Япония-Украина

[sacura]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины. Предлагаю обсудить данную тему, возможно, кто-либо обладает интересной информацией в данной облати?

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины. Предлагаю обсудить данную тему, возможно, кто-либо обладает интересной информацией в данной облати?

Мне кажется,что это выходит за рамки российско-японских отношений. Не имеет отношения к дипломатии и бизнесу.

Я не против, но есть мнение....особенно в контексте российско-украинских отношений. А то запросто вмешательство во внутренние дела пришить можно.

Постановка темы тоже вызывает сомнение: что за "проблема" есть в культурных взаимоотношениях Японии и Украины, чтобы заниматься ее изучением. Поясните пожалуйста!

[tarasu]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины. Предлагаю обсудить данную тему, возможно, кто-либо обладает интересной информацией в данной облати?

Мне кажется,что это выходит за рамки российско-японских отношений. Не имеет отношения к дипломатии и бизнесу.

Я не против, но есть мнение....особенно в контексте российско-украинских отношений. А то запросто вмешательство во внутренние дела пришить можно.

Постановка темы тоже вызывает сомнение: что за "проблема" есть в культурных взаимоотношениях Японии и Украины, чтобы заниматься ее изучением. Поясните пожалуйста!

По-моему, вы сгущаете краски. Чье вмешательство в чьи дела? Это ж интернет все-таки или где? Наколько мне известно, в украинском сегменте интернета такого мощного портала по Востоку, как "Полушарие", пока нет. Вот и обратился человек сюда. Повисит здесь тема - кто-то, может, чего и подскажет. Жалко что ли?

P.S. Под "проблемами" имелись в виду "вопросы", надо полагать. Т.к. проблем действительно нет, насколько мне известно.

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Скажи мне Украйна! Не в этой ли ржи Тараса Шевченко папаха лежит
Ответь Александров и Харьков ответь давно ль по-японски Вы начали петь...

[Mechta]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины. Предлагаю обсудить данную тему, возможно, кто-либо обладает интересной информацией в данной облати?

А Вы пообщайтесь с МИДом, послом Украины в Японии на эту тему, в смысле попробуйте с ними пообщаться Ещё есть сайт в украинской сети о Японии, "Японская страничка" называется, очень большой и интересный, на четырёх языках: украинский, русский, английский, японский.
Кстати в посольстве приветствуют посещение граждан Украины даже тогда, когда проблем никогда нет и думаю с удовольствием с Вами пообщаются,  по крайней мере в консульстве точно. 
А вообще-то тут обсуждаются пролемы России - Японии и обсуждать вопросы Украины с Японией как-то... ВАозможно на другом ресурсе стоит это попробовать
Чиатйте здесь: http://www.japanese-page.kiev.ua/rus/japanese-ukraine-ujs_protocol.htm

[Eugenе]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины.

А что, Украина и с Японией уже успела завести себе проблемы?!

[Yelianna]

Вот накинулись на человека!   В наше время все методы сбора информации идут вход! 

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Ждем автора темы. Пусть она скажет веское слово. А базар устраивать не надо.

"Жил-был на Подоле"...

[Eugenе]

Вот накинулись на человека!

Да просто интересно. Украина - настолько искусственное и молодое образование, что культурные проблемы взаимоотношений с Японией кажутся оксюмороном.

[Loyola]

Вот накинулись на человека!   В наше время все методы сбора информации идут вход! 

Какую же информацию, по Вашему мнению, здесь можно получить?

[Yelianna]

Какую же информацию, по Вашему мнению, здесь можно получить?
[/quote]

Автор написала:
 возможно кто-либо обладает интересной информацией в данной области?

Здесь форум только для россиян?

Да просто интересно. Украина - настолько искусственное и молодое образование, что культурные проблемы взаимоотношений с Японией кажутся оксюмороном.

А про Киевскую Русь забыли?

[Loyola]

Какую же информацию, по Вашему мнению, здесь можно получить?

Здесь форум только для россиян?
[/quote]
Ваш вопрос некорректен. Вы написали: "В наше время все методы сбора информации идут вход!". Я спросил: "Какую же информацию, по Вашему мнению, здесь можно получить?".
Причем здесь русские, украинцы? На этом форуме есть представители самых разных национальностей, с разным гражданством, которые нормально общаются, спорят, веселятся и подобного рода вопросов не задают, так как повода для этого нет. 

[Кансайский]

ИМХО: Тема вполне обсуждаема. Вопрос где.
1)Япония и Украина государства независимые и самостоятельно строят свои отношения. Как эти отношения строятся, какие у них перспективы, заинтересованность этих стран в друг друге... - вполне актуальный вопрос для исследования. Вопрос в том в каком разделе форума ей место.
2)Интересна тема еще и тем, что Украина многое наследовало от СССР. потому при построении своих дип отношений она во многом отталкивалась от советского дип опыта. Это сближает ее с Россией. В таком контексте тема может существовать в данном разделе. Иначе же ей место в разделах: общем японском, россии и стран снг, общевосточном общении, например. Как, если бы это была тема - отношения Камеруна и Японии
3)На данный форум ходят люди разных национальностей и разных стран. Удобная русскоязычная площадка для обмена мнениями и информацией. Дискриминировать никого не будем.
Пожелания - более конкретно заявлять тему и определять место для нее.
А всем - быть болеее терпимыми, не смотря ни на что! 

[Sinoeducator]

На данный форум ходят люди разных национальностей и разных стран. Удобная русскоязычная площадка для обмена мнениями и информацией. Дискриминировать никого не будем.
Пожелания - более конкретно заявлять тему и определять место для нее.
А всем - быть болеее терпимыми, не смотря ни на что! 

Хорошо сказал, А.Н.! Даж добавить особо нечего 

В китайском форуме "Полушария" есть подраздел "В помошь изучающему Китай", где студенты, работающие над какой-нибудь проблематикой, задают свои проблемные вопросы. Так вот, четко прослеживается связь между тем, насколько конкретно и точно заданные вопросы кореллируют с качеством ответов на них. Поучительно иногда там взглянуть на то, КАК сделать дискуссию полезной. Здесь мы имеем достаточно редко поднимаемый вопрос, и, наверное, что-то могут подсказать практики, вроде уважаемого АВС, пусть и несколько резковато вступив в дискуссию.

Тема интересна, но, и вправду, давайте поконкретнее! А рады тут всем 

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Жванецкий часть  нашей общей культуры - "А сколько стоит похоронить? Вам с покойником или без?"

СаКуРа -сама конечно не зная реалий стремительным домкратом появилась здесь. Попыталась пропиарить свой сайт - (он сейчас в ссылке), а потом "вторглась" на запретную территорию с яблоками раздора-островами, которая осталась от всего пост-советского пространства.

Заметьте - тема открыта, а автора темы и продолжения нету. Ни ответа, ни привета. Коханую СаКуРу не бачив?

Всех украинских друзей-коллег приветствую с удовольствием, так как, несмотря на их известную жовто-блакитность, сало мы тоже обожаем, а вот японцы не едят ни чорний хлиб, ни сало, ни горилку з перцем ( а в бутылке всегда два перца, хотя и написано же 3) 

Название подраздела предлагаю сделать "Страны СНГ - Япония"  внутри открыть темы, для тех самостийных стран и их представителей, которые будут за это радеть и ратовать

Но желательно, чтобы люди приходили не на огонек как КАГЭРО и обжигая крылышки улетали прочь. Здесь действительно надо быть здорово-нахальным особенно со мной хоть я и кохаю Украину и бываю там регулярно

 Есть и общее - сало с шокаладом это не только сникерс, но и СУСИ - сравните рисовый колобок с ИКА - каракатицей... Чем не наши КЯБИА ДЗУСИ  Трэба трошки пошукати!

А что не зъим, то надкушу! За спеллинг на мове не отвечаю

Все флаги в гости будут к нам!

кохаю край цей дорогий
 его писни и мову
нема солодшую - повир
чем ента пречуднова

Голодранцы усих краин в одну кучу, геть!

переведу с "ридной мовы" на другу ридну мову

Пролетарии востоковедения стран СНГ   Все на Полушарие!

Потребно мисто!

[Loyola]

Вот накинулись на человека!   В наше время все методы сбора информации идут вход! 

Не надо передергивать. Я процитировал Вас и спрашивал конкретно у Вас.

[Mansoor]

Занимаюсь изучением проблемы культурных взаимоотношений Японии и Украины. Предлагаю обсудить данную тему, возможно, кто-либо обладает интересной информацией в данной облати?

В китайском форуме "Полушария" есть подраздел "В помошь изучающему Китай", где студенты, работающие над какой-нибудь проблематикой, задают свои проблемные вопросы. Так вот, четко прослеживается связь между тем, насколько конкретно и точно заданные вопросы кореллируют с качеством ответов на них. Поучительно иногда там взглянуть на то, КАК сделать дискуссию полезной. Здесь мы имеем достаточно редко поднимаемый вопрос, и, наверное, что-то могут подсказать практики, вроде уважаемого АВС, пусть и несколько резковато вступив в дискуссию.
Тема интересна, но, и вправду, давайте поконкретнее! А рады тут всем 

   Насколько я понял из поста Сакуры, она в настоящее время занимается ИЗУЧЕНИЕМ ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРНЫХ взаимоотношений Японии и Украины. Может слово ПРОБЛЕМЫ в её предложении оказалось лишним, но это не меняет сути вопроса. ПРОБЛЕМА может заключается и в СЛАБОМ (На взгляд Сакуры) развитии КУЛЬТУРНЫХ взаимоотношений между Японией и Украиной. Её личной обеспокоенностью СЛАБЫМ РАЗВИТИЕМ этих отношений.
    Этим (Украинско-Японским, Казахстанско-Японским, Беларусско-Японским) отношениям каких-то 14 с лишним лет. Отняв этот период от возраста Сакуры, мы получим ДЕВОЧКУ-ПОДРОСТКА, учившуюся в обычной Средней школе равалившегося Советского Союза. Поэтому её вопрос вполне понятен.. Тем более культурным взаимоотношениям..    
     Заинтересованность ребёнка в том, что есть недостаток информации и создавшийся ВАКУУМ необходимо заполнить. Наша задача ненавязчиво направить человечка в нужном направлении и просто помочь (Ссылками, советами, имеющейся информацией, фактами), глядишь и Дипломную работу защитит.. А отфутболим её - НЕ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИ будет.
    Если она находится в Киеве, то ей конечно легче следить за развитием Культурных взаимоотношений между Украиной и Японией, ну а если где нибудь в Макеевке или Ивано-Франковске? В этих городах нет Посольства Японии с его Отделом культуры и Фольклорный ансамбль из Окинавы не будет гастролировать по всей Украине..  Поэтому остаётся через ЗНАТОКОВ вопроса и только на Форуме.

    А Андрей правильно сказал насчёт подраздела "В помощь изучающему Китай"... Аналогичный можно сделать и про Японию..

    "Море состоит из капель воды"..."История складывается не в одночасье".. Так по крупицам и будет заполняться кубышка...

     Украина среди стран СНГ в вопросе создания негосударственных учреждения Культурного обмена идёт впереди. Ассоциация Украинско-Китайской Дружбы. Ассоциация синологов Украины...(Может названия не так точны, но эти Ассоциации есть и они работают). А в Казахстан в этом вопросе отстаёт... Может из-за того что страна под боком расположена.. А про Японско-Казахстанские КУЛЬТУРНЫЕ отношения я вообще помолчу лучше....  

[Eugenе]

Да просто интересно. Украина - настолько искусственное и молодое образование, что культурные проблемы взаимоотношений с Японией кажутся оксюмороном.

А про Киевскую Русь забыли?

Современная Украина, Киевская Русь и Япония - это три разных государства Причем, последниие два уж точно никаких взаимоотношений не имели.

[*Анастасия*]

Здравствуйте!
Проитала посты по теме.... Я сама -украинка. Родилась и жила (до недавнего времени на Украине), но никогда не слышала о проблемах Украины с Японией. Я считаю наш народ  не конфликтным (ну может только с Россией). Украина -молодое независимое государство, которое пытается самоутвердиться в Европе  и мире (каким путем - это уже другой вопрос).
Самое главное, что национализм (фашизм) на Украине выражен в наименьшей степени. Это для меня  , как для женщины замужем за китайцем, самое главное. Хотя отморозков хватает везде.

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Автор темы была и вчера, и сегодня на форуме - я с ней в приватной переписке (болтаем на....не поверите, литовском языке) Но в эту ветку почему-то не пришла. 

[Sinoeducator]

никогда не слышала о проблемах Украины с Японией. Я считаю наш народ  не конфликтным

Да нет же: не считайте слово проблема изначально в вышесказанном контексте чем-то негативным!

"Проблемы" здесь следует понимать как повод для научного анализа. Межгосударственных отношений, в нашем случае. А это справедливо, так как речь идет о взаимодействии двух суверенных государств. Его, этого взаимодействия, культурном аспекте.

[Van]

Украина - пока ещё малоизвесная страна для простых японцев.
Кажется, я эту байку здесь где-то рассказывал, так что прошу прощения, если повторяюсь.
Показывал я как-то очередной японке на карте где находится Москва в России. Японка представляла её местоположение в районе Колымы. Рядом с Москвой японка заметила название "Украина".
-О! Украина тут же, - говорит.
-Молодец какая, знаешь такую страну, - хвалю я, памятуя о весьма скромных географических познаниях встречавшихся мне до того простых японцев.
-Да, слышала, но я думала, что она где-то здесь (тычет пальчиком в район Суринама).

О чем это я? Украина, имхо, для японцев ещё более призрачная страна, чем Россия. Казалось бы, Россию знают все. НО набор знаний о России в голове простого японца ограничивается чем-либо вроде "Холод-Водка-пирожки". А что же японцы знают об Украине?   

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

http://www.japanese-page.kiev.ua/
http://www.geocities.jp/nichiubunka/
http://www.unttc.co.jp/
http://www.kantei.go.jp/jp/koizumispeech/2005/07/21seimei.html
http://www.najus.jp/pc/

[sacura]

Благодарю всех за такое горячее обсуждение моей темы! Честно говоря не ожидала такого отклика! Спасибо всем участникам - сторонникам и оппонентам, которые мне подсказали новые мысли в данном направлении! Действительно слово "проблема" было воспринято некоторыми немного утрированно... "проблема" то вовсе и не проблемы, просто в научных кругах, действительно так выражают постановку и изучение вопросов в той или иной области.
В данный момент я занимаюсь диссертационной работой на тему "Образ Японии в музыкальной культуре Украины ХХ века" и одна из глав посвящена именно взаимоотношениям Японии и Украины, так как предметом моего исследования являются  музыкальные произведения украинских композиторов, темой которых, явились японские образы, поэзия, сюжеты и др. Поверьте, таких произведений немало в современном музыкальном наследии и с каждым годом интерес к Японии у моих украинских современников возрастает все больше и больше! И эти произведения, можно уже выделить в отдельную тему, которая, как оказалось, в ходе моего исследования, довольно мало изучена!
Буду рада пообщаться и выслушать мнения всех тех, кому интересна  данная тема, и обязательно учту все пожелания модераторов о перемещении моей темы в другой раздел!
По-литовски, я научилась говорить в Литве, где проживаю уже 3 года. Но родом я с Украины, и занимаюсь научной деятельностью тоже на Украине!
Всего доброго!
Всех благ!
С ув. ваша Сакура!

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Ответь Александров и Харьков ответь давно ль по-японски Вы начали петь...

Оказывается все-таки музыкальная культура! Но дело сделано и не только  Вам благодарны за открытубю тему, но и до уровня СНГ в единочасье разрослись. Действительно было бы неплохо, если бы в политике и дипломатии нам удавалось петь о главном.