
Дата регистрации: 05 Апреля 2007

Оффлайн Yi Guoli

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 274
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • Бизнес услуги в Китае
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1660 : 25 Октября 2016 22:23:42 »
Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.), а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);
- продажа товара на территории Китая (поиск покупателей на Вашу продукцию / услуги);
- работа с китайскими интернет-аукционами, торговыми площадками (taobao.com "таобао", 1688.com и др.), выкуп / доставка;
- проверка / контроль качества товара;
- инспектирование фабрик;
- разовые поручения;   
- иные виды сотрудничества и услуг!

Контактная информация:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел. в Китае: +86 18666500756
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Skype: yiguoli888
Игорь (гражданство РФ, успешная деятельность в Китае 7 лет)

Обращайтесь, будем рады сотрудничеству с Вами!
Бизнес услуги в Китае
***
Сайт:www.predstavitelch.ru
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae

Оффлайн Boris Ma

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: -12
  • Пол: Мужской
    • cnru86007.narod.ru
  • Skype: pujing007
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1661 : 26 Октября 2016 10:10:54 »

Услуги переводчика в Пекине

Высококвалифицированный переводчик, гражданин КНР с отличным
знанием китайского, русского языков, географии, менталитета двух стран
и прекрасными личными качествами оказывает услуги по устному
переводу, сопровождению русско-говорящих делегаций в Пекине и по
Китаю, поиску китайских поставщиков, контролю за исполнением контракта.
Гарантируется честность, ответственность и качественное, своевременное
выполнение заказа. http://cnru86007.narod.ru 
Обратитесь по электронной почте  [email protected]  или по телефону
+86-13910030087,   Борис Ma
 :)
Ледяная река

Оффлайн Ли Минг

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 55
  • Карма: -4
  • Пол: Мужской
  • Skype: lm_olena
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1662 : 26 Октября 2016 22:13:33 »
Технический/бизнес  переводчик в Китае!
Ищете переводчика китайского языка в Центральном Китае? Обращайтесь!
Имею пятнадцатилетний  опыт работы с оборудованием и в ведении бизнес переговоров, контроля выполнения условий контракта, отправки груза!  Наличие авто разного класса!
Своя база данных, опыт работы с компаниями из России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдавии!
Гарантирую качество и надёжность по вполне адекватной цене!
Сопровождение во время выставок  как в самом Чжэнчжоу  (ZhengZhou) провинции Хэнань (Henan), так и в близлежащих провинциях и других городах Китая!
Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,  сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу! Возможен выезд на предприятия в другие провинции!
Командировки в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и другие города Китая!                 
e - mail: [email protected] или [email protected]
моб. +86 - 18837112692 (WeChat)
skype: lm_olena
Контактное лицо: Ли Минг        
(переводчик из Центрального Китая, офис находится в Zhengzhou city, Henan Province (города Чжэнчжоу, Синьсян, Пиндиншань, Наньян, Лоян, Цзяоцзо, Лохэ, Чжоукоу, Дэнфын, Шаолинь, Аньян, Кайфэн, Гунъи  и другие)

Оффлайн Daria Sinchugova

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 46
  • Карма: -8
  • Пол: Женский
    • бизнес переводчик в Шанхае
  • Skype: daria-metal
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1663 : 26 Октября 2016 23:43:19 »
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ
Предоставляю услуги  бизнес-помощника и профессионального переводчика  в Шанхае на личном авто
-переводчик с китайского языка на русский в Шанхае на переговорах
-переводчик на выставке в Шанхае
-переводчик на фабрике в Шанхае
-переводчик с личным авто в Шанхае

Услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное  сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов  с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропорта Пудун в Шанхае, организация отдыха.

ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.

ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.

Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний , по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.

КОНТАКТЫ:
www.1shanghai-perevodchik.com
e-mail:[email protected]
What’sapp:+86-139-1770-7247
VIBER: :+86-139-1770-7247
Skype: :daria-metal

Оффлайн bingxuegui

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
  • Skype: bingxuegui
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1664 : 27 Октября 2016 10:01:23 »
本人女,28,为国内知名大学俄语专业研究生,俄语专八,英语六级,有莫斯科学习和工作经验,外语水平突出。现住北京,欲寻俄语全职或兼职工作。如有意,请联系! :)

Переводчик-китаянка, Пекин

Ищу работу в Китае
1. Постоянная работа: представитель компаний / помощник руководителя / переводчик в Китае.
2. Разовая работа: письменный и устный переводы; сопровождение на выставках, переговорах и экскурсиях; поиск производителей, товаров; покупки в интернет-магазинах и т.д.

Гражданство: КНР;
Ностоящее место жительства: Пекин, Китай (готова к переезду).
Возраст: 28 лет;
Образование: высшее (магистр)
Знание языков: китайский родной, русский - на высоком уровне, английский - средний уровень.
Опыт работы:  более 5 лет (стажировка и работа в Москве-3 года).
Более подробное резюме могу выслать по запросу.
Контакты: Ли
Tel.: +86 18201616571 
E-mail:[email protected]
Skype: bingxuegui

Оффлайн rosejustme1608

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: rosejustme16
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1665 : 27 Октября 2016 15:40:42 »
Ищу работу на должность менеджера по работе с клиентами, менеджера ВЭД, ассистента руководителя. На данный момент нахожусь в г. Далянь, предоставляю услуги переводчика, представителя, инспектора по контролю качества продукции, оказываю услуги поиска товаров и поставщиков,сопровождаю по заводам и выставкам.                                                                       
 ФИО: Илюшкина Людмила Сергеевна
Дата рождения: 16.08.1988
Национальность: русская
Семейное положение: не замужем, детей нет
Телефон: +86 15542591206
E-mail: [email protected]

Образование: 2005-2009 год Забайкальский Государственный  университет, факультет иностранных языков, Англиийский язык 1 специальность. Получен диплом о высшем образовании, присвоена квалификация бакалавра филологического образования.
Дополнительное образование: Ляонинский институт науки и технологий, школа изучения китайского языка, сертификат об окончании.
Курсы:2007-2009 Забайкальский Государственный университет, Центр по изучению китайского языка и культуры ЗабГУ и Хэбейского   университета, имеется сертификат об окончании.
Владение языками: русский (родной), английский (свободно), китайский (свободное владение, навыки ведения переговоров, технический перевод ).

Опыт работы:
2010-по июнь 2013 Даляньская импортно-экспортная компания Хаочхен.  Менеджер по работе с клиентами. Переписка с клиентами, решение вопросов организации отправки контейнеров, подготовка документов (упаковочный лист, инвойс, сертификаты происхождения, страховка), контроль дебиторской задолженности клиентов, выезд на заводы, решение вопросов качества товара, составление и перевод инструкций, паспорта изделий.

2010-по июнь 2013 Директор ООО «СибТоргСервис»  г Новосибирск (представительство китайской компании). Продажа компрессоров, электрооборудования.
Открытие офиса, решение хозяйственно-административных вопросов, подбор сотрудников, контроль исполнения поручений, подготовка отчетов для главного офиса, работа с таможней.

2013-май 2016  Импортно-экспортная компания Сучжоу Янша. Менеджер по экспорту. Работа с поставщиками: мониторинг рынка, поиск поставщиков, запрос цен, заключение контрактов ( контроль за исполнением уже заключенных контрактов), ведение внутренней отчетности (таблицы и пр.) 
 Работа с клиентами: ответы на запросы клиентов (деловая переписка), составление коммерческих предложений, заключение внешнеэкономических контрактов, подготовка необходимых экспортно-импортных документов,  контроль за перемещением груза (консолидация груза, фрахт);
перевод необходимой сопроводительной документации (инструкции, каталоги и пр.)

Дополнительная  информация: умение работать в Word, Excel, Power Point, Photoshop, Internet Explorer, 1C Бухгалтерия версия 8.0, наличие водительских прав категории С2(получены в Китае).

О Себе: ответственность, целеустремленность, трудолюбивость, честность, неконфликтность, желание учиться и развиваться.  Вредных привычек нет.

                                     Спасибо за внимание!

Оффлайн Linna12

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 91
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1666 : 27 Октября 2016 16:30:58 »
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]


Оффлайн valeryan_the_best

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: valeriyan_the_best
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1667 : 27 Октября 2016 16:46:02 »
Здравствуйте!Ищу постоянную работу в Шанхае.Есть опыт работы русско-говорящим представителем,переводчиком,менеджером в ресторане.О себе:Гражданин РФ,студент 3 курса (Shanghai International Studies University),срок проживания в Шанхае-4 года,хорошо понимаю китайский менталитет и специфику общения.Молодой,энергичный ,ответственный .Готов работать на результат и выполнять поставленные задачи.Окажу помощь при поступлении в Вузы и школы Шанхая(встреча в аэропорту,размещение,оформление документов),буду вашим личным гидом-переводчиком. Знания языков:русский-родной,английский-разговорный,китайский-свободный(5 HSK). Контакты:Тел:13764779343,wechat:valeryan_the_best,Е-mail:[email protected]

Оффлайн Exporter

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 123
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1668 : 28 Октября 2016 12:15:49 »
Услуги   переводчика   в   Гуанчжоу    и   по  Китаю .

Переводчик   с  12 - летним   опытом  работы .  Русский  родной , Китайский   в   совершенстве . Англ разговорный.

Переводы   на   любую  тему . 

Экспорт  товаров   из  Китая,   оформление  документов , доставка и растаможка грузов  в  России  и   СНГ.

Услуги представителя и пр.

Контакты :

E-mail: [email protected]
Skype:  chinatehnika
Тел :  +86 1352 777 5733

Оффлайн Grand Asia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 96
  • Карма: -7
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1669 : 30 Октября 2016 15:59:42 »
Профессиональный  бизнес  переводчик предлагает услуги переводчика в Гуанчжоу и по всему Китаю.
Языки:
Китайский язык  - в совершенстве;
8 уровень по - старому HSK( 2009 )
6 уровень по - новому HSK (2011)  (самый высокий уровень)

Английский язык - разговорный;
Русский язык - родной.
Окончила  китайский ВУЗ, проживаю в Китае  на протяжении 10  лет.
Услуги:
-Устные переводческие услуги (любая тематика)
-Письменные  переводческие услуги (переводы  любой сложности)
-Сопровождение на выставках , переговорах и заводах .
-Поиск товаров и производителей .
-Доставка из Китая в Россию и страны СНГ .
-Таможенная очистка грузов в России .
-Бронирование отеля
-Заказ авиа и ж-д билетов
А также предлагает услуги  письменного переводчика по следующим тематикам, а именно:
технический перевод текстов и документов
перевод контрактов ,договоров
перевод логистических документов
перевод рекламных текстов и слоганов
перевод деловой документации и личных документов
Стоимость услуг:
-Устные переводческие услуги - 60$ (400 юаней )  (переводы на любую тематику) - Лучшее предложение на рынке!!!
-Письменные  переводческие услуги - от 10$ за страницу
(в зависимости от  сложности  перевода)
Контакты:
Е-mail: [email protected]
тел: +86 189 2275 4039  (WhatsApp,Wechat)


Оффлайн china-0086

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • www.chinaperevod.ru
  • Skype: chinaperevod.ru
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1670 : 31 Октября 2016 13:30:03 »
                                                                                                           Здравствуйте!!!
                                                           Предлагаю услуги представителя,переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях:

                                                             - Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.

                                                                             - Сопровождение на выставках,переговорах и заводах .

                                       - Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.

                                                                        - Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.

                                                                       - Контроль качества производимой продукции и отправка товара.

                                                                           - Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов

                                                                                - Консультации по разным вопросам в Китае.

Проживаю на территории Китая на протяжении 6 лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферахтекстильная промышленность; ткани и фурнитура для производства одежды, сумок и обуви;  мебель, декор, стройматериалы ,сантехника,автозапчасти, пневмо-каркасные конструкции (надувные изделия, детские аттракционы, батуты и бассейны); техническое и пищевое оборудование; электроника; трубопроводная арматура (клапана, краны, затворы, привода)  , световое и концертное оборудование, химическая промышленность

                                                                                                   Контакты:
                                                                                                   Моб: (+86)-18688863027
                                                                                                   E-mail: [email protected]
                                                                                                   Skype:[email protected]
                                                                                                   С Уважением, Мика

Оффлайн scf- Егор

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1671 : 31 Октября 2016 13:51:38 »

Переводчик в Гуанчжоу и других городах Китая.
Специализация: Бизнес-переводы и мебельные туры/
  почта:[email protected]
  skypy:scf13030003140
  моб:+186-18675851116(whatsApp)
 С уважением Егор

Оффлайн [email protected]

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1672 : 31 Октября 2016 19:36:15 »
Срочно требуется переводчик (гражданство России, СНГ) для работы на фабрике по производству электросамокатов в г. Венчжоу.
Работа заключается в осуществлении помощи в  коммуникациях между китайскими и русскими сотрудниками, а так же коммуникации с поставщиками.
Работа 6 дней в неделю.
Продолжительность работы 2-3 месяца, возможно продление срока работы.

Резюме и предложения по оплате высылайте на почту [email protected]

Оффлайн Yulian

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1673 : 01 Ноября 2016 11:07:45 »
Предлагаю услуги профессионального переводчика в пров.Чжэцзян, Цзянсу, Шанхай и окрестностях.
Живу в Китае более 25 лет, в данный момент проживаю в Иу (Чжэцзян) .
Отлично владею русским (родной) и китайским языками, знаю Шанхайский диалект. Разговариваю на двух языках без акцента.
Хорошо знаю культуру и менталитет двух стран.
Огромный опыт работы с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, логистика
Доверяйте профессионалам!
Могу быть Вашим представителем в Китае.
Мои контакты:
Моб: +86-18657977616 (WhatsApp + WeChat)
Вичат:youlisir

Оффлайн Kristal_Girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1820
  • Карма: 34
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #1674 : 02 Ноября 2016 08:01:31 »
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    [email protected]
Чтобы быть ангелом надо иметь дьявольское терпение!