А что с моим тоном? И почему вы решили, что это факт?
Так называемым старомонгольским письмом пользуется 6 миллионов монголов в КНР, довольно значительное кол-во людей его знают в Монголии, Бурятии.
Во Вн.Монголии это современная официальная письменность. Надеюсь, не нужно объяснять, что такое "старый~старая" по отношению к языку или письменности?
Термин старомонгольский является идеологическим конструктом советской эпохи и должен исчезнуть вместе с СССР.
Вы правы, старомонгольское письмо используется в современной Внутр. Монголии, изучается в школах и вузах Монголии, но то, что существует такое понятие, термин, как "старомонгольский язык", и используется в том числе и в научной литературе, это факт, и Вы наверняка об этом знаете. А если знаете, то к чему такое удивление?
Да, похоже на конструкт, но с другой стороны для многих жителей современной Монголии это по-прежнему старомонгольский язык (
хуучин бичиг), хотя бы потому, что в жизни практически не используется.
Впрочем, лично я не против введения новых определений вроде "монгол бичиг" и "кириллик бичиг" :-)
