Автор Тема: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生  (Прочитано 78479 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« : 27 Октября 2010 17:03:09 »
如题
有吗?
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #1 : 29 Октября 2010 07:06:12 »
我不懂这个主体的意思。
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн LY-sh

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 601
  • Карма: 54
  • Пол: Мужской
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #2 : 29 Октября 2010 13:12:53 »
Lankavatara想认识在俄罗斯人民友谊大学(РУДН)学的中国留学生吧。 O:)
在历经风雨的道路上开出的花是最艳怒的!

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7298
  • Карма: 274
  • Пол: Мужской
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #3 : 29 Октября 2010 17:33:55 »
如题
有吗?
看来没有了。
实际上在人民友谊大学中国留学生很少, 一百左右。他们不喜欢论会, 都用QQ或Skype。
不怕困难不怕死

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #4 : 31 Октября 2010 20:33:39 »
我不懂这个主体的意思。
意思简单得不得了了:
这里有没有俄罗斯人民友谊大学的中国留学生?
也可以说:有俄罗斯人民友谊大学得中国留学生在使用POLUSHARIE.COM吗?
也可以说:听说过这里有俄罗斯人民友谊大学的中国留学生,是吧?
也有可能这样可以了解:请俄罗斯人民友谊大学的中国留学生(及其它学校)参加这里的论坛。
终于也可以想到的我在感兴趣莫斯科学校中的中国留学生们愿意不愿意在这里进行沟通。
我自己会高兴多一点如果有广州来的中国留学生。有的话就欢迎光临到论坛!
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #5 : 03 Ноября 2010 15:23:38 »
谢谢你的解释,Lankavatara。祝你好运,可是现在使用Polusharie的中国人还很少。
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #6 : 03 Ноября 2010 16:13:07 »
就是由于本原因《中文论坛》有搞好了
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн simbadong

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #7 : 05 Ноября 2010 09:25:36 »
据我所知,知道polusharie的中国人其实不少,只是现在网站里面中文内容太少,只有拥有很高水平的俄语应用能力的中国人才经常光顾此站。否则只能用翻译工具了。

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #8 : 05 Ноября 2010 10:31:14 »
所以改中文了  ;) 现在怎么样?应该多方便了。希望你会帮忙把内容丰富化过来
« Последнее редактирование: 05 Ноября 2010 10:37:29 от Lankavatara »
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн phenhua

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #9 : 13 Декабря 2010 12:27:14 »
我就是,只不过去年我已经毕业了。

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #10 : 15 Декабря 2010 12:20:08 »
毕业了也没问题,过去的事无法取消而不要忘了 :)
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн liweiqik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводчик
  • Skype: liweiqik
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #11 : 17 Декабря 2010 15:38:36 »
我虽然没有在友大名正言顺的上学,但却在友大听过讲义,住过宿舍,而且最喜欢吃友大旁边的鸡肉卷,真是太好吃了!

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6943
  • Карма: 114
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #12 : 19 Декабря 2010 18:19:26 »
鸡肉卷 :D = 肯德基的老北京 :D
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн liweiqik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводчик
  • Skype: liweiqik
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #13 : 15 Января 2011 08:28:38 »
这里的论坛静悄悄

Оффлайн linlin7

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #14 : 11 Мая 2011 17:25:16 »
我是05年友大毕业的。不知道现在友大的情况怎么样,但肯定学生不止100多。中国人很少上这个网站,一方面需要俄语很不错才能看明白,才能看到一些有用的信息;而另一方面,这个网站有中国人感兴趣的栏目不多--我想这是中国人关注这个网站的最大原因吧。

Оффлайн woyaoqisila

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: xaxaxaxa913
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #15 : 24 Мая 2011 09:18:58 »
呵呵,,,不好意思,,,我就是友大的。。。。。我大二的时候就在这个吧里混了,,,现在已经毕业了,刚刚工作中,,,,有人做校具,门,窗的俄罗斯贸易么,,可以联系我哦。。。。我现在是光荣的俄语业务员了。。。。。。。。。哇哈哈///
Если Вас интересует мебель оптом, то мы приглашаем Вас в наш интернет-магазин http://zjhuimei.en.alibaba.com/productlist.html

Оффлайн antontextil

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
  • Skype: guoanton
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #16 : 16 Октября 2011 10:43:45 »
在友大留过学,很好的学校。有的时候真的有些怀念,时过境迁,物是人非。徒生几多感叹,一地鸡毛

Оффлайн shawwade

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #17 : 21 Октября 2011 15:04:55 »
真是太赞同,没有很高的俄语水平,无法在这个论坛交流的说法了。 我刚新注册的号,连发帖的按钮在哪里都找不到啊- - :-\  不过回复的按钮找到了。哈哈 ;D
谁知道发帖是点哪个的请告诉我一下。

Оффлайн benye11

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -3
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #18 : 29 Марта 2012 14:14:13 »
可以回复,,哦也、

Оффлайн benye11

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -3
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #19 : 29 Марта 2012 14:16:22 »
我突然看到了自己用另一个马甲的回复,,天啊,,一年多了,这个帖子在这么几个人啊

Оффлайн Nomadin

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 86
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: smoothlikebutter
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #20 : 10 Апреля 2012 21:15:33 »
我常常去友大的咖啡厅跟朋友们见面聊一聊。 我最喜欢的就是Мираж. 几乎每次都会看到中国人。
感觉什么外国人都有。 黑人特别多。 跟外国朋友们约会友谊大学校园是最合适的。
Having no way as a way and no limitation as limitation

知之為知之,不知為不知,是知也。

Эвряйн келян голсн-экян голснла ядл.

Оффлайн antontextil

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
  • Skype: guoanton
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #21 : 15 Апреля 2012 21:58:11 »
я там учился, мой любимый университет . Я МГУ не люблю, слышком высокое здание и атмосфера суровая и мрачная, а студеньческая жизнь в РУДН кипит, хотя это меня не касается. Китайцам очень трудно пробить в русский круг . Люблю выделенную территорию забором  в РУДН, это немного напоминает мне о китайских вузах. Люблю многонациональные культуры. Люблю своих милых преподавателей. Как мне не хватает этот университет!

Оффлайн PEIchao

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #22 : 17 Апреля 2012 13:46:55 »
应该有吧 可能比较少 或者他们不经常上这个论坛

Оффлайн Вероника Ду

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: dumeimei4
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #23 : 19 Апреля 2012 16:43:56 »
学校中国人太多,教育质量也不行,很多同学在那里上完本科连老师的问题都听不懂!

Оффлайн Katherine^^

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 22
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: 俄罗斯人民友谊大学中国留学生
« Ответ #24 : 22 Мая 2012 17:37:15 »
希望这里的中文网站做的越来越好。