Тангутский язык

[Haqqax]

Privet vsem!

Mena interesujet tangutskij (Xixia) jazyk. Podskazhite pozhalujsta, gde iskat' uchebniki, slovari, grammatiki, obrazcy tekstov itd.

[Bayan]

тут немного инфы есть http://www.omniglot.com/writing/tangut.htm

и ещё, ссылка оттуда на институт Модзикё. Можно одноименную прогу выкачать, чтоб иероглифы тангутские печатать. И не только тангутские, кстати. Там и тьы номы есть, и иньские иероглифы, и редкие китайские иероглифы, которых в уникоде нет. Весит чуть больше 50 М, это вообще-то карта символов, и основную её часть составляют шрифты. Они заархивированы всё отдельно почему-то, и качать не совсем удобно поэтому...

http://www.mojikyo.org/

[Haqqax]

Bayan, spasibo za otvet.
Pro Mojikyo i Omniglot ya znayu. Nuzhno chto-to v rode vvedenia v tangutskuyu grammatiku, obrazcy neslozhnyh predlozheniy (s perevodom), slovari i tak dalee.
U menya est' dva faksimile tangutskih tekstov, no oni poka slishkom trudnye dlya menya.

[Bayan]

Тут, к сожалению, не могу помочь...

[L.C.]

Невский, Николай Александрович.
Тангутская филологиия; исследованиия и словарь. Тангутика.
Москва, Изд-во восточной лит-ры, 1960, 2 т.

Софронов, М.В.
Грамматика тангутского языка.
Москва: Наука, 1968, 2 т.

 Сунь цзы в тангутском переводе : Факс. ксилографа / Изд. текста, пер., введ., коммент., граммат. очерк, словарь и прил. К. Б. Кепинг.
   Москва : Наука, 1979.

[Haqqax]

Если кто нибудь знает где ети книги купить/отсканировать/сделать хеrох - напишите мне пожалуйста в приват.

[Long Tou]

А кто такие тангуты, вроде Прежевальский их называл кочевые тибетцы?

[SolnceChina]

К своему стыду тоже впервые слышу о тангутах (надеюсь правильно написала), может кто подкинет парочку ссылок почитать?

[Lankavatara]

народность, проживающая в Забайкалье и Амурской области. малочисленны.

государство тангутов, которое образовалось за полтора века до основания государства чжурчжэней, в 982 году, одновременно, кстати, с образованием Русского многонационального централизованного государства со столицей в Киеве... Тангуты создали сильное самостоятельное государство, выдержавшее семь больших войн с дочжурчжэньским северокитайским государством Сун, две-с киданями, побеждавшее в сражениях уйгуров, тибетцев и чжурчжэней. Еще в самом начале века Чингиз-хан несколько раз нападал на Си Ся. В 1209 году он, организовав ложное бегство и заманив врага в засаду, разгромил пятидесятитысячную тангутскую армию, взял огромный выкуп, а дочь царя Бурхана — в жены. И вот в декабре 1226 года последнее страшное поражение войск тангутов, длительная осада городов и столицы. Осенью 1227 года Чингиз-хан умирает среди кровавого ристалища, а его орда, проводив хана к месту погребения и убивая все живое на пути, тут же буквально стирает с лица земли государство тангутов. Люди, города, храмы, школы — все было уничтожено без остатка и навсегда, как и оригинальная культура этого народа.

Тангуты создали, в частности, свою письменность, непохожую на китайскую, уйгурскую или чжурчжэньскую. Драгоценным осколком этой культуры является язык и литература; сохранившиеся тангутские книги и рукописи — богатейший материал для современных исследователей...
(отсюда)

Всемирная Истори - Падение Тангутского Государства

[LiBeiFeng]

Вроде бы ныне вымерший тангутский язык к китайскому, включая его всевозможные диалекты никак не относится? Слышал что ближе к тибетским языкам... Так что тему наверное стоит передвинуть. 

[apei]

тангутская письменность похожа на китайскую и создана на ее основе (хотя в меньшей степени, чем японская, например).
государство находилось большей частью на территории китая. по хроникам проходит также. к тибетским смысла двигать нет.

[Shakura]

Тангутский язык относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи языков. Так что диалектом китайского он являться никак не может.