Восточное Полушарие
Форумы о
Китае
,
Японии
,
Корее
и других странах Азии
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Этика переводчика
Начало
Помощь
Вход
Регистрация
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Японский язык
»
Японский язык: Вопросы перевода
(Модератор:
Syny
) »
"Будь собран" - помогите, пожалуйста!
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы:
1
[
2
]
Все
Вниз
Автор
Тема: "Будь собран" - помогите, пожалуйста! (Прочитано 22843 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ
Заслуженный
Сообщений: 6271
Карма: 80
Пол:
Skype: nichirojin1958
Re: "Будь собран" - помогите, пожалуйста!
«
Ответ #25 :
27 Апреля 2009 00:30:02 »
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ СТРАННО! Мои цифры - для
しっかりしろ = примерно 480 000 - это я придумал сам, в смысле анализ и метод....
А это подсказал Ван-сам! "しっかりしろ"= の検索結果 約 300,000 件中
«
Последнее редактирование: 27 Апреля 2009 02:41:06 от АВС
»
Записан
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только
Печать
Страницы:
1
[
2
]
Все
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Японский язык
»
Японский язык: Вопросы перевода
(Модератор:
Syny
) »
"Будь собран" - помогите, пожалуйста!