да, да, да, про жесты - это офигеть!
япы указывают направление рукой протянутой ладонью вверх, а америкосы это воспринимают как жест попрошайки, поэтому япские бои при гостиницах(которые вааще не берут чаевых!), приглашая гостей пройти, осуждаются, как вымогатели.
говоря "я" мы указываем на собственную грудь, а там- указательный палец - на нос.
задумавшийся яп - скрешивает руки на груди.
а прикрывать рот ладонью, когда они смеются - это откуда у них?
аплодировать ладонями, вытянутыми прямо, так что пальцы одной руки соприкасаются с пальцами другой - это так у европейцев хлопают только дети!
мы вертим у виска пальчиком - они подносят к виску кулак и внезапно разжимают пальцы.
указательные пальцы приставить к голове - кто-то зол, как черт. сжатый кулак у носа - некто похож на япского лешего - тэнгу - злой, тупой и мстительный.
ударять скрещенными указательными пальцами - быть "на ножах" с кем-либо.
все дружно хлопают в ладоши десять раз в ритме 3-3-3-1 и это еще может повторятся трижды - это успешное завершение торжества.
