Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский язык: вэньянь => Тема начата: pnkv от 28 Сентября 2004 20:11:42

Название: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 28 Сентября 2004 20:11:42: Выложено на

http://ol-o.narod.ru/

Никитина Т.Н. Грамматика древнекитайских текстов. Синтаксические структуры. Учебное пособие. Ленинград 1982, 132 стр., 200 экз.

Никитина Т.Н. Грамматика древнекитайских текстов. Конструкции с особыми глаголами и прилагательными. Необычные функции знаменательных слов. Служебные слова. Структура текста.
Ленинград, 1982, 148 стр., 200 экз.

Никитина Т. Н. Хрестоматия по древнекитайскому языку (V-I вв. до н.э.). Учебное пособие.
Ленинград 1982 г., 148 стр., 200 экз.

Три книги в одном файле PDF 17,7 Мб

Приветствуется вычитка выложенных книг в формат DOC, поскольку качество печати очень низкое. Файл имеет распознанный слой под графикой, поэтому нужно только набрать иероглифы и исправить ошибки при распознавании русского текста. Если кто возьмется, пишите здесь, на тот случай, если найдется несколько желающих.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 29 Сентября 2004 07:49:52: Выложено на

http://ol-o.narod.ru/

Haenisch
Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache
I/II Studienausgabe
Leipzig, 1990, 420 S.

PDF – 12,8 Мб.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Fozzie от 29 Сентября 2004 21:29:59: Цитата: Олег от 28 Сентября 2004 20:11:42
Приветствуется вычитка выложенных книг в формат DOC... Если кто возьмется, пишите здесь, на тот случай, если найдется несколько желающих.

Как и говорил, по завершении работы над 山海经 обязательно займусь Никитиной.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 29 Сентября 2004 23:45:41: Цитата: Олег от 28 Сентября 2004 20:11:42
Если кто возьмется, пишите здесь, на тот случай, если найдется несколько желающих.

теперь пишите не здесь, а здесь:

http://polusharie.com/?id=pnkv-1096469496; :)
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: globj от 30 Сентября 2004 08:38:12: Сунулся скачать Гэниша, и........ Текстов уже нет на данных ссылках, или "Народ" плохо работает?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 30 Сентября 2004 13:17:55: Цитата: globj от 30 Сентября 2004 08:38:12
Сунулся скачать Гэниша, и........ Текстов уже нет на данных ссылках, или "Народ" плохо работает?

Да, оперативно сработали. Будем думать, куда выложить.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 02 Октября 2004 01:10:21: Кому необходимы книги:

Никитина – три тома в одном файле – RAR 17 Мб.
Гениш – первый том – RAR 12,8 Мб.

Пишите в приват
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: kwisin от 02 Октября 2004 20:53:43: А почему в RAR? Архивируйте лучше в ZIP.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 02 Октября 2004 21:21:43: Цитата: kwisin от 02 Октября 2004 20:53:43
А почему в RAR? Архивируйте лучше в ZIP.

RAR позволяет создавать многотомные архивы.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: kwisin от 02 Октября 2004 21:40:58: Не вполне понимаю - что значит многотомные?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 02 Октября 2004 21:53:15: Цитата: kwisin от 02 Октября 2004 21:40:58
Не вполне понимаю - что значит многотомные?

Большой файл можно разбить на несколько частей, что облегчает скачивание.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: kwisin от 02 Октября 2004 23:19:18: Не вполне понятно. Файл pdf можно разбить на несколько частей, заархивировать в zip, это тоже облегчит скачивание.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 02 Октября 2004 23:42:53: Цитата: kwisin от 02 Октября 2004 23:19:18
Не вполне понятно. Файл pdf можно разбить на несколько частей, заархивировать в zip, это тоже облегчит скачивание.

А если это файл, который нельзя разбить? Когда вы архивируете RAR-ом нет необходимости разбивать на части исходный файл.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: kwisin от 02 Октября 2004 23:50:58: А что, Хениша разбить нельзя? Или выложить без архива, все равно сжатие там минимальное. Или выкладывать в зипе и в раре - кому как удобнее.

Впрочем, немецкого я все равно не знаю, так что Хениш мне нужен был скорее для коллекции. Жду ваших переводов.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 31 Октября 2004 20:55:54: На http://polusharie.com/index.php?action=downloads
создан раздел вэньянь, где размещена первая книга:

文言虚词汇解

Новости по новым поступлениям на http://polusharie.com/index.php?action=downloads будут публиковаться здесь:
http://polusharie.com/?uid=pnkv-041030510;board=all_oriental;action=display;num=1096899479
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 13 Ноября 2004 02:51:37: Люй Шу-сян
Очерк грамматики китайского языка
II. Часть вторая. Типы связи.
Издательство Наука. Главная редакция восточной литературы.
Москва, 1965 г., 1.200 экз., 282 стр.
PDF.

Выложена там же где Завадская с Генишем. Пароль тот же. Все вопросы через приват.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 19 Ноября 2004 21:48:24: Помогите, пожалуйста, где можно скачать 说文解字注.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Chu от 19 Ноября 2004 22:38:24: Цитата: Вика от 19 Ноября 2004 21:48:24
Помогите, пожалуйста, где можно скачать 说文解字注.

http://www.gg-art.com/imgbook/index.php?bookid=53
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 19 Ноября 2004 23:34:12: Большое спасибо!
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 00:52:05: Цитата: Вика от 19 Ноября 2004 21:48:24
Помогите, пожалуйста, где можно скачать 说文解字注.

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132414;topic=3455.msg109695#msg109695
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 20 Ноября 2004 02:18:58: Цитата: Олег от 20 Ноября 2004 00:52:05

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132414;topic=3455.msg109695#msg109695

Как можно скачать?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 02:30:44: Цитата: Вика от 20 Ноября 2004 02:18:58

Как можно скачать?

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132416;board=all_oriental;action=display;num=1096899479
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 20 Ноября 2004 03:11:01: Цитата: Олег от 20 Ноября 2004 02:30:44

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132416; попыталась скачать, но мне отказано в доступе. Нужен пароль. Как быть?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 03:16:33: Цитата: Вика от 20 Ноября 2004 03:11:01

Я попыталась скачать, но мне отказано в доступе. Нужен пароль. Как быть?

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132417;topic=3455.msg109701#msg109701

:D)
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 20 Ноября 2004 03:18:41: Цитата: Chu от 19 Ноября 2004 22:38:24

http://www.gg-art.com/imgbook/index.php?bookid=53

Я скачала несколько страниц, но затем сервер потребовал регистрацию. Как поступить?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Вика от 20 Ноября 2004 03:33:56: Цитата: Олег от 20 Ноября 2004 03:16:33

http://polusharie.com/?uid=pnkv-041132417;topic=3455.msg109701#msg109701

:D)

Олег! Большое спасибо!!!!
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 05:49:46: Цитата: Вика от 20 Ноября 2004 03:18:41

Я скачала несколько страниц, но затем сервер потребовал регистрацию. Как поступить?

Что-то не увидел я там никакой регистрации. И как вы ее скачивали, там же фреймы.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: ONik от 20 Ноября 2004 10:53:20: Цитата: Олег от 02 Октября 2004 01:10:21
Кому необходимы книги:

Никитина – три тома в одном файле – RAR 17 Мб.
Гениш – первый том – RAR 12,8 Мб.

Пишите в приват

Мне необходимы книги:

Никитина – три тома в одном файле – RAR 17 Мб.
Гениш – первый том – RAR 12,8 Мб.

Где их можно скачать?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: kwisin от 20 Ноября 2004 16:46:39: Сначала надо перевести на счет Олега 50 долларов :D)
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 17:36:26: Цитата: kwisin от 20 Ноября 2004 16:46:39
Сначала надо перевести на счет Олега 50 долларов :D)

от вас уже два месяца жду :*)
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 20 Ноября 2004 17:38:29: Все вопросы по книгам:
Никитина, Гениш, Люй Шу-сян
Только через приват.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 26 Ноября 2004 02:00:42: Выложен по тому же адресу:

Люй Шу-сян
Очерк грамматики китайского языка
I. Часть первая. Слово и предложение.
Издательство Наука. Главная редакция восточной литературы.
Москва, 1961 г., 1.500 экз., 266 стр.
PDF – 18 Мб.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: ONik от 28 Декабря 2004 13:43:20: Кто может помочь: где найти электронный вариант книги 王力《古代漢語》?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: pnkv от 22 Января 2005 15:54:03: Сат Абхава организует интерактивный курс древнекитайского по адресу:

http://yazyk.net/forum/index.php
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Tres Mat от 12 Октября 2011 03:02:40: Минна сама, а, все же, где бы скачать полную версию Хениша "Введение в вэньянь", а то все представленные выше ссылки тётто не того...
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: evkon от 13 Декабря 2011 19:56:53: Цитата: двач тян от 12 Октября 2011 03:02:40
Минна сама, а, все же, где бы скачать полную версию Хениша "Введение в вэньянь", а то все представленные выше ссылки тётто не того...
Ищите "Lehrgang der Klassischen Chinesischen Schriftsprache" на uz-translations. Перевод прилагается.
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: disewhite от 17 Декабря 2011 17:14:49: Добрый день!

Авторский перевод трактата "Великое учение" Конфуция размещен на ресурсе www.tongchuanzu.ru, посвященном русско-китайскому СИНХРОННОМУ переводу в разделе "Вишенки для торта". При переводе исходил из сугубо утилитарной необходимости использования фрагментов текста при синхронном переводе — что получилось оценивать вам.

Сейчас по такой же схеме идет работа над переводом трактата "Путь середины". В этой связи вопрос — в различных источниках текст трактата весьма серьезно отличается. Кто знает каноническую или наиболее распространенную версию — подскажите.

Заранее спасибо,

小安。
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Tres Mat от 21 Декабря 2011 06:27:18: Цитата: evkon от 13 Декабря 2011 19:56:53
Ищите "Lehrgang der Klassischen Chinesischen Schriftsprache" на uz-translations. Перевод прилагается.
хай, доумо :)
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: masakatsu от 03 Февраля 2015 12:02:05: Доброе время суток всем!
Скажите пожалуйста - где можно бесплатно скачать эту книгу - Никитина Т.Н. Словарь древнекитайских иероглифов (2009 г.)? В нэте или платно или только почему то несколько страниц из книги(( Заранее спасибо за ответ!
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Fozzie от 05 Февраля 2015 23:19:39: Цитата: masakatsu от 03 Февраля 2015 12:02:05
В нэте или платно...
Просто любопытно, что же там реально впаривают под шлангом упомянутого словаря?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: yandel от 25 Марта 2017 03:30:05: Доброго времени суток!
Нет ли у кого-нибудь в электронном виде книги Яков Брандт. Самоучитель китайского письменного языка, том 1. Пекин, изд. Русской Духовной миссии, 1914?
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Lao Li от 25 Марта 2017 20:30:06: Цитата: yandel от 25 Марта 2017 03:30:05
Доброго времени суток!
Нет ли у кого-нибудь в электронном виде книги Яков Брандт. Самоучитель китайского письменного языка, том 1. Пекин, изд. Русской Духовной миссии, 1914?

Есть вот тут:
http://rutracker.org/forum/
В РФ сайт блокируется, но через Tor Browser вполне доступен...
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Fozzie от 26 Марта 2017 17:21:15: Цитата: Lao Li от 25 Марта 2017 20:30:06
Есть вот тут: http://rutracker.org/forum/

Ну, чёрная кошка Конфуция может быть там и наличествует, а вот искомая книга - таки нет!
Название: Re: Вэньянь - ссылки
Отправлено: Lao Li от 26 Марта 2017 20:58:38: Цитата: Fozzie от 26 Марта 2017 17:21:15
Ну, чёрная кошка Конфуция может быть там и наличествует, а вот искомая книга - таки нет!

Ну тогда тут точно есть:
https://yadi.sk/d/UtxhVZQa3GMQeT