Автор Тема: О наследии Г.Г. Пермякова  (Прочитано 53799 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн 3еленый СМИй 39

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 0
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #25 : 15 Февраля 2006 19:55:36 »
Жора!!!!!
Ох, эти желтые рубашки:)
Тебе от него за прическу не доставалось?:)

Спасибо за фото:)
Как в детство рухнул:)
Это что за школа?
Сегодняшнее число зверя - 39

Оффлайн kolyan

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #26 : 15 Февраля 2006 22:17:40 »
Жора!!!!!
Ох, эти желтые рубашки:)
Тебе от него за прическу не доставалось?:)

Спасибо за фото:)
Как в детство рухнул:)
Это что за школа?
незачто ;D
да постоянно доставалось...да давно это было. это 3-я школа кабинет физики. полковник сидит спереди .с диктофоном ;D
а на столе слева- чепчик лежит, он его носил тогда и говорил -"какая хорошая вешь!" ....94 год блин.
я тогда вроде этот маленький красненький словарик сдавал с глифами. на 2300 штук который.как его там.
« Последнее редактирование: 15 Февраля 2006 22:21:42 от kolyan »
No animals were mistreated or abused in posting this document to the network

Оффлайн 3еленый СМИй 39

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 0
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #27 : 15 Февраля 2006 23:37:39 »
Мне тож за нестриженность башки постоянно доставалось по немытой шее:)
Сегодняшнее число зверя - 39

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #28 : 17 Февраля 2006 04:04:10 »
Верно, не застала. Будем надеяться, что дело Жор Жорыча перешло в достойные руки.
А она преподавала еще до его кончины?
Руки весьма достойные. Она вела некоторые занятиея последние годы, и все когда Г.Г. слег в больницу.
2 kolyan:
Я, к сожалению, не учился у Пермякова, только у его учеников. Так что мы врядли где-то пересекались. А насчет контактов я спрошу у неё как ей удобнее. 

Оффлайн 3еленый СМИй 41

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #29 : 17 Февраля 2006 04:09:59 »
Хорошие руки - это здорово.
Пусть дело Жор Жорыча живет.А что нынче заветная папка стоит?
Не заслать ли мне маму за богачеством?
Сегодняшнее число СМИя - 41

НЕ КАРМИ ДА НЕ КАРМИМ БУДЕШЬ!!!

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #30 : 17 Февраля 2006 04:19:24 »
Вряд ли кто-то что-то будет продавать. Развет сам Г.Г. что-то чвоё продавал? Всегда все копировали сами себе.
А Саша вышеназванная сейчас как раз занимается потихоньку приведением в порядок его учебных материалов.

Оффлайн 3еленый СМИй 41

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #31 : 17 Февраля 2006 04:26:09 »
Продавал:)
В наше время папка весила 50 полноценных советских рублей. Но условно, обычно она доставалась бесплатно. Потом были вакари. Japanese for today и все такое.
Это были времена, когда все копиры стояли на учете:) И больно не накопируешься.
Впрочем, мне папка досталась бесплатно.
Месяц занятий стоит вроде сначала 15 рублей, а потом двадцать пять, но мне опять какое-то послабление было.
Эх, за что мне такое счастье?:)
Удивительно, вот не встретил бы Жор Жорыча и где бы я сейчас был?:)

Кстати, а кто как попал к Жоре?
Мы вот в школе до кучи к геологическоу музею и музею боевой славы справили литературный музей. К нам телефидение всякое ходило, литераторы там.
А потом пришел ОН. Заворожил, обаял, захватил. Как в кэтче:)
И позвал.
И я пошел за ним.
Сладкие были времена. Детские, безмятежные. Я заради Жор Жорыча даже яхтклуб бросил:)   
Сегодняшнее число СМИя - 41

НЕ КАРМИ ДА НЕ КАРМИМ БУДЕШЬ!!!

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #32 : 17 Февраля 2006 05:02:28 »
Просто не знал, значит, что продавалось. Попробую поинтересоваться, может, и сейчас это возможно.

Оффлайн 3еленый СМИй 41

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #33 : 17 Февраля 2006 05:03:12 »
Здорово. Спасибо.
Сегодняшнее число СМИя - 41

НЕ КАРМИ ДА НЕ КАРМИМ БУДЕШЬ!!!

Оффлайн 3еленый СМИй 41

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #34 : 17 Февраля 2006 06:04:17 »
В принципе, вся папка ни к чему.
А вот если бы кто взялся за безусловно благое дело, отсканировал уникальные материалы Жор Жорыча типа мнемоники и картин иероглифами, да выложил это богачество на радость всему миру, то я бы принял сей бесценный дар с благоговейным коленопреклонением.
Сегодняшнее число СМИя - 41

НЕ КАРМИ ДА НЕ КАРМИМ БУДЕШЬ!!!

Оффлайн kolyan

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #35 : 17 Февраля 2006 07:53:36 »
В принципе, вся папка ни к чему.
А вот если бы кто взялся за безусловно благое дело, отсканировал уникальные материалы Жор Жорыча типа мнемоники и картин иероглифами, да выложил это богачество на радость всему миру, то я бы принял сей бесценный дар с благоговейным коленопреклонением.
вот я тоже об этом думал... и копирайт его чтоб был.. чтоб всякие ...не подписывались там снизу под его трудом..
No animals were mistreated or abused in posting this document to the network

Оффлайн 3еленый СМИй 41

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 1
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #36 : 17 Февраля 2006 07:58:23 »
Копирайт обязательно.
Сегодняшнее число СМИя - 41

НЕ КАРМИ ДА НЕ КАРМИМ БУДЕШЬ!!!

Оффлайн kolyan

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #37 : 17 Февраля 2006 16:07:13 »
если японец сказал, что завтра в 9 часов, то это будет завтра в 9 часов!!! а у нас- не одна неделя может пройти )))))))
ну это естественно. ведь есть люди а есть роботы. люди они живут для себя, испытывают эмоции и думают о высоком и о семье ..когда хотят -даже на работе.
а роботы они нужны чтоб создавать технику- не видя семью и выходных-за копейки(а чтоб это хорошо делать -надо быть пунктуальным роботом больше работать исовсем не отдыхать и не думать ни о чем кроме долга ..... )и отправлять ее в америку за океан чтоб там люди которые опаздывают и живут не для работы -а для себя и родных -ей пользовались и жили веселее.
« Последнее редактирование: 17 Февраля 2006 16:18:41 от kolyan »
No animals were mistreated or abused in posting this document to the network

Оффлайн kolyan

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #38 : 17 Февраля 2006 20:27:12 »
Копирайт обязательно.
а у меня чего то тут было.. одно. найду- выложу гденибудь
No animals were mistreated or abused in posting this document to the network

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 18
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #39 : 18 Февраля 2006 10:01:26 »
http://www.kyrgyz.ru/forum/index.php?showtopic=303&st=30
Цитировать
Привожу рассказ о нем с его собственных слов. Пермяков Георгий Георгиевич, 1917 года рожд. В силу известных событий, как и многие другие русские люди, попал с семьей в Маньчжурию, где он рос и, соответственно, обучился китайскому, корейскому, английскому и, благодяря японской оккупации, японскому языкам. Уровень его знаний - весьма серьезный. Будучи преподавателем, я и сам ходил на занятия Пермякова и настоятельно рекомендовал своим студентам его занятия. (Любопытно, что посещавшие его занятия студенты сделали весьма неплохую карьеру: Вы можете себе представить смышленую студентку из российского дальневосточного города, которая ныне, т. е. спустя приблизительно 7 лет стала адвокатом одной из значительных американских компаний).
Как преподавателя, меня поражала методика обучения (языку) Г. Пермякова, - весьма отличная от современной российской школы японского языка. Его методика представляет то немногое, что сохранилось от старой, некогда одной из лучших в мире, российской школы востоковедения.
Когда в Маньчжурию пришла Советская Армия, Г. Перямяков стал работать переводчиком. Участвовал в Токийском и Хабаровском процессе. Был куратором и переводчиком сидевшего в специальном лагере № 45 (для высших чинов командования Квантунской армии) последнего китайского императора Генри Пу-И. Кстати, этот лагерь располагался в неприметном 3-х этажном здании (ныне здание Поликлиники) едва ли не на территории университета, в котором я преподавал.
Пермяков рассказал мне такую трогательную историю. Когда императора, а затем и японских генералов, отправляли на родину, каждый из них, в знак примирения, посадил перед зданием, в котором провел много лет своей жизни, березку. Эти деревья выросли и стали большими. Но, как часто бывает в России, время стерло из памяти людей историческое значение этих березок. И когда мы с Пермяковым после одной из наших встреч приехали посмотреть на них, то увидели лишь пустое место да колею широченных гусениц бульдозера... Строителям, которые вели ремонт здания, эти деревья чем-то помешали.
Что касается Пу-И, то Г. Г. Пермяков (а он еще и писатель) написал и готовит к изданию книгу о нем, под рабочим названием "Желтый меч". К сожалению, не могу ничего сказать об этой книге, сам жду ее с нетерпением. Полагаю, что в ней Георгий Георгиевич расскажет намного больше, чем он рассказывал мне во время наших бесед.
Правда, беспокоит еще и то, где эта книга будет издана? Если в Москве, то ее не увидят дальневосточники. А если на Дальнем Востоке, то ее вряд ли увидят москвичи. Вот такая грустная реальность нашей сегодняшней российской действительности.

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 18
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #40 : 18 Февраля 2006 10:07:49 »
http://www.vladnews.ru/magazin.php?id=13&idnews=21427&current_magazin=1455
Цитировать
...Действительно, четвертый номер появился почти через пять лет. Я сознательно пошел на это - почти полтора года ждал один уникальный материал, когда вы его прочтете, уверен, меня поймете. Речь идет о тексте Георгия Пермякова «Император Пуи. Пять лет вместе». Георгий Георгиевич Пермяков, хабаровский писатель, переводчик, краевед, историк, - человек преклонного возраста (ему 85 лет). Он почти 50 лет не печатался, в то время как считается одним из крупнейших специалистов по В. К. Арсеньеву. Автор собрал уникальные воспоминания о знаменитом писателе и путешественнике: в 50-60-х годах объехал родных и близких, знакомых писателя и записал 13 тысяч машинописных страниц. Он печатает на машинке со скоростью разговорной речи.

Г. Пермяков не ставит телефон, компьютера у него тоже нет, связаться с ним можно только при помощи обычного письма. Причем он сам выбирает, с кем выстраивать отношения. Поэтому, когда он обмолвился, что приступил к работе над воспоминаниями о последнем китайском императоре Айсингеро Пуи, том самом Пуи, которого японцы в 1933 году сделали императором марионеточного государства Маньчжоу-Го, я понял, что непременно должен дождаться этого произведения.

В Хабаровске, в спецлагере, где содержались 170 японских генералов и адмиралов, с императором Пуи общался Георгий Пермяков - сотрудник советского генконсульства в Харбине, он же советский разведчик, он же полиглот и первоклассный переводчик с японского, китайского, французского, немецкого, английского. Он был прикреплен к Пуи в качестве личного переводчика и учителя русского языка с августа 1945-го по июнь 1950-го, пока советское руководство не передало бывшего императора Мао Цзэдуну.

О Пуи поставлен фильм «Последний император», написаны десятки книг, но эти пять лет «выпали», никто не знал, что с ним происходило, пока он находился в СССР.

Об этом мог рассказать только Георгий Георгиевич. И он это сделал, правда, почти 15 раз переписывал текст. Последнюю правку в мае этого года он передал мне для публикации в «Рубеже».

Это вообще стиль его работы, он очень взыскательный к себе человек, но этот труд потребовал особой скрупулезности.

В портфеле редакции находится также уникальная рукописная тетрадь «Очерки о Китае», подаренная Георгию Георгиевичу самим императором. Находясь в Хабаровске, Пуи собственноручно написал этот текст. Кроме того, здесь представлены образцы каллиграфии. Полный вариант книги о Пуи, над которой Пермяков продолжает работать, включит «рукописную тетрадь» самого императора и большой блок фотографий, документов, схем, рисунков. Он выйдет отдельным изданием в «Библиотеке альманаха «Рубеж», будем надеяться, в 2005 году.

А в пятом номере «Рубежа», который выйдет в свет уже в будущем году, вы сможете прочесть еще один, тоже сенсационный материал Георгия Георгиевича - «731-й отряд». Это очерк о бактериологическом оружии, которое японцы к 1945 году уже разработали, но, к счастью, не сумели применить - слишком быстро продвигались советские войска.
 ...

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 18
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #41 : 18 Февраля 2006 10:11:36 »
Георгий Пермяков: Я боялся Зорге, на груди у которого красовалась бляха с фашистской свастикой

http://www.province.ru/newspapers/gazeta/19/9(180)/39723.html

(цитата)
В конце апреля 1965 года в кинотеатре «Гигант» демонстрировался двухсерийный художественный фильм «Кто вы, доктор Зорге?». На фильм, снятый в 1961 году французским режиссером Ивом Чампи, народ валил валом.

Главным героем – советским разведчиком Рихардом Зорге - восхищались все. Но нашелся-таки в Хабаровске зритель, который во многом был не согласен с режиссером. Известному дальневосточному писателю Георгию Георгиевичу Пермякову довелось не раз видеться с Зорге. Писатель уверяет, что в жизни он был совершенно другим.

…Разговоров на ходу Пермяков не любит. В назначенный день и час спешу по указанному адресу. С порога ясно, что к встрече готовились. В комнате на широкой тахте разложены карты, диаграммы, выполненные, как выяснилось, профессиональным художником Олегом Злобиным.

- Зорге – большая птица. А потому нужен небольшой экскурс в историю, – поясняет Георгий Георгиевич. – В 1931 году Квантунская армия в Маньчжурии начинает широкую подготовку к нападению на СССР: японцы проводят дороги к нашим границам, строят крепости, налаживают военную промышленность, мобилизуют белых русских в диверсионные и войсковые отряды. Готовят шпионов, следят за нами. Всякая информация о японских делах в Маньчжурии была очень важна для нашей разведки – Главного разведуправления Генштаба. Здесь и помогал нам Рихард Зорге, о разведдеятельности которого в Китае до сей поры нигде ничего не сказано.

О Зорге Георгий Георгиевич собирает материал не один десяток лет. А если точнее, то с марта 1942-го, когда он, переводчик генконсульства СССР в Харбине, получил от вице-консула В.А. Сошникова бумагу, где было сказано: «Рихард Зорге, 1895 года рождения, немец, корреспондент, работает в Токио, связан с посольством Германии в Токио и другими. Если только будет в каких-либо газетах упомянут, немедленно переведи мне лично!»

Почему сия миссия выпала на Пермякова? Ответ прост. С 1921 года живет в Китае. С 27-го – в Харбине, где учился в китайской и японской школах. Закончил китайский факультет Восточного института. Прекрасно владеет английским – а всего шестью иностранными языками.

- Георгий Георгиевич, задание вы получили от вице-консула в 42-м, когда Зорге был уже арестован японскими властями и находился в токийской тюрьме Сугамо. А когда вы впервые его увидели?

- О, дайте вспомнить! С той встречи прошло 65 лет… Это был, кажется, 38-й год. Я отправился в Христианский союз молодых людей на выставку картин харбинских художников. Практически с порога обратил внимание на высокого мужчину, примерно моего роста. Он молча и подолгу рассматривал картины. Одет был прекрасно – хороший костюм… В руках трость с набалдашником – о, это был особый шик! Запомнить этого человека было нетрудно: у него была мощная львиная шея, крупная голова, волнистые темно-каштановые волосы. При ходьбе он слегка припадал на одну ногу. Не хромал, а именно тяжело ступал.

Георгий Георгиевич неожиданно обрывает воспоминания, резко поднимается со стула и на удивление легко копирует походку Зорге…

- Я не знал тогда, что это результат падения с мотоцикла.

Пермяков собрал сведения о том, что в период подготовки к войне с Советским Союзом штаб Квантунской армии поделили на пять управлений. Пятое было совершенно секретным, русским. В нем работали люди, которые заранее планировали, как они будут управлять русскими землями. Особо значимыми в штабе Квантармии были первое управление (оперативно-стратегическое) и второе – разведывательное. Главная работа второго управления, по-японски «дайнибу», велась в Харбине. Здесь был главный центр разведки против СССР. Его работа была строго засекречена. Каждая весточка о ней очень ценилась… Рихард Зорге, выяснил Пермяков, и по этой линии поработал. В Харбине Зорге знали под именем Виктор.

- Но что такое Харбин? – прерывается на «лирическое» отступление Георгий Георгиевич. – Есть слово «кунсткамера» – музей диковинок. Такой вот кунсткамерой и был Харбин. Некогда здесь жил Приамурский генерал-губернатор Николай Гондатти, мой отец – известный золотопромышленник – дружил с ним. Здесь жили в разное время около 80 генералов России и величайший предатель России, разбойник с большой дороги, атаман Семенов, укравший вагон русского золота. Здесь не раз бывал маньчжурский император Айсингеро Пуи. В Харбине каждый третий был или офицер, или из офицерской русской семьи. Здесь рядом была отстроена японцами всемирно известная фабрика смерти – отряд 731, где выпускали центнерами бактерии чумы, холеры, сапа, сибирской язвы…

Зорге же, работая в 30-е годы в Токио, на время больших тропических дождей, заливавших в июне и июле Японию, приезжал в Харбин. Здесь его видели летом люди, с которыми я был знаком лично. Лев Троцкий – советский подданный, молодой человек из Харбина, Михаил Крюков – известный в городе тренер, Михаил Матковский – правая рука начальника БРЭМа (бюро по делам российских эмигрантов), основанном японцами в 1935 году в Харбине. Позднее он жил в Хабаровске, я с ним встречался. Зорге систематически объезжал консульства и посольства Германии в Маньчжурии, а также в Северном Китае и собирал там нужную информацию, которая потом шла к нам. Бесспорно, немецкие генеральные консульства в Дайрэне (Дальний), Мукдене, Харбине, Чанчуне – важных стратегических центрах в Маньчжурии - имели богатую информацию о делах японцев.

Вторая случайная встреча 22-летнего Георгия Пермякова и 44-летнего Рихарда Зорге состоялась именно в генеральном консульстве… Японии. Было это в конце 30-х годов, на приеме для консулов Харбина.

- Так, кто там был? Германия – раз, Италия – два! – собеседник словно заглядывает в книгу памяти. – СССР, Румыния, Венгрия… Много было японских офицеров. Зорге был с четырех до пяти часов дня. Чтобы скрыть свою серьезную работу, о которой никто не догадывался, он обычно носил маску весельчака и разудальца… Но в тот раз лицо у него было утомленное. Да, вспомнил! На том приеме был германский пастор Розен. Он блестяще говорил по-русски. Как выяснилось потом, немецкий разведчик. Зорге и Розен держались на приеме рядом. Я присутствовал как сотрудник консульства. Разговаривал с японскими офицерами на их родном языке. Зорге подошел, заговорил на японском. «Где вы научились языку? – спросил он меня. Давно ли? Кто вы такой?». Отвечать подробно я боялся, так как у него на груди красовалась оранжевая бляха с фашистской свастикой. А я все-таки советский подданный.

В течение ряда лет Зорге был одним из самых влиятельных членов немецкой колонии и нацистской партийной организации в Токио. Он тесно подружился и стал фактически советником немецкого военного атташе. Зорге играл роль патриота Германии и убежденного нациста.

…Георгий Георгиевич припоминает новые детали:

– Он держался покровительственно. Но я его «посадил» в японском, так как говорил быстрее!

- А что Зорге?

- Он мило улыбнулся. У него на лице промелькнуло плохо скрытое уважение. А вот на русском он говорил с заметным акцентом. Примерно это звучало так: «Я любит читать русский стих. Мне нравится Пушкин, Некрасов».

- Знаменитый Штирлиц на Зорге хоть чем-нибудь похож?

- Чушь собачья ваш Штирлиц! – едва сдерживает гнев Георгий Георгиевич. – Никогда не поверю, что русский человек может так овладеть немецкой речью, что будет говорить, как немец. Брехня! Это возможно при одном условии: если он за границей вырастет и напрочь забудет русский язык. Я лингвист, переводчик высшей категории японского и китайского, с детства говорю по-английски и авторитетно заявляю: это сказка, а я человек серьезный. Немец такого «разведчика» мигом поймает. Пойдешь в церковь исповедоваться, попадешь к немцу на день рождения – мигом провалишься!

Истинный «ариец» Штирлиц в «Семнадцати мгновениях весны» выглядел как настоящий пуританин. Некоторые же исследователи Зорге, в том числе и в Японии, особо подчеркивали авантюрность натуры Рамзая. Утверждается, что он любил выпить. Подсчитано, что в одном Токио около 30 женщин были влюблены в него.

- Он нравился женщинам. Когда в августе 1942-го при генконсульстве СССР в Харбине был создан отдел переводов, в который вместе со мной вошли шесть человек, тогда же нам дали машинистку пригожую – Марию Васильевну Сергунову. В нее раньше, как я узнал от Михаила Алексеевича Матковского, и был некогда влюблен Зорге. Они познакомились в 35-м, в одном из дорогих ресторанов.

В архиве писателя – 12 писем от Марии Васильевны, адресованных ему лично, где она рассказывает старому знакомому о своем романе с Виктором – «настоящим джентльменом».

- Только знаете что? Он еще любил и Галю Хоменко. Харбинка Галя была помоложе. Лет на 20 моложе Зорге. Их было три сестры из состоятельной семьи. Видел я ее на берегу Сунгари, где раскинулись дачи и пляжи для купания. Летом здесь собирался весь русский и иностранный Харбин. С нею я не был знаком. Но отметил для себя: молода, около нее вились молодые люди. Шла она медленно, достойно. Чувствовала свою власть над мужчинами. Я ею любовался.

Мария Васильевна была постарше Галины лет на десять. Но она была забористей, что ли: белое, как сметана, лицо, огромные черные глаза, темные волосы. Никогда не пользовалась косметикой. Выглядела моложаво, казалась вольной на ухаживания. Все молодые люди в нашем консульстве были сражены ее красотой наповал и влюблены в нее… Кроме меня. Тогда многие женщины искали моего расположения.

- А что же вы «отстали»?

- Я что, глупец? – фыркает Георгий Георгиевич. – Она на 12 лет была старше меня. Мария Васильевна умерла в 95-м в возрасте 90 лет. В своих воспоминаниях о Марии Сергеевне я стараюсь быть деликатен: в городе Одинцово живет ее дочь Людмила Выборнова, у нее есть дети…

Седьмого ноября 44-го Зорге повесили в тюрьме Сугамо. Это была сенсация - в Японии за всю историю казнили первого европейца! Но только в октябре 45-го об этом стало известно его гражданской жене, с которой они прожили вместе шесть лет, - Ханако Исии.

- Да, это было так. К сожалению, увидеться с ней мне не удалось. Ханако Исии была в Хабаровске в 60-х годах. С ней беседовал главный редактор «ТОЗа» Федор Куликов. Эта беседа передавалась по радио. Когда я узнал об этом визите, Ханако уже уехала. Я локти грыз.

В 1972-м Виктор Николаевич Низамутдинов, доцент, японист высшего класса, направлялся за рубеж, я его попросил: «Будешь в Японии, поставь свечку и положи цветы на могилу Рихарда Зорге на кладбище Тама». Виктор Николаевич выполнил мою просьбу, сделал снимок. Вот эта фотография, - собеседник вынимает из папки не поблекший от времени снимок.

…Последний раз Пермяков видел Зорге где-то около 1940 года. Георгий Георгиевич зашел в «японское шпионское гнездо» – «Исследовательское бюро Северо-Маньчжурской железной дороги». В здании было много книг и всегда много людей.

- В слабоосвещенном зале я разглядел человека, но не узнал его. Он был в очках, сидел за столом, перед ним лежало несколько редких книг. Мужчина кивнул мне как старому знакомому, снял очки. Я узнал Виктора. Мы поздоровались.

Кто есть кто, я ничего не знал. Даже позднее, когда по заданию вице-консула старался следить за фамилией Зорге в японских, китайских и других газетах. Где-то примерно в 43-м году я прочел о том, что над Зорге был суд. В ноябре 45-го по приглашению министра внутренних дел СССР Круглова я приехал в Хабаровск и был назначен учителем и переводчиком к императору Китая Пуи, попавшему к нам в плен. Известно, что в УВД края Пуи допрашивали про Зорге, но я не был переводчиком. Тему и суть беседы не знаю. Но осведомлен, что каждое седьмое февраля император Маньчжоу-Го давал банкет-раут – прием военным, гражданским и дипломатическим сановникам. Бесспорно, на таком приеме бывал и Рихард Зорге...

О том, что Зорге – советский разведчик, Пермяков стал догадываться еще в 47 - 48-х годах, когда работал в подмосковном лагере в городе Красногорске. Лагерь № 27 славился тем, что там были собраны «звезды» из пленных немцев, австрийцев, венгров, японцев, румын. Некоторое время там содержался фельдмаршал Германии Фридрих фон Паулюс. В лагере тогда собрались лучшие переводчики страны немецкого, венгерского, румынского, итальянского языков, которые принимали участие в допросах высокопоставленных военнопленных. После обеда переводчики частенько общались между собой, и в разговорах не раз всплывала фамилия Зорге.

Только в 1964 году, после того как указом Президиума Верховного Совета СССР Зорге посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза, Хрущев дал добро на то, чтобы в советской печати рассказали о Зорге.

…16 января 99-го года с легкой руки редактора издательства «Частная коллекция» Виктора Бури Георгий Георгиевич начал работать над романом «Алмаз Зольге». 10 - 14 часов работы ежедневно. И буквально за три месяца черновик готов! Правда, в конце работы писатель изменил название на «Перстень Зольге». Георгий Георгиевич не без гордости подает мне в руки увесистую папку – рукопись романа. Ее предваряет цветной портрет главного героя – мужественное, бесстрашное лицо...

- Почему «Перстень Зольге?»

- В Харбине у меня учился один известный советский разведчик, который прекрасно говорил по-китайски. Некоторое время был начальником Зорге. Он рассказывал мне, что Зорге за хорошую работу наградили драгоценным перстнем с брильянтом. И, чтобы не привлекать к себе внимания, он носил этот перстень брильянтом внутрь. При этом в моем романе присутствует вымысел, поэтому я изменил фамилию героя, прототипом которого тем не менее является Зорге.

…За окнами холодный хабаровский февраль. Мой удивительный собеседник погружен в раздумья. Мысли его не здесь.

- Когда я был в Японии в сезон тропических дождей («байу» - по-японски «сливовый дождь»), я понял, почему Зорге бежал от них в Харбин. Снимаешь вечером обувь - наутро ботинки от влаги покрыты зеленым пухом. Заснуть невозможно - подушка влажная. Портьера настолько пропитана влагой, что даже от сильного ветра не качается. Но к первому августа дожди заканчивались. И на удивление всем, - восхищенно улыбается 85-летний собеседник, - сливы вызревали вот такие крупнющие!

Подпись к снимку 7_3: Мария Сергунова (в центре), Георгий Пермяков (на заднем плане справа от нее) и сотрудники генконсульства в Харбине
(конец цитаты)

Галина Казачук
« Последнее редактирование: 26 Февраля 2006 01:09:51 от Sinoeducator »

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 18
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #42 : 18 Февраля 2006 10:13:21 »
http://www.privatelife.ru/2004/tv04/n20/3.html
Цитировать
У могильника

Наша большая семья жила в угрюмом темно-сером доме-замке на самом северном краю Тяньцзина. Это большой плоский город близ Пекина. За нашим домом были забытое кладбище, поле и железная дорога. На старом кладбище холмы могилок почти сравнялись с землей. Дети и взрослые никогда не наступали на них. Ходить по могилам - то же, что топтать лежащего человека. Но вот в разгар лета на кладбище пришли землекопы. Через несколько дней на краю квадратных могил появились сотни скелетов с черепами. В компании ребят мы со страхом смотрели на желтые скелеты и на темные оскаленные черепа. Полицейский объяснил нам, что тут будет стройка. Кости мертвецов как вырыли, так и оставили. И лежали они несколько недель, хотя останки умерших не должны находиться близ живых. И вот в соседних домах начались непонятные вещи. Расскажу только о нашем доме. С нами жил хозяин дома Снарский, его жена, сын Николай и две дочери. Неприятности начались сразу после того, как выкопали скелеты. Вечером, когда мы сели ужинать, все стали жаловаться на плохой аппетит. Один я, мне было всего 8 лет, ничего не чувствовал. Потом буквально все обитатели дома стали видеть нехорошие сны. Николаю снились казни людей. Его сестру посетил удавленник. Моя мать увидела страшную гибель человека под машиной. Я никогда не видел снов, но теперь по утрам в грезах видел черных змей; они нападали и кусали меня. Родители и Снарские бывали друг у друга. Все жаловались на недомогание. Бабушка зажгла у себя лампаду. Все решили, что отравились дурной пищей или заболели неведомой болезнью. «А не могут нас отравить мертвые скелеты? Ведь их так много! - сказал я. - И они так долго лежат рядом. И им скверно-скверно». Все замолчали и внимательно посмотрели на меня. Снарский, в прошлом русский офицер, возмущенно сказал: «Творится кощунство! Нельзя так обращаться с усопшими! Это поругание праха! Скажу полиции, чтобы увезли останки». Снарский исполнил обещание. Через несколько дней под заунывное пение китайских монахов рабочие сложили кости в ящики, а могилы засыпали. Мы, мальчики, помнили, где были ямы, и ходили только между ними. Вскоре вернулся аппетит, людей перестали мучить злые сны. Дикий бурьян заполонил бывший погост»...
 
Георгий Пермяков,
г.Хабаровск
 

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #43 : 20 Февраля 2006 23:16:34 »
2 Смий:
Ответ по папке последовал вполне логичный: поскольку Александра ученица, она не имеет никакого права что-либо продавать из трудов сэнсэя. Зато можно обратиться к жене или дочке.
А насчет сканирования - это да. Лично у меня есть засканированные ключи большие, корешки, корни, хэнтайгана, сэнроку, ключи-атомы, нандзи, со:сё,устный глиф. Александра занимается оцифровкой фонетиков. Сам Г.Г. в прошлом году не возражал против выкладывния его работ в сети.   

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #44 : 20 Февраля 2006 23:26:05 »
http://www.kyrgyz.ru/forum/index.php?showtopic=303&st=30
Цитировать
Привожу рассказ о нем с его собственных слов.
Цитата из высказывания одного нашего хабаровско-ниигатского преподавателя, тоже интересная личность. На Полушарии тут он появлялся под тем же ником...
« Последнее редактирование: 20 Февраля 2006 23:28:41 от Van »

Оффлайн 3еленый СМИй 46

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 76
  • Карма: 0
Re: О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #45 : 26 Февраля 2006 04:49:04 »
Я это давно когда-то читал.
Просто забил Жор Жорыча в поисковик и выскочила эта ссылка:)

Он одно занятие в год отводил на рассказ о своей жизни.
А мы молодые, глупые были.
Не записывали.
Да и заслушивались.
И диктофонов тогда не было.
ее электрический GgolosS (с)

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #46 : 05 Мая 2006 19:49:51 »
Начнем потихоньку.
1. Работа  Хэнтайгана

Оффлайн 3еленый СМИй 40

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 412
  • Карма: 14
Re: О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #47 : 05 Мая 2006 20:56:48 »
Ваххх:)
Эта твердая жорина рука, которую ни с чем не спутаешь:)
Спасибо, с нетерпением жду продолжения:)
Сегодняшнее число зверя - 40

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #48 : 07 Мая 2006 20:01:38 »
2. Гё:сё-ключи. Ссылка.
В работе рассмотрено полускорописное написание иероглифических ключей.
3. Ключи большие. Ссылка
В работе рассмотрен традиционный список из 214 ключей. Я позволил себе добавить список сильных и менее сильных ключей.
« Последнее редактирование: 07 Мая 2006 20:04:48 от Van »

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: О наследии Г.Г. Пермякова
« Ответ #49 : 08 Мая 2006 15:19:41 »
4. Ключи-атомы. Ссылка.
В работе рассмотрены 413 атомов-элементов ключей.
« Последнее редактирование: 08 Мая 2006 15:21:28 от Van »