оформить транзитную монг. визу на границе можно, если не ошибаюсь, то стоит 30$. если поедете, то приготовьтесь к длительным стоянкам на таможнях, особенно на российской границе в п. Наушки (около 6 часов). пересечение Монголии не представляет ничего примечательного - пейзаж один: пустыня, пески, редкие юрты, верблюды, станции.