Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!

[tigrenka]

Подскажите... Заложен нос, что можно хорошего и проверенного купить в китайской аптеке. Спасибо.

Nose health во всех аптеках. Оч. эффективное.

[wild]

Nose health во всех аптеках. Оч. эффективное.

Спасибо, выручили, а то в чужой стране, как без рук или даже без головы.
 Еще хотела спросить, а от температуры, для взрослого и для ребенка?

[tigrenka]

Спасибо, выручили, а то в чужой стране, как без рук или даже без головы.
 Еще хотела спросить, а от температуры, для взрослого и для ребенка?

от простуды, в том числе и насморк, и температуры мне помог не единожды ........koufu. Где-то выкладывала, в теме "Беременность и роды в Китае" полное название, это из традиц. кит. медицины, бутылочки с раствором, пить через соломинку. Можно и детям, и старикам, и беременным. Поройтесь там или в моих сообщениях. Может кто другой подскажет.

[Katya Orekhova]

Болюсы Хуато применяют после инсульта, при нарушении мозговой деятельности. В этом же разделе есть и фото и название на китайском.

Большое спасибо! Изучила, пойду закупать

[annavi2]

Всем привет. Напишите пожалуйста как по китайски будет витамины для кормящих женщин и какие препараты есть в Китае. Заранее спасибо

[tigrenka]

Всем привет. Напишите пожалуйста как по китайски будет витамины для кормящих женщин и какие препараты есть в Китае. Заранее спасибо

Матерна

[Sibery]

Добое время суток!
Нужна ваша помощь.
Мама попросила привезти ей какое-нибудь китайское лекарство (или чай, или травки какие-нибудь) для дробления камней в желчном. Препараты для выведения камней не подходят, потому что камни довольно крупные. Может, кто-нибудь сталкивался с таким случаем? Или хотя бы помогите перевести "препарат для дробления камней в желчном", чтобы можно было спросить в аптеке (слова "желчекаменная болезнь", "вывести камни" я знаю, но боюсь, что меня неправильно поймут и дадут просто желчегонное.
И ещё (простите, позлоупотребляю) маме нужны препараты для растворения холестериновых бляшек и укрепления сердечной стенки. Даже не представляю, как это объяснять 
Помогите пожалуйста с конкретными названиями, если знаете, или с переводом.
Моя спасиба будет очень необъятна!

[SinoConsulting]

Уважаемые форумчане!!! По просьбе друга ищу лекарственные средства (витамины, лекарства или китайские народные средства) от травмы, полученная при сотресении головы...!!!

[travelena]

Всем привет. Напишите пожалуйста как по китайски будет витамины для кормящих женщин и какие препараты есть в Китае. Заранее спасибо

玛特纳 (ma te na)

Выглядит вот так:

[kcysha]

подскажите пожалуйста какийнить желчегонные. Камней нет, но есть осадок в желчном.   Конечно же на китайском плиззз,. можно с фото.

[dudaduda]

Спасибо, выручили, а то в чужой стране, как без рук или даже без головы.
 Еще хотела спросить, а от температуры, для взрослого и для ребенка?

От температуры здесь есть Tylenol (paracetamol) и Ibuprofen в виде сиропов для детей, для взрослых тоже должны быть. Обычно они стоят рядом, полные английские названия Children's Tylenol Suspension Liquid， Children's Motrin Ibuprofen Suspension ( Johnson&Johnson), просто часто повернуты китайской стороной.

[Perkus]

подскажите пожалуйста, как в Китае приобрести эти лекарства, или же, какие есть аналоги, которые можно купить в Китае:
1) Мотилак (Мотилиум)
2) Эспумизан
3) Альмагель (Маалокс)
Заранее спасибо.

P.s. Сам поискал по международным названиям - вот что нашел.. поправьте, если что не так, и все равно буду рад .если подскажите названия лекарств, которые выпускаются в китае..

Маалокс - algeldrate magnesium hydroxide - (水合氢氧化铝  镁（元素符号Mg） 氢氧化物)
Эспумизан - simethicone   (消泡净)
Мотилак - domperidone (多缓斯酮)

[Слава (Shenzhen)]

дак вот именно что проблемы глубже гораздо...  в россии мне помнится прописывали таблетки типа иммунал, иммудон, полиоксидоний и др. -  они все повышают общий уровень иммунитета. Может быть и здесь кто-то лечился подобными китайскими аналогами? Просто чтобы пропить курс и немного укрепить имунку. Не хочется идти в аптеку и пить то что тебе там насоветуют... И к врачам китайским идти боюсь...

А насчет витамина С - это вы правильно сказали))) мне еще давно  русская врач говорила что лучшее средство от простуды - это не всякие там терра флю и колдрексы, а чистый витамин С! Так что завтра же сбегаю в аптеку и запасусь;)

нужно менять образ жизни:
1. бросить курить;
2. ограничить, а лучше вообще исключить спиртное;
3. заниматься умеренными физическими упражнениями три раза в неделю, по 45 минут (бег, пресс, отжимания)
4. пересмотреть диету - меньше красного мяса, больше рыбы, овощей, крупы, мучное только из муки с отрубями. Кофе только по утрам.
5. спать не менее восьми часов в сутки.
иначе лекарства не помогут

[Наина]

нужно менять образ жизни:
1. бросить курить;
2. ограничить, а лучше вообще исключить спиртное;
3. заниматься умеренными физическими упражнениями три раза в неделю, по 45 минут (бег, пресс, отжимания)
4. пересмотреть диету - меньше красного мяса, больше рыбы, овощей, крупы, мучное только из муки с отрубями. Кофе только по утрам.
5. спать не менее восьми часов в сутки.
иначе лекарства не помогут

Хорошо сказано, только еще можно добавить, что в день надо выпивать много жидкости. Лучше всего просто воду.

[Слава (Shenzhen)]

про воду - правильно.
еще тем у кого иммунитет слабый - проверте щитовидку у эндокринолога, сдайте анализи, желательно на "свободные" гормоны (ФТ1, ФТ2, ФТ3 и ФТТГ)
недостаточное содержание йода (в горной местности) вредно также как и его слишком большое количество (у японцев проблема с щитовидкой от того что они слишком много едят пищи с большим содержанием йода)
а гормон щитовидки не зря называется гормоном жизни

[tigrenka]

может ли кто подсказать название препаратов с живыми полезными бифидобактериями, типа нашего Бифидумбактерина, лечащих микрофлору кишечника 

[Perkus]

исключить пиво (все газированное), зелень и картошку, купить йогурты без сахара и делать из них молочные продукты, каждое утро по тарелке геркулеса + Комбизим (каждый раз в конце приема пищи) и одно из двух других (бактерии - принимать между приемами пищи)

[travelena]

может ли кто подсказать название препаратов с живыми полезными бифидобактериями, типа нашего Бифидумбактерина, лечащих микрофлору кишечника 

Кит.название: 双歧杆菌三联活菌散
Пиньин: Shuangqiganjun Sanlian Huojun San
Англ.название: Live Combined Bifidobacterium, Lactobacillus and Enterococcus Powder
Это порошок. Взрослым принимать 3 р. в день по 3 пакетика.
Бывают также в таблетках.
Там, по-моему, по 4 табл. 2 раза в день.

[tigrenka]

Кит.название: 双歧杆菌三联活菌散

Огромное Вам спасибо!

купить йогурты без сахара и делать из них молочные продукты, каждое утро по тарелке геркулеса + Комбизим (каждый раз в конце приема пищи) и одно из двух других (бактерии - принимать между приемами пищи)

молочные продукты делать на основе 1 из перечисленных бактерий? В Москве я делала дом. йогурт, кефир с добавлением Бифидумбактерина.
Большое спасибо!

[Александра_377]

Всем доброго времени суток!мы тут недавно пребалели сначало 2 недели лечились сами (был сильный кашель) потом не выдержали и пошли в больници нам выписали таблетки через полтора дня кашля как не бывало  盐酸氨溴索 это по китайски

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD
а это анатация по русски может кому пригодится (уж очень помогает)

[Nabot]

пожалуйста, подскажите где в Урумчи можно вылечится от гормональной зависимости?
Nabot/

[Слава (Shenzhen)]

зависимость от каких гормонов? их много разных.

[Слава (Shenzhen)]

для тех у кого герпес -
A Xi Luo Wei - Ацикловир, он же Завиракс
мазь стоит 3 юаня - мазать 4 раза в день, в течении 7 дней
таблетки - 7.50 юаней - взрослому, принимать 400мг четыре раза в день в течении 5 дней.

[Nabot]

Здравствуйте Слава! У меня астма и я уже пять лет пью гормональное лекарство -преднизолон.

[Слава (Shenzhen)]

по астме и преднизолону не могу сказать, кроме общих рекомендаций, которые писал выше, по образу жизни.

ниже фото Амоксицилина, применяется при гайморите.
Обратите внимание: в первый день принимается ударная доза (двойная), пить в течении 5-7 дней.
Как и по всем антибиотикам: ни в коем случае не прекращать прием после улучшения! Пропить весь курс! Иначе у болезни выработается устойчивость к лекарству.
ни в коем случае не протыкать гайморовы пазухи (сейчас вроде это уже никто не делает, но на всякий случай предупреждаю). Лучше всего помогает промывание носа содо-солевым раствором (соль снимает отек, сода облегчает жжение соли и действует как обычное моющее средство). Обратите внимание! после промывки постараться вылить всю воду из носа (из пазух), наклонившись всем телом, лицо паралельно полу, немного лицом влево-вправо, вверх-вниз поводить.