Автор Тема: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]  (Прочитано 138868 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Papa HuHu

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6029
  • Карма: 157
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
да зайдите на тот же sina.com sohu.com  - там все форумы о любви. или в гуулле наберите 爱情,论坛 - вам тысячи ссылок выпадут... вот первая анпример:
www.lovetown.org/forum/

а про "голубую любовь" - переводите для себя как "розовая любовь"....

* "кто это - зеленый, и в то же время голубой?" - ласково спросил Гена

Оффлайн Jin Jie

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 743
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
Цитировать

и еще кто знает смыс следующего 蓝色爱情。явно к нашему голубизму это мало отношения имеет.
.

помню, дали мне фильм посмотреть , назывался 蓝宇
и ехидно спросили, как я думаю, про что оно.. ну мне как-то и размышлять не пришлось.. про то самое оно и есть.. подруга была очень разочарованна, сказала, что она  поначалу думала, что про космонавтов   :)
« Последнее редактирование: 20 Февраля 2004 03:41:46 от Jin_Jie »

cherepaha

  • Гость
CEDICT в виде chm файла.
« Ответ #102 : 02 Января 2003 10:31:34 »
День бился с этой гадостью, наконец получилось сделать вручную три элемента. Завтра попробую автоматизировать процесс.

Посмотрите, работает ли на вашем компьютере этот файл. Моя конфигурация - windows XP, фонт вроде бы Arial.

Загружается с
http://www3.sympatico.ca/cherepaha/bbb.chm


cherepaha

  • Гость
Ну, пока большой Китайско-русский словарь в ..
« Ответ #103 : 03 Января 2003 12:07:37 »
В то время, когда большой к-р словарь находится в стадии разработки,

посмотрите-ка

http://www3.sympatico.ca/cherepaha/bbb.chm ( содержимое ссылки обновлено - файл размером 260 килобайт )

Пока поместил туда 4000 иероглифов из cedict...

Что скажете ?
« Последнее редактирование: 03 Января 2003 12:08:21 от cherepaha »

WangYa

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #104 : 26 Июля 2004 21:08:49 »
Приобщаемся к КЛАССИЧЕСКОМУ образованию  :)
千字文

http://www.geocities.com/liao_hufa/I_QZW2.html
ЯЗЫКИ:
ch (zhuan) - ну прям почти оригинал ;) + eng - перевод

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #105 : 06 Августа 2004 14:31:03 »
Почитайте китайские тексты (в основном художественные) разного направления и разной сложности - классика, басни, песни, соврменное. Все тексты в 2-х форматах - HTML и GB.

http://www-personal.umich.edu/%7Edporter/sampler/sampler.html

Еще прикольная ссылка - обучение английскому для солдат китайской армии (КНР). Фразы на английском и китайсом. Тут учат солдат как ответить иностранцам на их вопросам по Тайваню и т. д.

http://english.pladaily.com.cn/special/e900/index.htm
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн Momo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 475
  • Карма: 10
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #106 : 23 Августа 2004 23:31:42 »
Приобщаемся к КЛАССИЧЕСКОМУ образованию  :)
千字文
http://www.geocities.com/liao_hufa/I_QZW2.html
ch (zhuan) - ну прям почти оригинал ;) + eng - перевод


Кто заинтересовался 千字文, тренироваться в чтении можно здесь (стандартные формы):
http://www.yellowbridge.com/onlinelit/qianziwen.html, причем можно сделать save as.....

А потом лихо читать "почти оригинал"  8)

Оффлайн Momo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 475
  • Карма: 10
Re: Тексты в двух языках
« Ответ #107 : 24 Августа 2004 00:00:42 »
Привет! :)))
Где в интернете можно найти тексты на китайском языке вместе с переводом на русский или англйский? В одной колонке текст на китайском, а в другой - паралельно - вот например на русском.
Спасибо:)))


Китайско-английского материала МОРЕ, просто море (в колонках и без таковых). Первое, что попалось в фаворитах: http://efly.nenu.edu.cn/study/SmallClass.asp?typeid=6&BigClassID=40&smallclassid=48

С русским не так все радостно..Может быть, когда-нибудь  :'( :'(
Есть вот такие 200 радио-уроков. Вдруг кому-то пригодится? Звук у меня, правда, не качается чегой-то  ??? Зато диалоги попадаются актуальные.
http://ru.chinabroadcast.cn/1/more/601/ZTmore601.htm

PS Английская версия CRI-уроков позволяет качать аудио.


pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #108 : 13 Сентября 2004 22:15:24 »
Стародубцева Н.С., Вэнь Цзянь. Китайский язык в диалогах: Учеб. пособие / Амур. гос. ун-т. Фак. междунар. отношений. - Благовещенск, 2003. - 47 с. - Текст рус., кит.

Формат PDF

http://www.auditorium.ru/aud/p/showindex.php?ShowIndex=3170

Оффлайн kwisin

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1995
  • Карма: -14
  • Пол: Мужской
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #109 : 13 Сентября 2004 22:45:57 »
Не работает.
Arbeit macht frei

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #110 : 13 Сентября 2004 23:16:05 »

Оффлайн kwisin

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1995
  • Карма: -14
  • Пол: Мужской
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #111 : 13 Сентября 2004 23:19:27 »
Работает ссылка, а pdf не открывается. Ну и черт с ним.
Arbeit macht frei

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #112 : 13 Сентября 2004 23:37:50 »

Оффлайн V.B.

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Карма: 31
  • Пол: Женский
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #113 : 14 Сентября 2004 14:45:04 »
Библиотека SOASа (School or Oriental and African Studies) Лондонского университета: http://lib.soas.ac.uk/
Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности.

WangYa

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #114 : 15 Сентября 2004 17:56:18 »


Кто заинтересовался 千字文, тренироваться в чтении можно здесь (стандартные формы):
http://www.yellowbridge.com/onlinelit/qianziwen.html, причем можно сделать save as.....

А потом лихо читать "почти оригинал"  8)



Вот спасибочки..  :-* А то прям запарился шрифты подбирать к своему "оригиналу"..  ;)  шучу. А серьёзно, оказывается древнейшие китайцы - эт великие хакеры, они даже труд написали - "ПИСАНИЕ  КИЛОБАЙТА"  :D) , где описали секретные методы ВЗЛОМА вселенной :D)

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #115 : 17 Сентября 2004 02:59:16 »
Чжоу И (Гарвард-яньцзинское издание на китайском языке). Сканы.

http://www.tietan.narod.ru/Autors/Rel_China.htm

Щуцкий
Китайская классическая "Книга Перемен" Doc.

http://www.tietan.narod.ru/Autors/Schuckiy_U_K.htm


pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #116 : 24 Сентября 2004 05:10:12 »
Очень быстро качаем, сколько пролежит не знаю.

Robert E. Buswell, «Encyclopedia of Buddhism» Volume One (A-L) | MacMillan Library Reference | 2004 Year | PDF | 30,4 Mb | 1042 Pages

http://betah.brinkster.net/avax/01/MacMillan.Library.Reference.Encyclopedia.of.Buddhism.eBook-DDU.pdf

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #117 : 25 Сентября 2004 18:16:40 »
Часть ресурсов Приватной библиотеки:

http://polusharie.com/?id=pnkv-1095931241; для публичного доступа.

Подробности

http://polusharie.com/?id=pnkv-1096109777;topic=3365.msg108308#msg108308

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1645
  • Карма: 152
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #118 : 26 Сентября 2004 19:25:46 »
Работает ссылка, а pdf не открывается. Ну и черт с ним.


Этот pdf открывается. 6-й Акробат открывает его "молча", 5.1-й Акробат ругается, но все равно открывает, 4-й - ... не знаю, 3-й -  не может.
« Последнее редактирование: 26 Сентября 2004 19:42:16 от Mekz »

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1645
  • Карма: 152
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #119 : 27 Сентября 2004 06:53:37 »

А под третьей версией подразумевался Акробат Ридер или полный Акробат?


Reader. Во всех трех случаях.

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #120 : 22 Октября 2004 01:49:57 »
Удивительный Китай
Архивы материалов сайта на ноябрь 2003.

http://zipsites.ru/pravo/china/

Оффлайн V.B.

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Карма: 31
  • Пол: Женский
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #121 : 03 Ноября 2004 18:40:05 »
Вестник Московского университета. Серия "Филология":

http://www.philol.msu.ru/cgi-bin/vest.cgi?vest
Основным занятием славян была критика других народов, у которых всё ладилось за счет их бездуховности.

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #122 : 14 Декабря 2004 18:07:39 »
Кондратьева Е.Б., Бортко В.В.
Словарь древнекитайских иероглифов.
Под ред. Т.Н. Никитиной
Амурский гос. ун-т. Благовещенск, 2003. - 286 с
(Словарь подготовлен в рамках проекта «Синологическое образование нового поколения (SinoNEG)», реализуемого кафедрой китаеведения АмГУ.
Рекомендован в качестве дополнительного материала к учебнику «Грамматика древнекитайских текстов» Т.Н. Никитиной, а также для самостоятельной работы.)

Версия для Lingvo (формат DSL)

http://bkrs.narod.ru/wenyan.rar
« Последнее редактирование: 14 Декабря 2004 18:12:22 от Олег »

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #123 : 19 Декабря 2004 02:57:39 »
Обновился БКРС (большой китайско-русский словарь) для Lingvo.

Версия от 18 декабрая 2004 г., включает в себя 20.203 заголовка. (432 кб.)
Исходный файл в формате DSL.

Включает в себя следующие страницы бумажного словаря:
Второй том: 1-100, 201-250, 401-450

Традиционное и упрощенное написание заглавных иероглифов и словосочетаний. Примеры – только традиционное написание.

http://bkrs.narod.ru/BKRS.rar

pnkv

  • Гость
Re: ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]
« Ответ #124 : 26 Декабря 2004 03:51:26 »

Обновился БКРС (большой китайско-русский словарь) для Lingvo.

Версия от 25 декабря 2004 г., включает в себя 25.320 заголовков. (528кб.)
Исходный файл в формате DSL.

Включает в себя следующие страницы бумажного словаря:
Второй том: 1-150, 201-250, 401-450

Традиционное и упрощенное написание заглавных иероглифов и словосочетаний. Примеры – только традиционное написание.

http://bkrs.narod.ru/BKRS.rar