Пусть это будет немного не в тему, т.к. не связано с английским, но все равно любителям китайского может показаться любопытным.
Был недавно в одном учебном заведении. Там на каждом этаже висели большие такие цветные полотна с различного рода пропагандой в китайском стиле, что-то вроде: "Каждый день двигаемся вперед" и тому подобное. Все бы ничего, но один из таких плакатов привлек мое внимание. На нем было изображено следующее: три велосипедиста едут по велотреку один за другим, видно, что они не просто разминаются, накатывая круги по треку, а именно соревнуются, пытаясь выбиться в лидеры. Фотография была сделана очень профессионально. Но самым интересным был лозунг, размещенный в верхнем углу: 三人行,必有我师.
Что бы это значило?