Автор Тема: Не могу привыкнуть к китайским традициям! (Общение с китайскими родственниками)  (Прочитано 55948 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ЮЮ474

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2657
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
а у меня родня и папы и мамы в Пекине... все здесь, поэтому общаемся довольно часто...  ;) недавно переехали в свою квартиру. на расстоянии я даже стала любить их больше...  ::) :-* все-таки жить однозначно нужно отдельно!
Благоговение - чувство, испытываемое человеком к Богу и собакой к человеку
(Амброз Бирс)
QQ 651278679

Оффлайн vanilla_sky

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1231
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
ага. Жить нужно отдельно в любом случае - и у себя в стране и в чужой. На каждый дом одной хозяйки достаточно...
You break my heart I break ur face.
А вообще то я фея. - Да? А почему тогда с топором? - Да настроение что то не очень.

Оффлайн lanlan

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 88
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Я недавно в Китае,хотя замужем за китайцем почти 10 лет.
Со всеми родственниками мужа ещё не общалась.Не знаю,как там выйдет.Мне говорил взрослый племянник мужа,что свекровь следует звать мамой(妈妈),приятель мужа вообще сказал,что лучше всего к ней обращаться 娘,мол,у пожилых так принято.Мой муж на это ответил,чтобы я всё-таки звала её мама.
Племянник мужа и его жена(все гораздо старше меня)по моей просьбе зовут меня просто по имени,но в третьем лице называют меня тётей.Мои дети тоже зовут их по именам,но они это нормально воспринимают(хотя окружающие,знающие об их двоюродном родстве,удивляются).Взрослый сын мужа называет меня мама,хотя я старше его ненамного совсем,я его зову детским именем.
Дети тоже его по имени,старшим братом я учила -учила звать,но как-то не прижилось...
Вроде все довольны ;D

Оффлайн mantou

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 68
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
а мне жених с будущей свекровью (которую я так и называю: свекровь) написали списочек близких родственников, как их зовут, в какой степени родства находятся и как их называть... человек, примерно, 40!!!   :P необязательно запоминать наизусть, но чего не сделаешь для дорогих людей  :D

Оффлайн kisylia

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1728
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
Даже и недумала что это так серьезно :-\Спасибо девочки :)
Теперь прежде чем ехать в Китай,заставлю своего учить как называть его родственников(пускай пишет список).
Чтобы быть ангелом надо иметь дьявольское терпение!

Оффлайн ЮЮ474

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2657
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Не знаю…мне мой вообще по этому поводу ничего не говорил…
Увидев мой страх первой встречи…разрешил поздороваться с родителями по-русски……только добавил…по-русски это обняться и поцеловаться… ;D
Хотя думаю, что со временем…будут налегать с этим…

Благоговение - чувство, испытываемое человеком к Богу и собакой к человеку
(Амброз Бирс)
QQ 651278679

Оффлайн naskhar

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Увидев мой страх первой встречи…разрешил поздороваться с родителями по-русски……только добавил…по-русски это обняться и поцеловаться… ;D
обняться и поцеловаться??  :o ого! никогда не видела чтобы кто-то из родственников так делал... обнимаются не всегда, а целоваться вообще... :-X мне и муж говорил, что здесь так не принято... когда его тетя уезжала к себе домой (она живет в другом городе), я на прощание обняла ее крепко, уж очень она мне понравилась  :) так вот, я была единственная кто ее обнял. все были очень сдержанны. а ведь я не самый близкий ее родственник... ;)
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有读书,便是山中宰相。祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即称得上是地上神仙。

Оффлайн КРМ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1071
  • Карма: 22
  • Пол: Женский
Нус, помнится я при первом расставании обняла и поцеловала свою китайскую маму, вызвав у нее этим слезы умиления.... ::) ::) папа, судя по его виду, немного обзавидовался, но было уже поздно, поезд уехал  ;) ;D

Оффлайн lanlan

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 88
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
А я уже их приучила!Сами теперь лезут обниматься при встрече-прощании... ;D Особенно родственники мужского пола ;D ;D ;D

Оффлайн ЮЮ474

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2657
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
А я уже их приучила!Сами теперь лезут обниматься при встрече-прощании... ;D Особенно родственники мужского пола ;D ;D ;D
Ну еще бы…к такой красоте…лишний раз не приложиться….... ;D ;D  ::)  :-*
Благоговение - чувство, испытываемое человеком к Богу и собакой к человеку
(Амброз Бирс)
QQ 651278679

Оффлайн Freak@

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Очень люблю сестру своего парня,просто замечательныи человек :).Одна из лучших китаянок которых я знаю :)
With you by my side,i will fight and defend

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
я тоже всех люблю,особенно на расстоянии.
Ко мне тут родственник на новогодние праздники приежал на 5 дней.
С пустыми руками,зато с коньками в рюкзаке...
За эти дни он не притронулся ни к одному приготовленному мною блюду,не потратил ни копейки своих денег.Вроде и парень молодой,и в Питере уже 3 года учится,но упорно не хотел признавать ничего русского ни в еде,ни в обычаях.
Это так принято,или просто мне так не повезло?

Оффлайн naskhar

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
я тоже всех люблю,особенно на расстоянии.
Ко мне тут родственник на новогодние праздники приежал на 5 дней.
С пустыми руками,зато с коньками в рюкзаке...
За эти дни он не притронулся ни к одному приготовленному мною блюду,не потратил ни копейки своих денег.Вроде и парень молодой,и в Питере уже 3 года учится,но упорно не хотел признавать ничего русского ни в еде,ни в обычаях.
Это так принято,или просто мне так не повезло?
вообще-то с пустыми руками и в Китае не принято приходить в гости...
чем же он питался?
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有读书,便是山中宰相。祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即称得上是地上神仙。

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
они пельмени себе лепили,манты и лапшу ручную.
 А я выкинула тазики с салатами,потому что сама осилить такое количество еды была не в состоянии

Оффлайн Aolika

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2644
  • Карма: 194
  • Пол: Женский
они пельмени себе лепили,манты и лапшу ручную.
 А я выкинула тазики с салатами,потому что сама осилить такое количество еды была не в состоянии
О, а зачем Вы салаты тазиками нарезаете, если приехал только 1 (один) родственник? Или Вы всегда на всю китайскую семью по-русски готовите?
Чем дольше русский человек живет за границей, тем более русским он становится.

Оффлайн naskhar

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Эля, не знаю как ваши китайские родственники, мои вообще не едят салаты, особенно с майонезом. помню в нашем университете китайские студенты вот только салаты никогда и не ели. может, стоило приготовить что-нибудь другое? хотя если он не признает русскую еду...  :-\
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有读书,便是山中宰相。祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即称得上是地上神仙。

Оффлайн Nadya Beijing

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
Девочки! Скоро же 春节!!! ;) ;) :D
уже строите планы как отмечать?

Мы едем к китайским маме и папе домой!!! Пожелайте удачи :D

Можно спросить у "бывалых", что в качестве подарка из России вы привозите китайским родителям? (ну кроме матрешек)

Моя китайская мама Не пользуется косметикой, Не носит украшений, Не любит русские продукты, .... папа Не пьет...
чего ж такого привезти?! ::) ::) ::)

Оффлайн Aolika

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2644
  • Карма: 194
  • Пол: Женский

Моя китайская мама Не пользуется косметикой, Не носит украшений, Не любит русские продукты, .... папа Не пьет...
чего ж такого привезти?! ::) ::) ::)
наши китайские мамы и папы тоже такие же :) Мы дарим родителям предметы одежды только отличного качества (и по размеру), маме - красивое постельное белье (шелк, хлопок). По-моему, такую красоту оценят все. Украшения, правда, дарили - перстень с нефритом, она надевает его на улицу, поболтать с подружками, и в разговоре немного оттопыривает палец :) Но - все это мы не привозим из России, а покупаем здесь. Ну, а Вы тоже можете что-то в этом направлении поискать. Хотя для оригинального подарка это, конечно, не подходит. Может, что-то для эстетического наслаждения - картину, небольшую скульптуру, поделку какого-то мастерущего человека...
« Последнее редактирование: 13 Января 2008 01:35:47 от Aolika »
Чем дольше русский человек живет за границей, тем более русским он становится.

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
они пельмени себе лепили,манты и лапшу ручную.
 А я выкинула тазики с салатами,потому что сама осилить такое количество еды была не в состоянии
О, а зачем Вы салаты тазиками нарезаете, если приехал только 1 (один) родственник? Или Вы всегда на всю китайскую семью по-русски готовите?
просто я сейчас в Москве и по привычке готовила на пару дней.Для китайцев я никогда не готовила и больше никогда не буду этого делать

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
В прошлом году подарки покупали:отцу-хорошие дорогие часы,а матери уже в Китае купили кольцо,невесткам везли духи Ланкомовские-пользуются.

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Эля, не знаю как ваши китайские родственники, мои вообще не едят салаты, особенно с майонезом. помню в нашем университете китайские студенты вот только салаты никогда и не ели. может, стоило приготовить что-нибудь другое? хотя если он не признает русскую еду...  :-\
как раз все мои китайские знакомые майонез очень даже положительно употребляли.Родители-это отдельная песня,пожилые люди неохотно идут на эксперементы,но молодежь по моим соображениям могла бы и изведать чего-нибудь нового.

Оффлайн Nadya Beijing

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 893
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
они пельмени себе лепили,манты и лапшу ручную.
 А я выкинула тазики с салатами,потому что сама осилить такое количество еды была не в состоянии
О, а зачем Вы салаты тазиками нарезаете, если приехал только 1 (один) родственник? Или Вы всегда на всю китайскую семью по-русски готовите?
просто я сейчас в Москве и по привычке готовила на пару дней.Для китайцев я никогда не готовила и больше никогда не буду этого делать

а я люблю для китайцев готовить русскую кухню - китайцы вежливые, прямо никогда не покажут, что не нравится ;) ;)
к тому же муж ест все русское, и они смотря на него салатики с майонезом уплетают  :-*
я стараюсь им готовить такие нейтральные блюда - супы, мясо, котлетки, перчик фаршированный - это всем подойдет.

мы любим звать гостей к нам домой, так как ни у кого из мужчин жены китаянки готовить не умеют, то мой муж аж светится от гордости  ::) 8) хвастун

Оффлайн naskhar

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
я в какой-то ветке уже писала, можно подарить что-нибудь вязаное из шерсти. я например, подарила китайским родителям вещи из натуральной овечьей шерсти (купила в Украине), им очень понравилось. еще мне мама заказала для остальных родственников привезти несколько коробок шоколадных конфет, вина, черного чая. сомневаюсь, будут ли они все это употреблять, но зато гордость-то какая! ;)
ну а вообще у всех разные вкусы...
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有读书,便是山中宰相。祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即称得上是地上神仙。

Оффлайн antuanetta

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 559
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
можно вставить 5 копеек?))) :)
Хочу посоветовать : пуховые платки,  отличный мёд ( это если они его употребляют), что-то из колбас экстра класса к столу, настойку на пантах или чём-то очень полезном( пить её  нужно по чайной ложке) фарфоровый сервиз( сейчас есть из камня и хрусталя ещё в большом ассортьименте)
Великая человеческая доблесть состоит не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз, падая, находить в себе силы вставать и идти дальше.
                                               Конфуций

Оффлайн эля

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 660
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Колбасы частенько забирают в аэропорту.В Шанхае вас отводят в спец.комнату,дают на память список запрещенных у ввозу продуктов,а колбасы без особого сожаления бросаются на пол.
Мы везли на свадьбу в прошлом году около 5 палок колбасы-все из и отобрали.Попытки давить на жалость и просьбы на работников аэропорта действия не имели