Президенты России и Монголии поговорили по-русски МОСКВА, 16 мая. Монголия и Россия имеют большой потенциал для развития отношений. Об этом заявил в пятницу президент России Дмитрий Медведев, открывая в Кремле встречу с президентом Монголии Намбарын Энхбаяр, передает корреспондент «Росбалта».
«У нас очень добрые, серьезные, глубокие отношения. Они имеют серьезную историческую природу. С удовольствием констатирую, что они развиваются мощно, поступательно. Тому свидетельство – укрепление межгосударственных связей, социальных контактов», — сказал Медведев.
Российский президент отметил, что не так давно была поставлена задача довести двусторонний товарооборот до $1 млрд. «В ближайшие годы мы эту цифру достигнем и перекроем», — отметил Дмитрий Медведев.
Глава российского государства указал, что сейчас товарооборот составляет более $750 млн, и «есть потенциал для роста».
В свою очередь Намбарын Энхбаяр поздравил Дмитрия Медведева со вступлением в должность президента РФ и отметил, что он надеется «на очень продуктивное сотрудничество между Монголией и Россией.
Намбарын Энхбаяр подтвердил, что у двух стран существуют «исторически близкие отношения». «В будущем году отмечается 70-летие Халхин-Гола. Это наша общая победа. Мы рады, что Советский Союз, россияне внесли главный вклад в эту победу», — сказал монгольский президент.
Он пообещал как глава государства «взять под эгиду празднование этого события». Намбарын Энхбаяр пригласил Дмитрия Медведева посетить Монголию. «Этот визит связан с 70-летием нашей общей победы», — сказал он.
«Это будет реальным доказательством того, что у нас общая история», — отметил монгольский лидер. «Мы и дальше будем развивать наши отношения», — подчеркнул Намбарын Энхбаяр.
Дмитрий Медведев поблагодарил президента Монголии за приглашение и наградил его медалью имени Пушкина за вклад в распространение русского языка, сохранение культурного наследия и сближение между нациями и народами. Беседа между двумя президентами велась без переводчика на русском языке. Напомним, что визит в Москву президента Монголии Намбарын Энхбаяра проходит с 15 по 18 мая. Центральным событием пребывания Энхбаяра в Москве стала встреча с президентом РФ Дмитрием Медведевым. В программе визита – встреча с председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым, а так же посещение Литературного института А.М. Горького, выпускником которого (в 1980 году) является монгольский лидер, где Энхбаяру вручат диплом почетного доктора наук.
Напомним также, что стремление России открыть новые возможности для развития равноправного взаимовыгодного сотрудничества выразилось в принятии в 2003 году руководством страны решения о почти полном (98%) списании долга Монголии по советским кредитам ($11,3 млд). Это позволило заметно активизировать в последние годы торгово-экономические связи между двумя странами. Устойчиво растет товарооборот, каждый год увеличивая темпы: в 2005 году на 18%, в 2006 – на 32%, в 2007 – на 33%. Россия занимает второе (после Китая) место среди торговых партнеров Монголии.
http://www.rosbalt.ru/2008/05/16/484515.html
