Вот только недавно привезли из Кореи кучу книг и еть там пару учебников на русском, но для чайников полных.А так сказки всякие для 4х летних...
Девушка, а вы на каком курсе учитесь? Раз так сходу переводите сказки, как вы выразились для 4х летних. ;)Наверное, уже заканчиваете? На самом деле, кто ищет, тот всегда найдёт, поэтому, если задасться целью поиска учебников, можно найти вполне достойные. А про крик души вообще разговор отдельный. Вы ещё радуйтесь, что у вас так. У тех, кто был раньше хуже было. И в своё время все кричали растерзанной душой.
Да только толку от этого мало. :(Так что лучше старайтесь самостоятельно расширять свои познания в языке, а по грамматике мазурская книжка вполне ничего. Кстати в книжном тоже можно купить, она там иногда появляется. И в конце концов, преподаватели-то вам на что? Используйте их, спрашивайте.
А впрочем, я вас понимаю. Сочувствую. Желаю только не падать духом и активно работать над собой и языком.
