Автор Тема: Пекинская литературная  (Прочитано 57446 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Пекинская литературная
« : 29 Мая 2008 10:20:25 »
Аналогичная ветка существует в Харбине давно. Вот что думается - средь толковой части населения этого города (Пекина) ведь есть люди, кторым должно и можно написать что-то извне обычных новостей и флада. Давайте делиться своим с другими.
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #1 : 29 Мая 2008 10:26:43 »
Да, это ты хорошую тему открыл, спасибо! :)

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #2 : 29 Мая 2008 10:44:00 »
 Я сегодня впервые увидел НЕБО. Утро,которое обещало быть обычным, открыло город. Он,оказывается,совсем небольшой. Там,на западе -горы, справа - петля М***уса (эх,не успеют к Олимпиаде,видимо), впереди - Храм Неба, своим небольшим ростом и достоинством превосходящий искусственно возвышенные кубики. А внизу - нет,не муравейник -у всех,кто и создает это движение "вдооль-поперек", своя судьба,свое направление,как и у тебя. И вот - окна знакомых, у которых растет ребенок(наверное, спит сейчас) - там тоже - судьба. Но... Город начинает жить, и всё меньше неба....
« Последнее редактирование: 30 Мая 2008 12:52:15 от Amsoccer »
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #3 : 29 Мая 2008 11:45:15 »
 :) Ну, это уж такая тут у нас пекинская специфика - небо можно увидеть только после бури или такого ветра, как был сегодня ночью. :)

Так вот, ближе к литературе: мне очень нравится колонка Дмитрия Воденникова во "Взгляде". Рекомендую!

Из сентябрьского мая с любовью.  Стихотворение недели. Дмитрий Воденников комментирует стихотворение Арсения Тарковского

28 мая 2008, 09:25
Текст: Дмитрий Воденников

В конце мая (достаточно холодного, но не настолько, чтобы его перепутать) я был в Петербурге, гулял возле метро «Чернышевская», свернул на короткую улицу – и вдруг выпал из времени. На каменном порожке сидели два бомжа, пили пиво, прохожие шли мимо маленького магазина, немногочисленные питерские деревья наклонялись в листве, солнечные пятна колыхались на сухом асфальте.

Полный текст: http://vz.ru/culture/2008/5/28/171993.html

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #4 : 29 Мая 2008 12:38:49 »
 А можно ли Тарковского "комментировать"? перелив звуков, высочайшая семантика.
 Я боюсь хвастаться,но 22 года назад Арсений Александрович удостоил меня,пацана,письма за песню на его стихотворение. Надо положить поклон человеку, с такой стойкостью вынесшего потерю гениального сына,и продолжавшего творить до конца своих дней.
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #5 : 02 Июня 2008 11:29:00 »
Граждане… где ж вы, граждане?
30 МАЯ, 10:26 // Владимир Цыбульский


// Фото Издательства: АСТ, Зебра Е
«Шестидесантник. Мемуарная проза» Евгения Евтушенко – история поэта-публициста и его века. Из нее следует, что чем больше «поэт в России больше чем поэт», тем меньше у него шансов пережить свой век...
...................

...А век-то давно идет. Первое десятилетие завершает. И к угрозам поэта-гражданина не позволить ему быть, как «зазнайка, нахал», который «… о нас, тебе вырвавшим волю, в четверть уха лишь еле слыхал», век этот вполне равнодушен.

Евтушенко Е. Шестидесантник. Мемуарная проза. М.: АСТ, Зебра Е, 2008.
http://www.gazeta.ru/culture/2008/05/30/a_2739550.shtml

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #6 : 02 Июня 2008 17:00:05 »
 Не совсем понял,какое отношение критик Цибульский имеет к Пекину,собственно. А по существу можно сказать, что обвиняя Евтушенко в "опоздании по времени" с этой автобиографией, автор статьи, в свою очередь,опоздал и с критикой самоего Евтушенко. Сейчас уже поздно - человеку 75, на дворе другое время. И еще,надо отличать,видимо, общественно-политические взгляды поэта (за взгдялы=то кто критиковать будет - человек вправе по-своему относиться к истории и действительности), от самолюбования и коньюнтурного подхода к литературоному ремеслу.Честно говоря, я начал переключать телеканалы еще лет 25 назад,когда только Е. Евтушенко появлялся на экране - холеность провинциального артиста, кашне каких-то немыслимых цветов, правая рука обращена в будущее,как у памятника, нравоучительность через край - такие нужны всегда. И товарищам, и господам. А вот лирические  стихи порой просто хороши - что уж правду таить,тут критик прав.
Just did it!

Оффлайн Юлия Патлань

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Пекинская литературная
« Ответ #7 : 06 Июня 2008 02:10:07 »
Уважаемые все, здравствуйте! Не совсем уверена, что эта ветка самое то, но, по-моему, близка к тому, что я ищу. Уже много лет я занимаюсь изучением жизни и творчества Василия Ерошенко, который известен многим в России как "друг Лу Синя". Сейчас мне нужно найти добровольца-помощника, который бы согласился позвонить в Музей Лу Синя (пер. Бадаовань) и задать им несколько моих вопросов о знаменитой фотографии Лу Синя, его брата Чжоу Цзожэня, Ерошенко и китайских эсперантистов. Писать им очень долго, и мне отсюда кажется, что никакой гарантии ответа нет. Мнения музея, где данное фото есть, по доступным мне источникам, в экспозиции, мне очень недостает для работы. Телефон музея есть. Здесь Вы можете прочесть мои статьи www.eroshenko-epoko.narod.ru Если кто-то заинтересуется, откликнетесь, пожалуйста!

С благодарностью,
Юлия Патлань, завсектором отдела архивов, Музей Ивана Гончара, Киев

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #8 : 14 Июня 2008 09:44:58 »
Вот так вот - без году неделя
Во стольном граде,но подчас
Смотрю на Вас,Петра творенье!
                  (Нет,не Петра,надо исправить)
Смотрю на Вас,творенье Мао....
                  ( опять не в жилу,переработать)
Смотрю на Вас сквозь эту личку
                    (тоже грубо)
И даже может быть не аську
                    (ну,может быть,хотя не знаю)
Ну, в общем,всё-таки смотрю.

На Вас,как божество извне,
Сошедшее по воле Винчи
               (Которые вообще ни хрена не понимают, кто там плюс иль минус,но это их личное дело).
Ну, в общем, я пока терплю
Сказать Вам,что...
                  (рифмы нету)

   Посвящение Ла Лунушке. За полсуток до вылета сборной России по футболу с Чемпионата Европы.
« Последнее редактирование: 14 Июня 2008 09:54:07 от Amsoccer »
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #9 : 15 Июня 2008 09:35:01 »
За полсуток до вылета сборной России по футболу с Чемпионата Европы.

 :P :P :P

Сорри, что не в тему... :D :D :D

Сборная России выиграла у сборной Греции – 1:0   05:05 «Вести.Ru»
http://news.mail.ru/sport/1820089


Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #10 : 15 Июня 2008 13:44:25 »
Очень даже в тему. Потому,что ты совершенно похожа на сборую России по футболу. За которую болеешь душой,но понимаешь,что приз увезут голладцы или португальцы.
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #11 : 15 Июня 2008 15:18:22 »
     Чтобы вернуться всё же к Пекину и литературе, хочу порекомендовать к прочтению мемуары глубоко уважаемого мной Н.А. Спешнева "Пекин - страна моего детства", СПб, 2004. Помимо увлекательнейших воспоминаний о старом Пекине (и не только), в книгу вошли также "Записки синхронного переводчика", которые, как и всё, написанное автором, читаются на одном дыхании и пронизаны неподражаемым юмором на стыке двух культур - русской и китайской.
     В 2006 г., к Году России в Китае, книга была переведена на китайский язык и издана в Китае:

В Пекине выпущена книга знаменитого русского китаиста Н. Спешнева "Пекин: страна моего детства" на китайском языке09:15.17/11/2006

"Я родился и вырос в Пекине. Ему я всегда благодарен, поскольку это моя родина". Такими проникновенными словами закончил свое выступление Николай Алексеевич Спешнев /китайское имя — Сы Гэлинь/ на презентации китайской версии своей автобиографии "Пекин: страна моего детства". Этот знаменитый китаист говорит по-китайки очень бегло и совсем без акцента.

Презентация состоялась в Посольстве РФ в КНР. Как сказал российский дипломат, здесь неоднократно состоялись презентации книг русских авторов, но сегодняшняя была особой, ведь автор книги, Николай Алексеевич, очень известен даже в Китае. Показательно, что в презентации приняли участие даже известные китайские артисты Цзян Кунь и Хоу Юэвэнь — друзья русского китаиста.

Николай Спешнев родился в Пекине в 1931 г. и прожил здесь 16 лет. Теперь он является синологом и профессором Восточного факультета Петербургского Государственного Университета. Он был председателем Общества российско-китайской дружбы и личным переводчиком Н. С. Хрущева и М. С. Горбачева.

В книгу "Пекин: страна моего детства" вошли воспоминания Николая Спешнева о детстве и отрочестве, проведенных в Пекине, а также интересное описание старого Пекина. Выпуском этой книги русский китаист выразил свою привязанность к Пекину.-о-
http://russian.people.com.cn/31521/5053910.html



Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #12 : 18 Июня 2008 21:51:00 »
Мы били шведов по Полтавой,
А в Австрии не можем бить?
Надеюсь,что найдем управу.
Назад,в Москву? -Не может быть!

 Россия - вперед!
Just did it!

Оффлайн La Lune

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2271
  • Карма: 96
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #13 : 18 Июня 2008 23:03:23 »
Амсоккер, не надо на меня ругаться! ;) ;Д Футбол футболом, а мне вот это показалось интересно, вернее, неожиданно как-то, хотя к Пекину прямого отношения, конечно, не имеет...

Китайское лето
Стихотворение недели. Дмитрий Воденников комментирует Цао Чжи

18 июня 2008, 10:53
Текст: Дмитрий Воденников
http://www.vz.ru/culture/2008/6/18/178434.html


Оффлайн Rayek (Wu Ming)

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 267
  • Карма: 10
Re: Пекинская литературная
« Ответ #14 : 23 Июня 2008 05:16:37 »
Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.
Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы…

К.Симонов

Вспомним? 
тел в Пекине:  13041160086

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #15 : 23 Июня 2008 12:48:03 »
Сочувственный взгляд, снисхожденья немного:
"Ты позже родился, тебе ль о войне?"
И я не пишу, я не шёл той дорогой.
Как всё это было, я вижу во сне.

Я видел, как солнце так мирно вставало,
Когда начиналась большая Война.
Потом говорили - Россия не знала,
Но как же так вышло - ведь кто-то же знал?

Не видел нигде безысходнее муки,
Чем в слове "Вернитесь!", когда мы пошли...
И ты, невиновная в этой разлуке,
Скупила всю нежность у женщин Земли.

Мне снился коричневый дикий восторг
От детского плача по мамке родной,
Мне снилось, что я отступал на восток,
Но к чести моей, не лицом, а спиной...

Не видел кошмара страшней, чем о том,
Кто нас пропустил, и остался один -
Потом - ИМ навстречу, поднявши платок,
Где мать вышивала - " Я жду тебя, сын"

Беспомощна боль, и слова чуть потише
О тех, кто пропал,до войны не дожив,
А мог бы сейчас за сгоревших детишек
Нас в бой повести, и себя положить...

Такая тяжелая снилась Победа -
Иные виденья приносят покой -
Вот, будто я сплю на ручищах у деда,
Как мама спала перед самой войной

Мне снилось, что каждый до мая дожил,
Что не было двадцать второго числа,
И тех тридцати миллионов могил,
Не все из которых Россия нашла.

Сочувственный взгляд, снисхожденья немного:
"Ты позже родился, тебе ль о войне?"
И я не пишу, я не шёл той дорогой.
Как всё это было, я вижу во сне.


 Amsoccer, 1986
Just did it!

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #16 : 23 Июня 2008 12:55:43 »
Себе на 25 лет.

Пришла пора.

Пришла пора, спокойно, без мучений,
Принять от жизни временный итог.
Подняться, наконец, до обобщений,
И осознать, что ты ещё никто.

Ошибок хлам уже не перебрать,
И рифмы не становятся добрей,
Всё реже просят что-нибудь сыграть,
Всё чаще просят несколько рублей.

Венок из лести, праздничной и терпкой,
Врагами свит для глупой головы,
А радость от того , что просто терпят,
Не так страшна для гордости, увы.

теперь уже почти не унижает
Делить с друзьями мелочи одни.
А простота, которая сближает,
Обычному невежеству сродни.

Пока везёт на тех, кто просто глух -
Вдогонку крутят пальцем у виска.
А эти мысли, сказанные вслух,
Тебя же превращают в дурака.

Пришла пора, спокойно, без мучений,
Принять от жизни временный итог.
Подняться, наконец, до обобщений,
И осознать, что ты ещё никто.

Just did it!

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #17 : 26 Июня 2008 00:47:56 »
Амсоккер, не надо на меня ругаться! ;) ;Д Футбол футболом, а мне вот это показалось интересно, вернее, неожиданно как-то, хотя к Пекину прямого отношения, конечно, не имеет...

Китайское лето
Стихотворение недели. Дмитрий Воденников комментирует Цао Чжи

18 июня 2008, 10:53
Текст: Дмитрий Воденников
http://www.vz.ru/culture/2008/6/18/178434.html


Кать,а что там - кроме абзацев в одну строку,тянущих на законченное предожение? Хотелось бы услышать что-нибудь,кроме "интересно".
Just did it!

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #18 : 30 Июня 2008 21:10:57 »
Ребят,вот одна дама прислала мне без знаков препинания:
  Да мне просто стыдно терпеть не могу неграмотность
 Расставьте,пожалуйста,знаки по своему усмотрению,я перешлю.
Just did it!

Оффлайн plusdavinchi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 429
  • Карма: 40
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #19 : 01 Июля 2008 10:04:57 »
Казнить нельзя помиловать? ;) ;D
Жизнь - хитрая штука. Как только у тебя в руках оказываются все карты, она вдруг начинает играть в шахматы...

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Пекинская литературная
« Ответ #20 : 02 Июля 2008 18:13:47 »
Я тут тоже нашел свои стихи своей молодости. По моему не плохо.

***
Твое окно омывает дождь.
Чтобы ты четче видела мое лицо.
Мое лицо омывает дождь.
Чтобы оно было чище.

Струи дождя смывают с моего лица маски.
И оно ужасно беззащитно.
Струи дождя безжалостны.
Но они не дадут тебе ошибиться.
И я подставляю им свое лицо.

***
На твою улыбку слетелись бабочки,
Хлопая радужными крыльями.
Они собрали ее нектар и унесли в поле.

Я видел, как ты поджала губки,
Обидившись.
Ведь эта улыбка предназначалась мне.

***
Я люблю сжигать свои стихи.
Они сухи - и хорошо горят.
Как осенние листья.

От них остается черный пепел.
Это кристалл одиночества.
И я макаю в него кисть
И вновь пишу стихи,
Которые я люблю сжигать.

***
Люди крепче запираюти двери-
Молнии устрашают людей.

Я иду,
И мне молнии освещают дороги.

***
Я подал Вам руку
И Вы вошли в карету
С сидящим на козлах
Богом.

Я напомнил ему,
Что жду Вас через
Мгновение.

И пошел ставить кофе.
А Вы
Уехали
Прощаться
Со своим
Прошлым.

***
Девятнадцать свечей,
Девятнадцать ночей,
Девятнадцать мгновений тоски,
Задуваю одним поцелуем.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн ПетровиЧ

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 3
Re: Пекинская литературная
« Ответ #21 : 05 Июля 2008 17:41:02 »
КАК ТОРГУЕТСЯ ЕВРЕЙСКИЙ МАЛЬЧИК

Когда у пекинского торговца обувью во время обеда вдруг застревает в
горле кусок жареной свинины, это неспроста. В этот момент в далекой
Одессе родится еврейский мальчик. Какая же связь между китайцем,
продающим ботинки и туфли на русскоязычной улице Ябаолу, и еврейским
младенцем, писающим в пеленки где-то на Малой Арнаутской, спросите вы у
меня? И я вам отвечу: связь - прямее не бывает.
У китайского обувщика есть еще ровно двадцать два года, чтобы спокойно
торговать и расширять свое дело от уличного лотка до собственного
мелкооптового магазина. Еврейский мальчик тем временем подрастет и
пойдет в школу, с отличием окончит институт торговли, а потом приедет в
Пекин изучать китайский язык.
Понятно, что еврейский мальчик должен что-то кушать и во что-то
одеваться и обуваться. И последняя из названных потребностей как раз-то
и приведет его в лавку того самого некогда подавившегося пекинского
обувщика.
Небу было угодно, чтобы именно в тот момент там оказался и я. И моя
скромная миссия в том, чтобы рассказать вам, как торгуется в Пекине
еврейский мальчик из Одессы. Это не просто торг, это стихи в прозе,
одновременно «Екклесиаст» и «Плач Иеремии»!
Пекинский обувщик уже давно имеет в найме полтора десятка складских
рабочих и продавцов, и может по нескольку дней не появляться на Ябаолу.
Но по многолетней привычке он часто сам становится за прилавок, чтобы
своим примером показать подчиненным, как надо торговаться. Ах, если бы
он знал, что сегодня не его день, он лучше бы поиграл с друзьями в
маджонг (китайское домино).
У дверей звенит бронзовый колокольчик, и входит еврейский мальчик. Он
вежливо здоровается, соколиным взором выхватывает на полке за спиной у
хозяина лавки самую дешевую пару туфель и равнодушно спрашивает:
- Сколько это стоит?
- 300 юаней, - не оборачиваясь к обуви, лениво отвечает торговец.
- Ты меня обманываешь, - спокойно возражает еврейский мальчик, - это не
может стоить 300 юаней.
Торговец обувью в легком замешательстве, он вынужден посмотреть на
предмет спора.
- Эта пара стоит 300 юаней, - повторяет он свою начальную цену, но уже
не столь уверенно.
-Эти туфли не могут стоить 300 юаней! – категорично утверждает еврейский
мальчик.
- А сколько же они могут стоить? – делает вид, что удивляется, один из
самых опытных торговцев обувью с улицы Ябаолу.
- Минимум – 500 юаней! – сражает его наповал молодой нахал с Малой
Арнаутской.
Пекинский обувщик, впервые оказавшись в столь глупой ситуации, не
находит сразу, что сказать на это.
Еврейский мальчик берет с полки туфлю и вертит ее в руках, горячо
комментируя при этом:
- Смотри, это же натуральная кожа! Этой подошве не будет сноса! Какой
модный каблук! Какая мягкая стелька! И ты утверждаешь, что эта пара
стоит 300 юаней?! 500 юаней и не меньше!!!
- Тебе отдам за 400, - говорит сбитый с толку обувщик.
- Всего-то за 400? Да я не дам за них и 40! – диаметрально меняет
тактику торга еврейский мальчик. – Разве я похож на дурачка? Каблук-то
сделан из картона! Это же самый дрянной кожзаменитель! В эти туфли можно
обуть лишь покойника!
- Можно подешевле, - неуверенно говорит хозяин обувной лавки.
- Беру за 50!
- Отдам за 60!
- За 60 - три пары!
- Забирай, - соглашается совсем запутавшийся в расчетах торговец обувью,
краем сознания все-таки понимая, что продешевил, минимум, вдвое.
- Если порвутся, принесу на замену, - ставит точку в торге еврейский
мальчик.
Пекинский обувщик согласно кивает головой. Сейчас у него одно лишь
желание – прийти в кабинет и вызвать по телефону девушку из массажного
салона, чтобы она своими сильными пальцами нащупала на его голове
обезболивающие точки, намяла шею и плечи.
Я выхожу из обувной лавки вслед за еврейским мальчиком. Узнав во мне
соотечественника, он жалуется:
- А ведь обманул меня китаец. Живу я здесь больше года, и еще ни в одном
магазине мне ни разу не заменили бракованную обувь. Вся прихожая
завалена порванными туфлями.
- Но почему же ты не покупаешь по 200 юаней хорошую обувь? – спрашиваю
я.
- Оно, конечно, надо бы так, - соглашается еврейский мальчик, - но я не
столь богат. Зато каждую неделю – в новых туфлях.
Теперь-то я знаю, за что китайцы очень уважают евреев…

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #22 : 11 Июля 2008 09:32:17 »
Я тут тоже нашел свои стихи своей молодости. По моему не плохо.

Коллега, жутко интересно, КТО именно из восточных поэтов вдохновил Вас на такие приемы стихосложения? "На твою улыбку слетелись бабочки" - просто здорово.
Just did it!

Оффлайн Anks

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 247
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Re: Пекинская литературная
« Ответ #23 : 16 Июля 2008 14:53:40 »
Ну Петрович тему написал, класс!! ;D

Оффлайн Amsoccer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1722
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: amsoccer
Re: Пекинская литературная
« Ответ #24 : 16 Июля 2008 15:13:00 »
Ну Петрович тему написал, класс!! ;D
Так не забудьте же выствить Петровичу первый "плюс"!
Just did it!