Кто что читает?

[Радистка КЭТ]

Маша Царева

[ren ren]

Маша Царева

Спасибо!

[L CHU]

Искала, искала по магазинам "Речные заводи", да похоже никто эту книгу с 50-х годов переиздавать не собирается. Пришлось с экрана читать. (обычно так не делаю). Ну, удовольствие того стоит.

[L CHU]

Мое любимое чтиво-незабвенные "Речные заводи" Ши Най-аня.Трогательно наивное,но для меня,как для "восточника",очень интересное произведение.Хочется перечитывать вновь и вновь,что никогда не надоедает делать.Как встречаешься со старыми друзьями.

А мне-то как хорошо - первый раз читаю 

[La Lune]

"О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!.." По-хорошему завидую!

[Sung]

Кафка  "Превращение" хмм..  в некоторых деталях прослеживаются  даже капли из конфуцианства... 
а вот сайт со всеми его произведениями
http://www.kafka.ru/

[L CHU]

"О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!.." По-хорошему завидую!

Да уж, а то читала Чака Поланика "Невидимки" вся измучилась пока до конца дотянула (если бы не уважала "Бойцовский клуб", бросила бы раньше). Уж лучше фильмы по его книгам смотреть.

[ZEA]

Метро 2033 (Глуховский). Есть в сети свободно. Ужастики - во время ядерного взрыва в Москве выжили только те, кто находился в подземке...

[Xim]

Кафка  "Превращение" хмм..  в некоторых деталях прослеживаются  даже капли из конфуцианства... 

Угу, а еще в Шанхае водка продается такая. Тоже - Kafka называется. Как увидел - аж на пол чуть не сел: сразу нарисовалась в мозге картина: пошел в супермаркет -> купил водку Кафка -> допился до превращения в жука.

Извиняюсь очень сильно за оффтоп. Не удержался. Кто Кафку читал - водку Кафка пить не будет ни за что.       

[Sung]

"Бойцовский клуб"... помню в Китае смотрел фильм.. и книгу тоже там же прочел... 

[ЛенаЧка]

Да, согласна, действительно, надо признать, что пишет Паланик хуже, чем по нему снимают фильмы. То есть идеи-то он берет классные и важные, но вот КАК у него как-то уж совсем своеобразно выходит. Поэтому решила что-нибудь такое, со смыслом и хорошее почитать. И недлинное. "Письма династии Минь" Иосифа Бродского, например, интересная вещица

[Kelt_]

Метро 2033 (Глуховский). Есть в сети свободно. Ужастики - во время ядерного взрыва в Москве выжили только те, кто находился в подземке...

Да, я тоже только что дочитал. Потрясная вещь!

[*Andy*]

Irvine Welsh: "Glue"........ужасные диалоги на ирландском

[L CHU]

Метро 2033 (Глуховский). Есть в сети свободно. Ужастики - во время ядерного взрыва в Москве выжили только те, кто находился в подземке...

Да, я тоже только что дочитал. Потрясная вещь!

[
А "Сумерки" ещё никто не читал?

[калинка]

Мое любимое чтиво-незабвенные "Речные заводи" Ши Най-аня.Трогательно наивное,но для меня,как для "восточника",очень интересное произведение.Хочется перечитывать вновь и вновь,что никогда не надоедает делать.Как встречаешься со старыми друзьями.

Может дадите ссылочку, где скачать можно...?

[калинка]

И еще, прочитала всю тему, но так и не нашла откликнувшихся на настоийчивые призывыт голодных до китайской прозы форумчан,так я еще раз попробую,можно??? Если у кого есть МОЖНО СКИНУТЬ ССЫЛКИ НА КИТАЙСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ (кто что читал)(ПРОЗА) НА РУССКОМ (КИТАЙСКОМ). Заранее СПАСИБО!! 

[Lankavatara]

просто тут книги достаточно дёшево стоят - приятно читать настоящую книгу, а не электронную.
а русских нету - вот и читаем из сети. а так бы тоже бумажные листали

[калинка]

Я сейчас работаю в России, живу в маленьком городе и возможности покупать "бумажную" китайскую литературу у меня нет ,отсюда и эта ПРОСЬБА..

[Lankavatara]

да понятно это всё... могу предложить только один вариант...
давайте так: вы даёте имя автора и название произведения - а я пробую найти, сохранить на свой компьютер и переслать вам указанное произведение или дать ссылку. только старайтесь давать на китайском языке - хотя бы название произведения.
надеюсь, остальные участники этой ветки помогут нам в этом деле.

[калинка]

Большое спасибо за понимание. Ну,вот тут "Речные заводи" (水湖） очень хвалили Ши Най аня,но извините не знаю имя автора ни кит.и хотелось бы Мао Дуня "Перед рассветом". К сожалению тоже не знаю как по-кит. Я пока не так сильна в кит.,чтобы читать на языке оригинала, поэтому лучше бы эти произведения на рус.

[Радистка КЭТ]

у меня есть в электронном виде "Подлинная история АQ" и "Дневник сумасшедшего" Лу Синя на китайском
Если надо - давайте маил -я  вам отправлю.
и речные заводи есть... и сон в красном тереме...

[калинка]

И насчет чтения книг с нета,я не привередливая,это все равно лучше,чем ничего .

[Lankavatara]

Речные Заводи называются по-китайски немного не так
水浒传

а на русском языке уж ищите сами 

[ЛенаЧка]

Ну в инете, у того же Мошкова, они Речными заводями зовутся

[Masako-M]

Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, где можно прочитать легенду о Мэн Цзяннюй-
"Плач Мэн Цзяннюй у Великой стены".
Спасибо!