Автор Тема: Забавные истории С НАМИ в Японии  (Прочитано 66416 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #25 : 04 Декабря 2002 14:15:09 »
Анекдот, возможно, и знаком кому-то, но это - из моей студенческой молодости.

- Аро, это баня?
- Нет, это Бародзя.

Для неяпонистов. Японцы плохо произносят букву "в" и не видят разницы между русскими звуками "л" и "р".

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #26 : 04 Декабря 2002 14:37:52 »
Ну и еще одна история, чтоб скучно не было.

Акула.

Кто видел акулу? В японских или американских морских зоопарках - это одно...

Для начала коротенькая справка. В соответствии с японской энциклопедией обитателей моря, ареал распространения больших белых акул (корхородон, хо:дзиро дзамэ, great white) распространяется на всю тропическую зону, частично субтропическую и умеренные зоны. Случаи встречи с большими белыми акулами зафиксированы по практичеси всему восточному побережью Японии, включая пролив Лаперуза, и по западному до полуострова Ното, отделяющего Тоямский залив.

Раньше я этого не знал.  
Япония - страна молодых серферов, "са:фа:". В Фукуи серферы никудышные. Несмотря на то, что тренироваться они пытаются фактически круглый год, и что в любую погоду, будь то весна, зима, дождь или тайфун, их можно было увидеть на пляже Такасу в тщетных попытках поймать волну, техника их оставляла желать лучшего. Я много слышал об атаках серферов акулами в Австралии и на Гавайях, но ни разу не слышал о подобных фактах в Японии. И хотя серферов было ну просто очень много, они никогда особо не мешали - на волну толком встать никто не мог, а проехать - тем более набрать скорость и представить какую-либо опасность для купающихся вообще могли считанные единицы.
Пляж Такасу - ближайшее к городу Фукуи место "культурного" (в шаморско-декалитровом понятии) отдыха, где горожане днем купаются, а вечером пускают фейерверки.
Кучка фукуйских русских также регулярно туда наезжала, расслаблялась и купались мы там просто до посинения, заплывая за каменные волноломы, прыгая с них в воду даже в шторм и даже в марте.
На третий год этих купаний один мой знакомый заявился под вечер в гости на маленьком грузовичке.
- Выгляни-ка в окошко, - сказал Миша.
Сначала я не понял. Потом понял. Она была небольшая, не больше двух с половиной метров - занимала по диагонали кузов полуторатонного грузовичка, и еще немного свешивался хвост.
- Откуда?
- Такасу-бич...
Акулу поймали знакомы японцы с маленького рыболовецкого судна прямо напротив пляжа Такасу. Как несчастная забрела в этот район и почему не смогла прорвать сети - история умалчивает, но японские рыбаки, как водится в таких случаях, сразу вырезали ей печень и сдали в ближайший дорогой ресторан. Тело акулы было отдано русским, поскольку возиться с ней никому не было охоты.
Мясо акулы содержит мочевину, поэтому не пригодно к употреблению в пищу. Из плавников мы сделали суп, но поскольку не знали ни пропорций, ни ингредиентов, то получился холодец, достаточно вкусный и аппетитный. Зубы акуле никто рвать не решился - да и как-то неудобно над мертвым телом издеваться, тем более такого размера.
На общем собрании диаспоры было принято решение акулу закопать в японском лесу под криптомерией и поручить ее дальнейшую судьбу обитателям почвы. И кто первым придет туда через четыре года, того и челюсти.
Прошло три с половиной года.

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #27 : 10 Декабря 2002 12:31:22 »
Сидим на Хачико* (Токио, Сибуя).
Время - суббота, пьем шампанское с горлышка. На улице что-то вроде зимы. Рядом присаживается молодой человек и начинает улыбаться. Белый. Мы некоторое время терпим его присутствие, потом до кого-то доходит, и мы предлагаем ему шампанское. Он говорит, "а это в самом деле шампанское? ни разу не пробовал..." Выясняется, что имеем дело с девятнадцатилетним служащим ВМФ США (из Йокосуки, на Роппонги полно таких в местах типа "Гаспаника").
- Вы откуда такие четкие?
- Из России.
- ИЗ РОССИИ?!
- Ну да...
- Это же далеко!
- Да нет, мы же вот, недавно острова у японцев забрали...
- А-а-а... Да? Окинаву у нас??
- Да нет, ступид бой, с другой стороны. Мы же - сила!
- А-а-а...
Продолжаем пить шампанское и щуриться на белое утреннее солнышко.
У нашего молодого друга возникает очередной вопрос:
- А давай шапками поменяемся?
- Нет, не могу - это из Непала шапка.
- Из Непала? Это в Африке, да? А зачем им в Непале такие теплые шапки?

Эх, до чего иногда бывает жалко молодых людей, из России ли, из Америки ли.
Проснитесь, вокруг вас весь мир! Его же так интересно познавать! Дай бог на вашем пути попадется кучка веселых японистов на Сибуя.

__________________________________
* Хачико - памятник собаке по имени Хачико. Расположен возле станции метро и электрички Сибуя в Токио, возле которой, по легенде, жил её хозяин. Собачка ежедневно провожала его на работу до станции и встречала с работы. После того, как хозяин ушел на войну, собака продолжала ежедневно приходить на станцию утром и вечером.
Когда закончилась война, и хозяин не вернулся, Хачико в течение восьми лет ежедневно появлялась на станции и терпеливо ждала его, после чего уходила домой, и на следующий день всё повторялось сначала. Жители Токио воздвигли ей маленький памятник на самой людной площади города и впечатали её следы бронзой в асфальт.
Памятник служит напоминанием о цене верности и всеобщим местном встречи.

Оффлайн VERA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 243
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #28 : 13 Декабря 2002 02:20:55 »
Привет из китайского угла!
Боец Красной армии меня просто уморил.
Дорогой Сэкигун!  :?) Напиши, пожалуйста, книгу - грешно твой стиль и обороты речи просто так растрачивать, надо их оставить для истории.
Я вообще-то японист(ка?) по происхождению, но волею судеб работаю теперь в Пекине. А когда-то в  первый приезд в Японию - в добрые студенческие годы в Токай даигаку - ощущала себя настощим бакой гайдзином - приходилось буквально вытравливать из себя гайдзинскую сущность.
Японисты все знают несколько заповедей на этот счет, в том числе:
 :) Выходя из уборной, не забудь снять туалетные тапочки
  >:(Оказавшись в гостях с ночевкой в добропорядочной японской семье, не отказывайся от горячей ванны!
 А если предыдущий пункт усвоен, из него вытекают несколько других:
 :) Как следует вымойся  под душем перед принятием ванны - то есть делай то, чего ожидаешь от других, побывавших тут до тебя...
 :) Не вздумай долить кипяток в фуро холодной водичкой и в конце помывки вытащить пробку - после тебя еще очередь!
Так вот, несмотря на всю мою подкованность в этом вопросе, я регулярно появлялась в банкетном зале какого-нибудь отеля в веселых розовых шлепанцах с изображенным на них писающим мальчиком. Намаявшись, я придумала гениальный способ - стала, заходя в туалет, надевать правый тапок на левую ногу, а левый - на оставшуюся. Так что они неудобно жали и при выходе напоминали о себе.
А с фуро я однажды тоже попала.
Поехала в далекую Кагосиму (Кюсю) на home-stay - жила моя семья в горах, где не водятся автобусы и нет фонарей, зато барсуки шныряют, как бездомные коты. Короче, местность, полная легенд и традиций. Я приготовилась к худшему - в ванну пойду после папы, мамы, старшего сына, дочки и собачки Мару. Но просчиталась - меня как дорогого гостя пустили первую...
Захожу, помылась, как положено, собираюсь лезть в ванну. А там - до самых карев кипяток! Разве что не булькает. Тут вспомнила я все заповеди бака гайдзина и поняла - назад пути нет. А что бы вы делали - залезть туда нельзя, сварюсь вкрутую, не залезть - тоже нельзя. По закону Архимеда, знаете ли, жидкости должно убавиться - иначе поймут, что не мылась. Разбавить холодной тоже нельзя - моветон. Так что вы думаете - громко охая и фыркая, изображая для сидящих за стеной японцев неземной кайф от фуро, я стала вычерпывать воду пластмассовой скамеечкой (!)
Вот так. Потом, когда все благополучно обошлось, я набралась наглости и попросила в следующий раз наливать похолоднее.
Не тяни кота за хвост из-под теплого одеяла

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #29 : 15 Декабря 2002 15:37:32 »
Цитировать
стала, заходя в туалет, надевать правый тапок на левую ногу, а левый - на оставшуюся. Так что они неудобно жали и при выходе напоминали о себе.

ВЕРА!!!
ГЕНИАЛЬНО!!!
ЭТО БЫЛО ГЕНИАЛЬНО!!!
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, КАК НАУЧИТЬ СТУДЕНТОВ НЕ ПОПАДАТЬ В ТАКУЮ СИТУАЦИЮ!!! :)


Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #30 : 19 Декабря 2002 13:45:04 »
в начальной школе "минато" г.фукуи работали несколько гайдзинов, но лучше всего находили общий язык двое: русский и канадец. однажды канадцу зашивали рожу, потому что он упал с велосипеда прямо на бутылку, которая тоже выпала, и разбил её ей. да и вообще, в университете он изучал судебную медицину, и на практических занятиях они подвешивали убитых чушек к ветке (одну - голую, а одну - в платьице), чтобы лабораторным методом установить влияние наличия одежды на процессы тления.
но об этом он японским школьникам не рассказывал. а рассказывал о привольной канаде, ее лугах и полях, а также животных, традиционно ее населяющих.
однажды случилось интернэшнл сборище и каждый должен было принести инфо о зверушке из своей страны. китаец принёс панду, я принёс предусмотрительно заготовленную книжку про уссурийского тигра и деревянную игрушку "медведь умывается из умывальника". Мэтт забыл и сел в учительской разыскивать в интернете фотографию бобра. beaver. вы никогда не пробовали поискать фото бобра, использую слово "beaver" (по-русски "писец", причём именно через "и") или и того хлеще со спецификацией "canadian beaver"? пока он, чертыхаясь, проверял ссылки на невероятное количество обнажённых канадских писчих, я стоял на страже, так, чтобы учителя или завуч не заметили, по каким сайтам он лазит со школьного компьютера, и задавал подходящим японцам вопросы, которые ставили их в тупик и мешали продвинуться к компьютеру, например "извините ради бога, сэнсэй, я слышал, что есть такой чай "комбуча" - а вы бы не могли проверить, нет ли такого чая у нас в школе на полочке для чаёв", или "господи! я в первый раз попал под кафунсё... что мне делать, что мне делать!" - внимание японцев отвлекалось и Мэтт успел найти картинку со здоровым, ядрёным канадским бобром, распечатать её и гордо показать любопытным японским школьникам!
ай да международное сотрудничество, ай да молодца!
« Последнее редактирование: 19 Декабря 2002 16:50:42 от sekigun »

Samurai

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #31 : 24 Декабря 2002 23:44:03 »
в нашем институте учился один иранец Бехрам. один раз емв показал нескєлькє эрєтических фото с интернета, ведь уних там все запрешенє. А он наш бэхрам начал писать майлы мне давай еше еше . смотрю он один в углу перед ком-ом вздыхает , смотрит . Через год он домой в Иран. вдруг майл приходит Бехрам - давай фото много пишет.
делать ничегє, нэскєлькє таких фото отослал . До сих пор ответа нетв.
Может он уже в тюрьме незнаю. Из за этих порно-фото может быть я потерял друга навсегда . Если так бог меня непрєстит .
Извень Бехрам если там еше жив. Если нужны еше фотки скажи только.
твой друг Самурай

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #32 : 26 Декабря 2002 14:11:14 »
впервые осознал я наши азиатские корни только в японии и благодря, кстати, нашим персидским друзьям. был у меня знакомый шахин арьян-заде из ирана, в переводе - арийский сокол, как ни смешно. в ирано-иракскую ползал по передовой связистом, а потом уехал в японию, женился на "дэбу" (где такую нашёл - непонятно вовсе, фигура у неё совершенно по нормальным персидским стандартам - грудь четвёртый, бёдра как положено и талия имеется, всё круглое и надутое, АБсолютно не японское) про него - в следующий раз, но однажды он показал мне новогодний огонёк иранский, который корефаны ему с великими перпетиями передали на кассете.
ребята...
я там и леонтьева увидел, и киркорова, и пугачёву, и дискотеку авария, и блестящих - у нас с вами абсолютно азиатская эстрада. и оформление тоже однотипное.
уже после этого я обратил внимание, что на куполах кремлёвских соборов на картинках для показа в японской школе сияют звёзды и полумесяцы! а сама форма луковицы? никогда не видели фото стамбула или тегерана? поставить минареты к русской церкви - и будет очень похоже на мечеть.
более поздние архитектурные творения, времен послепетровских уже имели довольно далёкие от азиатской традиции формы в первую очередь из-за импорта итальянцев типа растрелли или кваренги, поэтому питер уже другой.
жалко, что не переписал тогда огонёк новогодний. сейчас с удовольствием бы посмотрел ещё раз.

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #33 : 04 Января 2003 15:23:41 »
знакомство с животным миром японии.

в японии на удивление полно всякой живности. своими глазами приходилось видеть и летучих мышей, и тануки, и обезьян и даже оленей (и даже не в наре). цапли, фазаны, соколы и орлы тоже балуют своими появлениями, впрочем как и другие крылатые.
ведь все слышали о цикадах? тех самых, которые вылупляются после семи лет сидения в земле и живут около недели, нещадно трещат и мешают спать вем японцам и японистам, а потом прикидываются мёртвыми, раз - тронешь, а она как заорёт! взмахнёт крыльями и бросится в сторону нелогично.
по первости они народ пугают, особенно женщин. те боятся взять их в руки из-за сходства со всевозможными тараканами, о которых речь ещё пойдёт, но молодые японки утверждают, что сэми ва гокибури надо ёри дзутто каваии. ну да ладно.
однажды в августе было очень жарко и оглушительно верещали цикады. впав в полубезумное оцепенение от угнетающей жары мы с другом сидели за раскалённым от вечернего солнца котацу и пили овсяный чай из трёхлитровой банки (подарок мамы из владивостока). и вдруг!
стакилограммовая туша моего товарища резво взвивается вверх, переворачивает котацу и несётся в дальний угол к телевизору. коленки его дрожат, лицо перекошено, а из груди готов вырваться оглушительный стон или нерешительный крик. что случилось?
за моей спиной появился таракан. в японии водятся домашние тараканы. размером они с откормленную мышь, только длиннее, чёрной масти. отличительной чертой их является наличие шей, разворачивая которую, они двигают головой, издавая лёгкое поскрипывание, а также звук их бега по татами, который напоминает лёгкий шелест ветра в зарослях молодого бамбука. кроме того, они умеют летать, вернее прыгать со стены на приличное расстояние с целью припугнуть разомлевших постояльцев раскалённых от жары доходных домов.
ничего этого мы не знали, но в течение минуты общения с животным нам пришлось узнать об этом эмпирическим путём. особенно страшен был неожиданный полёт таракана, который напомнил нам об универсальном хищнике уссурийской тайги, тигре, спасения от которого природа не предусмотрела.
была открыта безжалостная охота. мы назвали таракана виолеттой и попытались раздавить его тапочкой, что не привело к каким-либо результатом, поскольку после поднятия тапочки таракан без видимых физических повреждений молниеносно стартовал в соседнюю комнату. сафари продолжилось отодвиганием шкафов, и попытками выгнать чудовище с татами на твёрдый пол, поскольку даже после пятнадцати поледовательных давительных движений тапочкой под напором ста килограмм на сто квадратных сантиметров татами скорость передвижения животного не только не уменьшалась, но и росла! кроме того, таракан начал проявлять явные признаки агрессии, всё чаще бросаясь в открытый бой и даже не пытаясь смыться в щель.
виолетта нашла свой конец на кухне, когда, прижав её к полу тапочкой, мы умудрились опустить ей на голову сковородку (!), отчего панцирь её смачно хрустнул и больше она не двигалась.
переводя дух за чашкой овсяного чая я думал о тщете всего сущего, но мысли мои были грубо прерваны оглушительным воплем моего товарища, и огромная туша, оголтело колошматя себя руками, свалилась на меня и покатилась дальше по татами, не прекращая самоизбиение ни на секунду. как выяснилось через минуту, виновата во всём оказалась умирающая цикада, которая в безумстве агонии влетела в наше окно и выбрала местом посадки лоб моего друга.
ведь даже человек, не раз видевший цикаду, после того кошмарного боя, что только что произошёл в моей квартире, не был бы застрахован от мысли о кровавой мести гигантских тараканов-вампиров, родственников погибшей виолетты. что уж говорить о русском мужике, совсем потерявшем голову от причуд природы августа в восточной азии.
« Последнее редактирование: 04 Января 2003 15:57:34 от sekigun »

Оффлайн VERA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 243
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #34 : 05 Января 2003 00:17:55 »
Цитировать

в японии на удивление полно всякой живности.


Тема поистине неисчерпаемая.
Самая леденящая душу встреча с "братьями нашими меньшими" произошла у меня как-то в середине лета в студенческом общежитии Токай даигаку. Не знаю, как везде по Японии, но там в этот период появляется жуткое количество пауков. Ступор и нервный тик на меня нападает и при виде тараканов, а что уж говорить о чудовищах о восьми волосатых лапах... /московских таракашек-"рыжиков", правда, могу теперь кормить с руки - после тяжелых японских бомбардировщиков/.
Нашествие пауков оказалось совершенно молниеносным - прямо блиц-криг какой-то. Отстегиваю велосипед под крышей стояночки, отвернулась на пару минут поговорить с подругой. Поворачиваюсь - седло моего велика уже густо оплетено паутиной толщиной с леску для щуки. Соответственно, в уголке ее восседает здоровенный мохнатый паук - такой огромный, что кажется, столик обеденный он "сервировал" в расчете на меня :D.
Но самый ужас ожидал меня ночью в собственной комнате. Серебристый лучик луны высветил на стене ТАКОЕ животное, что волосы зашевелились :o. С воплем на всю общагу я побежала за помощью к "сильному полу" - пришел друг и предложил паука отловить. Не тут-то было: эта тушка размером с приличную крысу (точно не мухами питается) так забегала по стенам и потолку, что мы вспотели за ней гоняться. Было решено забрызгать ее жидкостью от тарканов - ноль реакции, что твой лосьон после бритья. И тогда мне в голову пришла гениальная мысль! Я вылила на паучищу весь баллончик лака для волос ("экстра-стронг" - для самых смелых японских причесок)!. Видимо, расчет был верен - все восемь лап у него слиплись, и в итоге он рухнул с заметным стуком где-то за шкафом. Правда, спать я все равно пошла к соседям...  
Не тяни кота за хвост из-под теплого одеяла

Оффлайн Проныч

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 725
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #35 : 05 Января 2003 07:27:04 »
Цитировать
знакомство с животным миром японии.

в японии на удивление полно всякой живности. своими глазами приходилось видеть и летучих мышей, и тануки, и обезьян и даже оленей (и даже не в наре). цапли, фазаны, соколы и орлы тоже балуют своими появлениями, впрочем как и другие крылатые.
ведь все слышали о цикадах? тех самых, которые вылупляются после семи лет сидения в земле и живут около недели, нещадно трещат и мешают спать вем японцам и японистам, а потом прикидываются мёртвыми, раз - тронешь, а она как заорёт! взмахнёт крыльями и бросится в сторону нелогично.
по первости они народ пугают, особенно женщин. те боятся взять их в руки из-за сходства со всевозможными тараканами, о которых речь ещё пойдёт, но молодые японки утверждают, что сэми ва гокибури надо ёри дзутто каваии.
в японии водятся домашние тараканы. размером они с откормленную мышь, только длиннее, чёрной масти. отличительной чертой их является наличие шей, разворачивая которую, они двигают головой, издавая лёгкое поскрипывание, а также звук их бега по татами, который напоминает лёгкий шелест ветра в зарослях молодого бамбука. кроме того, они умеют летать, вернее прыгать со стены на приличное расстояние с целью припугнуть разомлевших постояльцев раскалённых от жары доходных домов.
ничего этого мы не знали, но в течение минуты общения с животным нам пришлось узнать об этом эмпирическим путём. особенно страшен был неожиданный полёт таракана, который напомнил нам об универсальном хищнике уссурийской тайги, тигре, спасения от которого природа не предусмотрела
.


Какие могу добавить три копейки в тему?
 Только то, что летом больше цикад только ненавижу вьетнамцев (в условиях совместного проживания. И то потому, что цикады отравляют жизнь летом, а вьетнамцы - круглый год (сразу отвечу воинственным оппонентам: китайцы ни в какое сравнение с вьетнамцами не идут, жил и с теми, и с другими)
Насчет тараканов,  могу подтвердить, что прыгают они классно: либо метра на полтора в любую сторону, либо с любой стену на любую стену. Звуки от них тоже неподражаемые, особенно в темноте.
Могу сказать, что, как ни негоже для мужескаго полу, тараканов терпеть ненавижу, и стараюсь с ними не связываться. Одна особь (зимой, причем) просто затерроризировала меня в моей довольно цивилизованной квартире своими вылазками (правда, только в темноте), причем отпугивала меня именно своими бойкими прыжками метра на два на близстоящую стену. В результате, входил я в свою квартиру только сняв предварительно кроссовок, благодаря чему и смог в конце концов приструнить нежелательного питомца. Впечатление незабываемое, прямо скажу - советую всем для укрепления нервов.  
Потом такое повторилось где-то чере полтора года, после чего тараканы у меня не появлялись (видать, признали во мне знатного охотника на своего брата). Вообще, в Японии тараканы, как кажется, проходят курсы специальной физической и тактической подготовки, так что просто так с ними не сладить - больно быстрые и собразительные.  Так что, точно, сэми-но хо-о дзутто каваигаттэ имас, соврать не дадут.
А вот японцы с ними дружат: на Сибуя в токио выдел бабку-бомжиху, которая на бордюре тротуара мирно кушала нечто, выуженное из местного мусорного ведра. Мимо бежал такой упитанный и по всему довольный жизнью гокибурик. Бабушка, ничтоже сумняшеся сунула ему кусочек недоеденного карааге, или что там еще было, но он (дурачок, ха-ха) испугался и угощение проигнорировал. А зря, бабушка, видать, от всей души предлагала. Так что, есть товарищи, которые к диким тараканам, как к братьям нашим меньшим относятся. Такх бы людей, да побольше, что бы с планетой стало  :D)
 Ну, а паучки, бабочки "мертвая голова" или похожие огромные мотыльки особенно привлекательно выглядят, прицепившись брюхом на ваше стекло - страшно даже их сгонять. Мне было особенно приятно гонять некоторых из них (правда, не так часто) по просьбе своей девушки, у которой подобные создания вызывали состояние близкое к летаргическому.
А уж после этого, наглые обезьяны, барсуки и мохнатые кобэвские иносиси могут быть просто милыми домашними питомцами.
« Последнее редактирование: 06 Января 2003 01:38:18 от Pronych »

Khotun

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #36 : 05 Января 2003 08:46:20 »
Цитировать
...больше цикад только ненавижу вьетнамцев (в условиях совместного проживания. И то потому, что цикады отравляют жизнь летом, а вьетнамцы - круглый год (сразу отвечу воинственным оппонентам: китайцы ни в какое сравнение с вьетнамцами не идут, жил и с теми, и с другими)

Можно было ваще не заикаться...  Тоже мне, еще и оппонентов ищет.

Один такой ненавистник, приняв меня за китаянку (спектр-то какой! - от въетнамцев до филлипинцев, корейцев и прочих камбоджийцев),  и посчитав, что по-русски его не поймут,  весьма витиевато высразился в мой адрес.  А я вот вьетнамка оказалась.  :P

Чем не забавная история?  Правда не в Японии произошедшая... ;)
« Последнее редактирование: 05 Января 2003 08:51:06 от Khotun »

Оффлайн Проныч

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 725
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #37 : 06 Января 2003 01:19:48 »
Цитировать

Можно было ваще не заикаться...  Тоже мне, еще и оппонентов ищет.

Один такой ненавистник, приняв меня за китаянку (спектр-то какой! - от въетнамцев до филлипинцев, корейцев и прочих камбоджийцев),  и посчитав, что по-русски его не поймут,  весьма витиевато высразился в мой адрес.  А я вот вьетнамка оказалась.  :P

Чем не забавная история?  Правда не в Японии произошедшая... ;)



Да я лично против вьетнамцев ничего не имею, как народа. Только вот жить с ними на одном этаже год - после этого я, кажется, наобщался с ними на всю жизнь. Потом даже континентальные китайцы казались очень тихими и воспитанными ;D  А люди они, может и хорошие :o
У меня, кстати, сосед по дому был вьетнамист, так он утверждал, что скоро Вьетнам всю Азию перегонит по развитию. Может, мы все скоро во Вьетнам будет стремиться, хе-хе.  :P
« Последнее редактирование: 06 Января 2003 01:21:04 от Pronych »

Оффлайн Нимлатха

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 779
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #38 : 06 Января 2003 12:06:44 »
Цитировать
больше цикад только ненавижу вьетнамцев в условиях совместного проживания.


Цитировать
А я вот вьетнамка оказалась. Чем не забавная история?


Давно заметил, что в попытках "красиво" выйти из подобной ситуации самый популярный из используемых вариантов именно такой -

Цитировать
Да я лично против вьетнамцев (вставить нужный вариант) ничего не имею, как народа.


Вроде как те вьетнамцы, которых вы ненавидите, каким-то чудесным образом к вьетнамскому народу не относятся.

А особенно меня умилило сравнение с "даже континентальными китайцами".

И еще. Один лишь раз (и с большим интересом) наблюдал за развитием ситуации, в которой главному герою конфликта в итоге хватило мужества признать свою неправоту и извиниться - был на корейском форуме некий Снеговик. Больше в Сети таких подвигов духа я не встречал, а о реальной жизни уж и не говорю вовсе.
« Последнее редактирование: 06 Января 2003 12:23:30 от Nimlatha »

Оффлайн Проныч

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 725
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #39 : 06 Января 2003 13:33:56 »
Цитировать
Давно заметил, что в попытках "красиво" выйти из подобной ситуации самый популярный из используемых вариантов именно такой -


Вроде как те вьетнамцы, которых вы ненавидите, каким-то чудесным образом к вьетнамскому народу не относятся.

А особенно меня умилило сравнение с "даже континентальными китайцами".

И еще. Один лишь раз (и с большим интересом) наблюдал за развитием ситуации, в которой главному герою конфликта в итоге хватило мужества признать свою неправоту и извиниться - был на корейском форуме некий Снеговик. Больше в Сети таких подвигов духа я не встречал, а о реальной жизни уж и не говорю вовсе.  






А вы бы , Нимлатха, как бы вышли из этой ситуации - сказали бы "я откровенно вьетнамцев не люблю, но этого не скрываю"? ИМХО, если другой человек хочет выйти из неловкой ситкации, другому не надо ее подчеркивать.

Я, конечно, не предполагал, что девушку обижу. Извиняюсь очень, надеюсь извинения примут. Но не понравилось мне жить с вьетнамцами, что с этим поделаешь. Если кому-то нравится - пожалуйста. Есть, кстати, люди, которые не любят японцев, а есть немало - не любят русских. Иногда можно чье-то неловкое замечание и проигнорировать, ИМХО.
 
Кстати, а почему наша вьетнамка так хорошо владеет  нашим родным русским языком, вот что интересно? Отзовитесь, пожалуйста, было бы интересно в вами поговорить и сгладить тогда неловкость, если получится. Надеюсь, тема будет исчерпана.

« Последнее редактирование: 06 Января 2003 13:34:54 от Pronych »

Оффлайн Нимлатха

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 779
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #40 : 06 Января 2003 14:41:37 »
Цитировать


А вы бы , Нимлатха, как бы вышли из этой ситуации?


Примерно так, как Вы - извинился бы. Не вижу в этом ничего страшного.

Цитировать
ИМХО, если другой человек хочет выйти из неловкой ситкации, другому не надо ее подчеркивать.


Цитировать
Иногда можно чье-то неловкое замечание и проигнорировать, ИМХО.


Вообще-то я мальчик деликатный. И если бы разглядел в предыдущих постингах попытку достойно выйти из неловкой ситуации, то промолчал бы. А когда таких попыток не вижу, то молчать не собираюсь в принципе, Вы уж не обессудьте. Наверное, оттого, что в свое время по ушки нахлебался разного рода "неловких замечаний" со стороны представителей титульной нации нашей с Вами Родины. "Неловких замечаний", которые были любезно и деликатно проигнорированы окружающими.

Цитировать

Кстати, а почему наша вьетнамка так хорошо владеет  нашим родным русским языком, вот что интересно?


Меня тоже поражал тот факт, что отчего-то именно в "инородческих" устах русский язык очень часто звучит показательно-аккуратно, а нередко приобретает и вовсе эталонный характер.

Напоследок. Проныч, уважаемый, не огрызайтесь. Если бы я Вам тут невесть какую околесицу нес... а то ведь об элементарных вещах говорю. Впрочем, дело Ваше. Да и неловко загрязнять эту ветку (одну из моих самых любимых на форуме) таким вот детсадовским оффтопом. Секигуну - отдельный ворох извинений.

aka_mo

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #41 : 06 Января 2003 16:57:28 »
Цитировать
нуу, как все запущенно!.. а где же истории всякие веселые? думал, почитаю, посмеюсь от души.. какой-то message-board просто..



Э-э, батенька, да вы, оказывается, и здесь успели отметится. Я вот могу рассказать историю про американца в японском общественном туалете. Я тогда чуть не подох со смеху. Японцы тоже смеялись как дети. Американец, вероятнее всего потом застрелился.

Давно это было, с год назад.
Часов 7 вечера, еду с работы. В Ниппори пересадка, а мне приспичило, по ходу чего-то злобное схавал в обед. Как всегда очередь, кабинки все заняты. Тут за мной в очередь пристраиваетца американец, гладкий такой, розовый, к куртке значок приколот, такой флажок с надпицью '' Гад блесс Америка". Стоит, с ноги на ногу переминаетцца.. Тут две кабинки освобождаются, я снимаю рюкзак, кабинки тесные, лучше рюкзак сразу снять, только заходить, смотрю, а он встал у двери, и такими тоскливыми глазами в свою кабинку пялится. Чего-то там в кабинке его плотно нагрузило. Ну я зашел в свою, повесил рюкзак на крючок, устраиваюсь. А кабинки-то смежные, все слыхать. Сижу, стараюсь. Слышу, заходит американец в кабинку (сколько он мялся, я уже полным ходом, а он только решился), и чего-то так кряхтит и вполголоса '' фак, шит, факинг, фак ''. А в Японии общественные туалеты-то немного другой конфигурации, чем в Америке, сами знаете-на корточках, гордым орлом восседая. Условия максимально приближенные к природным, хомо сапиенс всю свою историю на корточках облегчался, правильно? А вот настаящие цивилизованные янки на корточках не умеют сидеть, падают. Я где то читал что в цивилизованных развитых странах многие люди в силу физиологических асобенностей на корточках сидеть не могут. Незначительные изменения скелета и структуры мышц из за максимального комфорта бытия.
Выхожу из кабинки, сполоснул руки, только на выход собрался, тут из кабинки '' аааааа! Ооооооо! Фааааак! Шииииит! '' и распахиваетсяа дверь и ы-ы-ы.... до сих пор как вспомню что мы все увидели, так прямо сразу тупо ржать начинаю. На этом самом толчке в полу, как и был со спущенными штанами, голой задницей в сваем собственном произведении, сидит этот несчастный американец, а руки подняты над головой зачем-то. Это надо было видеть. Я до сих пор не могу понять, зачем он руки над головой-то поднял, никто на него пистолет на наставлял вроде.
Японцы люди сдержанные, но в этот исторический момент нация была отомщена за ядреные бомбардировки по полной праграмме. Присутствующие радовались как дети, только по взрослому. Двери открывались наружу, запор на дверях типа ''щеколда'', открываецца даже случайным прикосновением руки. Кабинки тесные, ухватиться не за что, наверное, какой-то гениальный японский архитектор предвидел такую возможность отомстить гайджинам, иначе такой дизайн кабинок не объяснишь.
Вот картина: кабинка, дверь распахнута наружу, сидит на своих еще теплых этот паренек, все стоят вокруг и гогочут, дверь никто не закрывает, а сам он до ручки двери никак изнутри не дотянется, а встать и засветить всем такой чудесный вид сзади, видать, не катит совсем. Что поделаешь, гордая такая нация.  Никто не уходит, такая живопись, всем жутко весело, снаружи очередь, уже минуту, не меньше. Этот бедняга все сидит, а глаза такие круглые, большие и в них и мольба, и ненависть и мысли о самоубийстве и хрен знает что читается. Обстановка нагнетается, у меня слезы, сопли, колики в животе и в башке, и тут, внимание! - кульминация! - внезапно громко срабатывает смыв (смыв на фотоэлементах, когда сидишь, прям перед носом располагаются, чуть влево или вправо - смыв) он выдал чего-то вроде ''ох'',  вода-то не горячая, и начинает.......плакать. Да, вот так натурально, как жестоко обиженное дитя, плачет, тиха поскуливая. Немного воды выплескивается наружу с маленькими кусочками и мочит ему штаны. Занавес. Финиш. У народа истерика, у меня пограничное состояние.....
Чего было дальше не знаю, мне стало страшно за свой рассудок, и я кое как вывалился наружу.

Вот вам и веселая история, свидетелем которой я являюсь.

Оффлайн sekigun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 327
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #42 : 03 Февраля 2003 16:21:12 »
буду краток на сей раз.
очень смеялись как-то с соседом-американцем над японскими эклерами маленькими - ну теми, которые назваются "сю: кури:му" - катаканой пишется. ведь если положить это на английский, то получится "shoe cream" - крем для обуви.
смеялся, пока домой не приехал. захожу во владивостоке в магазин печенюшек купить, а там лежит "сю: кури:му" в обычном полиэтиленовом мешке и написано на бумажке внутри "изделие шу". по-русски!
как хотите, так и понимайте!  :-[
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2003 16:56:56 от sekigun »

aka_mo

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #43 : 03 Февраля 2003 16:34:59 »
Цитировать
буду краток на сей раз.
очень смеялись как-то с соседом-американцем над японскими эклерами маленькими - ну теми, которые назваются "сю: кури:му" - катаканой пишется. ведь если положить это на английский, то получится "shoe cream" - крем для обуви.
смеялся, пока домой не приехал. захожу во владивостоке в магазин печенюшек купить, а там лежит "сю: кури:му" в обычном полиэтиленовом мешке и написано на бумажке внутри "изделие шу".
как хотите, так и понимайте!  :-[


Повеселил! ;D
изделие му, ха-ха-ха...

Вот прикол: не помню где, в ресторане в Роппонги вроде как, видел в меню
"борсш со харчицею" прям так и написано было ;D

Оффлайн VERA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 243
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #44 : 03 Февраля 2003 19:50:45 »
Цитировать
захожу во владивостоке в магазин печенюшек купить, а там лежит "сю: кури:му" в обычном полиэтиленовом мешке и написано на бумажке внутри "изделие шу". по-русски!
как хотите, так и понимайте!  :-[

Смешно, что и говорить :D
А секрет "изделия шу", между тем, прост. Большинство сладеньких воздушных штучек - родом из Франции. Вот и "пти шу" /"маленькая капуста"/ тоже. Ее назвали так, видимо, потому, что эклерчики похожи формой на мини-кочаны, типа брюссельской капустки.  ;)
Не тяни кота за хвост из-под теплого одеяла

Оффлайн liang

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #45 : 03 Февраля 2003 20:32:12 »
 Подумаешь, "изделие шу"... Вот в Корее одно время продавали шоколадки - маленькие такие, квадратненькие, с дурацкой приторной начинкой, по пять штук в упаковке. Название на обертке было написано по-корейски: 미네뜨. По-русски это звучит "минет". До сих пор ломаю голову, что это название должно было значить на самом деле?
 На рынке изделие удержалось недолго, меньше года.
 Извините, что не про Японию...,   Подумаешь, "изделие шу"... Вот в Корее одно время продавали шоколадки - маленькие такие, квадратненькие, с дурацкой приторной начинкой, по пять штук в упаковке. Название на обертке было написано по-корейски: 미네뜨. По-русски это звучит "минет". До сих пор ломаю голову, что это название должно было значить на самом деле?
 На рынке изделие удержалось недолго, меньше года.
 Извините, что не про Японию...

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 57
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #46 : 18 Февраля 2003 20:36:16 »
Не знаю насколько забавна история. Но чтой-то вспомнилось мне... Я когда первый раз в Японию приехала умела говорить только こんいちは、ありがとう ごdざいます ну и остальной набор в том же духе. Ну и меня значит инструктировали, что когда наступишь на кого-нибуь или пнешь ненароком, то надо говорить ごめんあさい, а они типа в ответ должны сказать "ии".

Поскольку медведь мне недюжинно наступил на ухо в детсве и слова я плохо различаю. У меня случилось своё открытие Японии. Вот буквально личное такое открытие.

:?) Как думаю интересно у народа устроена психология, если я им говорю "извините", а они мне отвечают "нет". Я думала, что это может даже стать темой для диссертации. Но через пару недель моё величайшее открытие в японской психологии лопнуло как мыльный пузырь. Мне глухой, объяснили -таки разницу между いい и いいえ  :D)
Вот как бывает ::)
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Kurbat

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #47 : 23 Февраля 2003 01:52:07 »
Как думаю интересно у народа устроена психология, если я им говорю "извините", а они мне отвечают "нет". Я думала, что это может даже стать темой для диссертации. Но через пару недель моё величайшее открытие в японской психологии лопнуло как мыльный пузырь. Мне глухой, объяснили -таки разницу между いい и いいえ  :Д)
Вот как бывает ::)


Что то не очень понятно почему же "лопнуло"? Японцы действительно отвечают "нет" на извинения, на благодарность, и что не менее интересно на комплименты в свой адрес тоже.

MitsukiAMS

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #48 : 23 Февраля 2003 11:36:00 »
Как-то приехала ко мне в Японию подружка - кореянка из Узбекистана. По-японски ни слова - как впрочем и по-корейски. И приспичило ей купить себе штаны. Заходим в небольшой магазинчик на Тамацукури в Осака, продавщица, лет 40 тетенька, ей - оидэясу, добро пожаловать типа, а на меня покосилась подозрительно и выдала -харау! (не глагол платить, а хелло исковерканное) :) ладно. ходим, смотрим. присмотрела она себе что-то там, и говорит - попроси размер поменьше. Я к продавщице, объясняю ей по-японски, что нам надо. Она к моей подруге поворачивается и спрашивает у нее - что она (я то бишь) хочет? та мотает головой, показывает на меня. Я объясняю - она не говорит по-японски, я говорю, нам надо то-то и то-то... продавщица опять... с выражением дикого удивления на лице... в общем так мы и общались минут 20... (причем она в ступоре, а я тоже в непонятках... до этого меня даже на втором курсе с диким акцентом и неясными оборотами все понимали).... короче так мы и не купили ничего. а я мимо того магазина каждый день потом проходила по дороге на работу и с той девушкой здоровалась. чтобы привыкала к виду японоговорящей гайдзинки :))) видимо для нее это было что-то из области фантастики :)  


Такая же история происходила каждый раз, когда мой друг-вьетнамец, ужасно похожий на тайца, приезжал в Бангкок в командировку, а потом останавливался у меня. Ну, ясное дело, ходили всегда по магазинам, пожрать, найтлайф. Каждый раз,  у всех тайцев, пытавшимся с нами заговорить - у официантов, барменов, продавцов - шестерёнки в головах друг на друга наезжали и в шарнирах наглухо застревали - они пытались с ним заговорить по-тайски, игнорируя меня, а отвечал им я, а друг, просто убийственно похожий на тайца, открывал рот, и оттуда лился американский английский.

Я бы тоже, наверное, удивлялся на их месте.  ;D

MitsukiAMS

  • Гость
Re: Забавные истории С НАМИ в Японии
« Ответ #49 : 23 Февраля 2003 11:41:35 »
забыла рассказать, или уже говорила, не знаю, что смешного, правда, но народ веселился страшно: из всех гостиниц, что мы посещали в Японии у меня крали носильные вещи....и это в Японии! а умыкали каждый раз самое дорогое, что было на тот момент - бюстгальтера! И зачем они им????????


У одной моей подруги в гостинице в Саппоро украли целый мешок офигенно дорогого нижнего белья, которое она покупала по штуке в месяц, экономя на каждой кружке пива. Подруга эта - эффектная блондинка северного типа с пышными пропорциями везде, где нужно. Она ужасно материлась на рецепции (на прекрасном японском), обвиняла японских извращенцев, но ничего ей так и не вернули.