Автор Тема: Помощь в поиске лекарств, подходящих эквивалентов, названий - СМ 1й ПОСТ!  (Прочитано 446743 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн tigrenok

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 320
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Фиолетовую жидкость не советую покупать, ее не отмоешь и не отстираешь! Очень сильно окрашивает. Хотя наша зеленка тоже красит, но, видимо, зеленый цвет нам как-то привычнее....
Уже купили и красимся ею 3 дня... я наконец сообразила, что можно белье темное одевать  ;D
Дочь переживает очень, уж больно она вся фиолетовая... зеленку на ней уже практически и не видно даже...
Не люблю дождь... мне становится грустно...

Оффлайн antonchina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Здравствуйте!
Я китаец и хочу Вам помогать,но не знаю, какое это лекарство ? Можете сказать подробнее?

Оффлайн Funny_girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 669
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
Посоветуйте кто-нибудь мазь от болей в спине из китайской традиционной медицины. Нужно для бабушки, говорит спина не разгибается.
Заранее всем спасибо.  Если это уже обсуждалось - ткните носом...

Оффлайн Zhenechka16

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Есть в аптеке(зентральнои) спреи-лечебний? он от всех болеи помогает, я не могу сказат название,забыла. Стоит около 50 уанеи, на нем нарисован горный козел, если время терпит сообщу по возвращению-2 августа, дома у меня есть название и перевод состава етого лекарства.

« Последнее редактирование: 25 Июля 2007 07:32:38 от Администрация »
С Уважением, Евгения.

Оффлайн Funny_girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 669
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
Est' v apteke(zentral'noi) sprei-lechebnij? on ot vseh bolei pomogaet, ya ne mogy skazat nazvanie,zabila. Stoit okolo 50 uanei, na nem narisovan gornij kozel, esli vremya terpit soobchu po vozvracheniu-2 avgysta, doma y menya est' nazvanie i perevod sostava etogo lekarstva.
Спасибо, подожду:-)

Оффлайн suirda

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Народ, может кто подскажет эффективное средство от бессоницы.
Невозможно ездить в командировки, как новое место - так бессоная ночь, а утром голова как чугунная, а работать-то надо. Ни валерьянка, ни алкоголь  не помогают. В наших родных аптеках предлагают только таблетки с тем же самым экстрактом валерьяны типа новопасита, а от них толку никакого. 
Неужели нет таких препаратов, чтобы выпил таблеточку и отрубился до утра?!?  Уже неважно: китайское это будет лекарство или западное.

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Народ, может кто подскажет эффективное средство от бессоницы.
Невозможно ездить в командировки, как новое место - так бессоная ночь, а утром голова как чугунная, а работать-то надо. Ни валерьянка, ни алкоголь  не помогают. В наших родных аптеках предлагают только таблетки с тем же самым экстрактом валерьяны типа новопасита, а от них толку никакого. 
Неужели нет таких препаратов, чтобы выпил таблеточку и отрубился до утра?!?  Уже неважно: китайское это будет лекарство или западное.

очень хорошее опробованное лекарство 睡得香- голубая упаковка, в упаковке 8 штук.
Вырубает через 15 минут и на всю ночь, а наутро голова свежая.

Оффлайн suirda

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
To Fornarina:

Спасибо тебе, добрый человек! 
« Последнее редактирование: 26 Июля 2007 12:37:44 от suirda »

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Пожалуйста  :)
Меня эти таблетки в свое время очень выручили. Но лучше, все-таки, не злоупотреблять, т.к. можно на них конкретно подсесть...
Еще есть очень хорошее средство Мelatonin, производитель By Health, Guangzhou. Это, вроде бы, и не таблетки, а БАДы, но здорово помогают стабилизировать сон. Продается во многих пекинских аптеках:
http://by-healthex.en.alibaba.com/offerdetail/52530071/Sell_Melatonin_Tablet.html
« Последнее редактирование: 26 Июля 2007 12:53:41 от Fornarina »

Оффлайн Elle

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 92
  • Карма: -3
To Неземная

正骨水 - для бабушки и других родственников - продается во всех аптеках, снимает боль в спине и коленях у бабушек, помогает детям при ушибах и синяках; я его использую чтобы снять усталость с ног (после целого дня на каблуках) -проверено на всех поколениях и рекомендовано моими китайскими друзьями.
« Последнее редактирование: 29 Июля 2007 00:12:53 от Elle »

Оффлайн Funny_girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 669
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
To Неземная

正骨水 - для бабушки и других родственников - продается во всех аптеках, снимает боль в спине и коленях у бабушек, помогает детям при ушибах и синяках; я его использую чтобы снять усталость с ног (после целого дня на каблуках) -проверено на всех поколениях и рекомендовано моими китайскими друзьями.

Спасибо большое, уже побежала в аптеку  :)

Оффлайн Vit@min

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Очень нужны вот эти лекарства:
1)Ансомон, Китай, полностью синтетический гормон роста
2)Болденон, 10мл=2000мг, Китай, Хебей
3)Оксиметалон, 50таб по 50мг, Китай, Хебей
4)Станозолол в ампулах
искал везде даже в больницах и клиниках, они вообще это не знают. Все эти лекарства делают в Китае :'(

Оффлайн kristinka

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 60
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Народ, есть ли китайское  лекарство, которое лечит варикозное расширение вен? Нужно для папы. Подскажите, если знаете, плиз

Оффлайн fantazerka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
привет всем! помогите пожалуйста найти в Китае лекарство Дюфастон или его аналог, буду признательна, очень надо.

Оффлайн КРМ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1071
  • Карма: 22
  • Пол: Женский
Подскажите, пожалуйста, что здесь есть от изжоги и быстродействующее, по типу Ренни?

Оффлайн Black Cat

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 261
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
Не плохие таб. Тальцид,у нас в Гуанчжоу они есть в продаже.Если вы им пользовались то каробочка такая же как и в России,белая с розовыми полосами с боку главной стороны.Не помню точно как на китайском  Tai..... :-\
Кот из дома,мыши в пляс

Оффлайн КРМ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1071
  • Карма: 22
  • Пол: Женский
Black Cat, спасибо за наводку, такими не пользовались, но я обязательно поищу! :)

Оффлайн ПИФ

  • Глобал-модератор
  • Зарегистрированный
  • *****
  • Сообщений: 4
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Здесь выложен вариант англо-китайского минисловарика с названиями лекарств. Может быть что-то пригодится.

Оффлайн 尤丽亚

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 99
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Ребята, а есть ли оптовые магазины/фабрики лекарств конкретно в Пекине?
"If i worried what every b**** says about me, I'd never leave the house!"

Оффлайн kaka

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 1
Не поверите!! :-[ Помогите, пожалуйста, с китайским названием медикамента Виагра (а еще лучше с медикаментом Cialis);) Китайскими иероглифами, пожалуйста.
заранее благодарю!

Оффлайн karamelek

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
мне нужно лекарство от молочницы, в россии есть таблетки "дифлюкан" "флюкостат"  но такого не могу найти в китае, может кто-нибудь что-нить посоветует :-[

Оффлайн Funny_girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 669
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
мне нужно лекарство от молочницы, в россии есть таблетки "дифлюкан" "флюкостат"  но такого не могу найти в китае, может кто-нибудь что-нить посоветует :-[
Если не ошибаюсь, то составляющее у дифлюкана и флюкостата -Флуконазол.
Fluconazol   氟康唑

Оффлайн xiaosongshu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 27
  • Пол: Женский
Не поверите!! :-[ Помогите, пожалуйста, с китайским названием медикамента Виагра (а еще лучше с медикаментом Cialis);) Китайскими иероглифами, пожалуйста.
заранее благодарю!

Я не знаю, как по-китайски Виагра, но лекарства такого действия обычно называют 性药. 

Оффлайн Blaze

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1613
  • Карма: 19
  • Пол: Женский
 Спасибо за нужную тему :).
Скажите, пожалуйста, а может кто-нибудь знает, есть ли в Китае аналоги нашим травам вроде ромашки, шалфея, зверобоя?
« Последнее редактирование: 21 Ноября 2007 19:05:11 от Blaze »
..Тишине ты лепечешь первобытную песню
и листве повторяешь золотое преданье,
а пустынное сердце постигает их горько
в безысходной и черной пентаграмме страданья...

Оффлайн ....

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5756
  • Карма: 103
  • Пол: Женский
Спасибо за нужную тему :).
Скажите, пожалуйста, а может кто-нибудь знает, есть ли в Китае аналоги нашим травам вроде ромашки, шалфея, зверобоя?


В китайских аптеках- вряд ли...
Ромашку видела только в супермаркетах для иностранцев (ромашка австралийская-:))
Шалфей продается в свежем виде-:)