Автор Тема: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)  (Прочитано 6863 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Azazel

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Подскажите, какова судебная система в Китае, в частности в Шанхае?
Речь идет о Китайской международной экономической и арбитражной комиссии - Шанхайский филиал.

Реально ли из Москвы предъявить иск о возмещении убытков при пошиве некачественного товара, не пригодного для носки?

Сколько это может стоить, если сумма ущерба 60 000 долларов США?

Сколько по времени длится разбирательство и нужен ли представитель фирмы из России?

Заранее спасибо!

Оффлайн Boshmonk

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 53
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #1 : 15 Февраля 2008 14:40:18 »
Если правильно понял вопрос, то речь идет не о всей судебной системе КНР, а о негосударственной судебной структуре - China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC). Иначе о третейском (арбитражном) суде.

Интересующую вас инфу можете найти здесь:
http://www.cietac.org.cn/index_english.asp

Вот выдержи (перевод) оттуда.
 
СИЕТАК разрешает арбитражные споры, возникающие из экономических и торговых отношений, имеющих договорный или внедоговорный характер, в частности:
1)   споры, носящие международный характер или связанные с иностранным элементом;
2)   споры, касающиеся САР Гонконг или Макао, а также имеющие отношение к острову Тайвань;
3)   внутренние споры.

Для того, чтобы прибегнуть к услугам арбитража, спорящие стороны должны составить в письменной форме соглашение о передаче спора в арбитраж. Соглашение может быть достигнуто путем включения арбитражной оговорки в коммерческий контракт или путем заключения отдельного договора, после того, как возникнет спор. СИЕТАК рекомендует следующую модель арбитражной оговорки как для китайских, так и для зарубежных клиентов:

«Любой спор, возникающий в связи с настоящим договором должен быть передан на рассмотрение в СИЕТАК в соотвествие с Арбитражными правилами комиссии, действующими на момент подачи заявления в арбитраж. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон».

Помимо этого стороны могут также включить в арбитражную оговорку следующие условия:
1)   место арбитражного разбирательства и/или слушания;
2)   язык разбирательства;
3)   число арбитров;
4)   национальность арбитров;
5)   метод выбора арбитров;
6)   применимое к договору право и/или
7)   применение обычного или упрощенного производства.

Рассчет пошлины за рассмотрение спора осуществляется на следующих условиях: http://www.cietac.org.cn/english/fee/fee.htm
Мягкое слово кость ломит...

Оффлайн Azazel

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #2 : 15 Сентября 2008 15:43:44 »
огромное спасибо за ответ!

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #3 : 22 Марта 2012 15:28:26 »
вопрос к знающим людям.
компния закупила груз, в коносаменте вес, объем указан как по договору, как было оплачено по инвойсу.
но по факту в контейнере почти не было.
что есть из документов: оригинал договора (продавец гонконгская компания), инвойса, упаковочного.
арбитражная оговорка: суд в украине
на претензию естесственно не отвечают. телефоны отключены, есть только название кит. производителя и город на англ. языке.
что посоветуете?


Оффлайн Yangguizi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #4 : 22 Марта 2012 16:15:49 »
вопрос к знающим людям.
компния закупила груз, в коносаменте вес, объем указан как по договору, как было оплачено по инвойсу.
но по факту в контейнере почти не было.
что есть из документов: оригинал договора (продавец гонконгская компания), инвойса, упаковочного.
арбитражная оговорка: суд в украине
на претензию естесственно не отвечают. телефоны отключены, есть только название кит. производителя и город на англ. языке.
что посоветуете?
А как так: в коносаменте вес есть, а по факту веса нет?


Но вообще – списать всё в убытки.   Это лол – продавец в Гонконге, а суд в Украине.   Сами контракт составляли на основе ангоязычной "рыбы" из интернета?   
Если инициатором и ответственным за бизнес с китаем были вы – ну тогда крепчайте!   
нахожусь под пристальным наблюдением смотрящего за ресурсом от органов кровавой гебни – модератора Андрея Бронникова.  за что нахожусь? – за крамолу, наверно.

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #5 : 22 Марта 2012 16:24:08 »
просто кинули, деньги получили, а товар не отгрузили.
видимо таможили по-кривому.
теперь выяснять как так получилось смысла нет.
можете что-то конкретное посоветовать?

Оффлайн Yangguizi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #6 : 22 Марта 2012 16:38:35 »
просто кинули, деньги получили, а товар не отгрузили.
видимо таможили по-кривому.
теперь выяснять как так получилось смысла нет.
можете что-то конкретное посоветовать?
Нечего тут советовать.   Вы – попали!
Сейчас вы конечно в это ещё не верите, и будете тратить свою нервную энергию на решение нерешаемой задачи.   

Вы тут огласите стоимость непоступившего товара.   Просто если там 10000 долларов – забить!   А если 100000 – это уже другой разговор.
нахожусь под пристальным наблюдением смотрящего за ресурсом от органов кровавой гебни – модератора Андрея Бронникова.  за что нахожусь? – за крамолу, наверно.

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #7 : 22 Марта 2012 16:56:11 »
убытки ощутимые.
надо как-то разруливать.  обращаться в CIETAC смысла нет, да? соглашение об этом с ними заключить не реально, а в договоре суд в украине. есть какой-то способ урегулировать в китае?

Оффлайн Yangguizi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #8 : 22 Марта 2012 17:18:59 »
убытки ощутимые.
надо как-то разруливать.  обращаться в CIETAC смысла нет, да? соглашение об этом с ними заключить не реально, а в договоре суд в украине. есть какой-то способ урегулировать в китае?
Дело в том, что вы вели бизнес не с китайским производителем и аффилированной к нему торговой компанией, а с каким-то торговцем из Гонконга.
Китай тут не при чём.
Выход? - ехать в Гонконг, оставить заяву в полицию, искать местного Дона Корлеоне и с его помощью пытаться вернуть деньги.
Я думаю, тысяч десять долларов уже можете на накладные расходы зарезервировать.

Напишите в русскоязычные профильные компании запрос: вон тут есть такая "Окно в Китай" (это не реклама).    Мож они чего посоветуют.   
нахожусь под пристальным наблюдением смотрящего за ресурсом от органов кровавой гебни – модератора Андрея Бронникова.  за что нахожусь? – за крамолу, наверно.

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #9 : 22 Марта 2012 17:29:47 »
да, кстати, Окно в китай не хочет подключться к обсуждению?
думаю опыт будет полезен многим.

Оффлайн Yangguizi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #10 : 22 Марта 2012 17:35:14 »
да, кстати, Окно в китай не хочет подключться к обсуждению?
думаю опыт будет полезен многим.
Да никому он не будет полезен.   Не вы первый, не вы последний.   Людей ничего не учит, кроме собственного опыта ошибок.
Вон, видите, только я один вам отвечаю.   А остальным пофиг.   Не потому что злые – а потому что НЕИНТЕРЕСНО сотый раз перетирать одно и то же!
нахожусь под пристальным наблюдением смотрящего за ресурсом от органов кровавой гебни – модератора Андрея Бронникова.  за что нахожусь? – за крамолу, наверно.

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #11 : 28 Марта 2012 16:29:55 »
если вы такой добрый, хоть ссылку бы дали, где это сто раз перетиралось. а то по сути ничего, один неготив

Оффлайн Yangguizi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #12 : 31 Марта 2012 01:29:53 »
если вы такой добрый, хоть ссылку бы дали, где это сто раз перетиралось. а то по сути ничего, один неготив
Дак а какой может быть позитиф?   Взять и отправить свои деньги ХЗ кому.   Может мне ещё отправите?   

Могу дать ссылку на Окновкитай.   Михаил Дроздов, по-моему, дельный человек.   
Ссылку на гонконгского Дона Корлеоне дать не могу.   По-моему Ван Дамм там всех перебил ещё в Двойном ударе, а потом добавил во Взрывателе... а потом пришёл Гегемон.

Слушайте, я понимаю ваши проблемы.  Но правда, мне кажется, вы их не решите из России.   Езжайте в Гонконг, оставляйте заяву в полиции.   Если честно, я даже не знаю как лучше.   А остальные молчат – надоело, видимо, такие истории читать.     
нахожусь под пристальным наблюдением смотрящего за ресурсом от органов кровавой гебни – модератора Андрея Бронникова.  за что нахожусь? – за крамолу, наверно.

Оффлайн JinXiAi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #13 : 02 Апреля 2012 11:00:36 »
друг мой. я в китае, а вопрс пришел от ребят с украины, попросили помочь. хотела спрсить у местных совета, кто что знает. ежу понятно, что все плохо и мы все умрем.
жаль, что откликнулись только вы. но и на этом спасибо.
take it easy, не берите так близко к сердцу.

Оффлайн Kirill_1980

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
  • Skype: kvryabov
Re: Вопрос по арбитражной системе (Шанхай)
« Ответ #14 : 24 Сентября 2015 16:11:03 »
Вообще если сумма большая (100 тыс долларов и больше) нужно конечно действовать в соответствии с Контрактом. Если Арбитраж на Украине, - то идите в Украинский арбитраж. Неплохо было бы узнать перед этим признаются ли Китаем или Гонконгом, смотря с кем у Вас договор, арбитражные решения Украины, есть ли у них подписанный двусторонний договор о признании арбитражных решений друг-друга.
Если есть такое признание, - то идите в Украинский арбитраж, выигрывайте спор, получайте Arbitral award и идите за Enforcement в Китай или Гонконг. Инфорсмент делается на основании предоставленного арбитражного решения другого государства, с которым есть соглашение о признании. Это более менее формальная процедура. После инфорсмента Вы получите легальное решение для территории ответчика. С этим решением можете дальше общаться с ответчиком или обращаться в местный суд для призыва ответчика к отвественности.
Вообще, чтобы все максимально упростить, пользуйтесь правильно составленными проформами договора купли-продажи, которые составлены с учетом китайского законодательства. Пример Вы можете найти по ссылке: http://kitai-proizvodstvo.ru/products/dogovor-kupli-prodazhi
Лучше все сделать правильно изначально, чтобы потом не иметь таких проблем.
Кроме того, Важно проверять компанию перед тем как заключать с ней любые договоры и тем более переводить деньги.