ИЩУ СЛОВАРЬ/КНИГУ/ИНФОРМАЦИЮ [a]

[Jin Jie]

Наверное, не по теме...
Но где можно взять Proofing Tools?

А вот  если бы Вы  имен не меняли, да не исчезали, то знали бы    если очень надо, напишите  мне ..  

[Nicco]

"Первый в Китае электронный словарь для перевода с китайского на русский и наоборот в виде карманного компьютера создан в Шэньяне на северо-востоке Китая и поступит в продажу через 2-3 месяца. (судя по времени выхода этой статьи - декабрь-январь, то уже пора бы)
Ноу-хау создано Шэньянской компанией "Гэвэй". Как сообщил представитель компании Инь Баошэн, в электронном словаре, общая емкость которого 200 тыс. слов, представлены такие разделы, как политика, экономика, военное дело, космонавтика и авиация и др. Помимо перевода с китайского языка на русский и наоборот, с помощью электронного словаря будет возможно общаться с другими компьютерами, посещать веб-сайты на русском языке, читать вслух русские слова и китайские иероглифы."
Кто нибудь знает где это чудо можно посмотреть и купить?

[Стелла Малетина]

"Первый в Китае электронный словарь для перевода с китайского на русский и наоборот в виде карманного компьютера создан в Шэньяне на северо-востоке Китая и поступит в продажу через 2-3 месяца. (судя по времени выхода этой статьи - декабрь-январь, то уже пора бы)
Ноу-хау создано Шэньянской компанией "Гэвэй". Как сообщил представитель компании Инь Баошэн, в электронном словаре, общая емкость которого 200 тыс. слов, представлены такие разделы, как политика, экономика, военное дело, космонавтика и авиация и др. Помимо перевода с китайского языка на русский и наоборот, с помощью электронного словаря будет возможно общаться с другими компьютерами, посещать веб-сайты на русском языке, читать вслух русские слова и китайские иероглифы."
Кто нибудь знает где это чудо можно посмотреть и купить?

Действительно чудо, для не владеющих языком.

[XiaoEn]

"Первый в Китае электронный словарь для перевода с китайского на русский и наоборот в виде карманного компьютера создан в Шэньяне на северо-востоке Китая и поступит в продажу через 2-3 месяца. (судя по времени выхода этой статьи - декабрь-январь, то уже пора бы)
Ноу-хау создано Шэньянской компанией "Гэвэй". Как сообщил представитель компании Инь Баошэн, в электронном словаре, общая емкость которого 200 тыс. слов, представлены такие разделы, как политика, экономика, военное дело, космонавтика и авиация и др. Помимо перевода с китайского языка на русский и наоборот, с помощью электронного словаря будет возможно общаться с другими компьютерами, посещать веб-сайты на русском языке, читать вслух русские слова и китайские иероглифы."
Кто нибудь знает где это чудо можно посмотреть и купить?

Как интересно!
А если не секрет, не скажите, откуда вы об этом узнали? Если из инета, то можно ссылочку указать?  

[B M]

В этом треде и о "Гэвэй" упоминалось. Старовата новость-то :
http://polusharie.com/?id=B_M-1077876735;topic=849.msg47220#msg47220

[Nicco]

так кто нибудь может подсказать где можно его в Пекине приобрести?

[Kapishnikov Alexander]

В этом треде и о "Гэвэй" упоминалось. Старовата новость-то :
http://polusharie.com/?id=B_M-1077876735;topic=849.msg47220#msg47220

Согласен, новость староватая. И в китайской части инета я давно уже о ней читал.

В августе 2003 ездил в Хабринский университет (Хейда), встречался с директором института русского языка Хао Бинем. Он сказал, что при поддержке Хейда был выпущен тестовый экземпляр, стоимость которого 2000 юаней. Массовое же производство начнется через год, после тестирования и доработки.

А еще слышал, но не видел, что одна фирма в Шеньяне выпускает словари, у которых есть  сменный языковой модуль, среди прочих есть и русский.

[Vatto]

Товарищи, кто может продать 2-х томник Кондрашевского с кассетами?
 Еще нужен Задоенко, Хуан Шуин.
Очень выручите!

Еще у кого есть какие-нибудь учебные аудиоматериалы?
  Мне не срочно, так что ждать предложений буду долго.
  Мой адрес [email protected]

[Anatoli]

Товарищи, кто может продать 2-х томник Кондрашевского с кассетами?
 Еще нужен Задоенко, Хуан Шуин.
Очень выручите!

Еще у кого есть какие-нибудь учебные аудиоматериалы?
  Мне не срочно, так что ждать предложений буду долго.
  Мой адрес [email protected]

Если кто-нибудь еще читает эту ветку, скачиваете учебные файлы с сайта:
1-ый курс - со звуком, без звука. Оба варианта китайского написания и пиньин. Сайт англоязычный.

http://www-rohan.sdsu.edu/dept/chinese/

Вообще эти ссылки уже пару раз менялись, так что скачивайте сразу.

Я сам учу пока японский...

[Also]

Здравствуйте
Словарь = это здорово. А не подскажет ли кто-то из многоопытных товарищей, существует ли в природе  Комп. программа-переводчик с кит. на русский, типа заслуженной Magic Goody? Цель - черновой просмотр материалов (о чем и что написано) на кит. - для подготовки русской диссертации. Или где такой софт искать
Заранее спасибо

Also

[XiaoEn]

Здравствуйте
Словарь = это здорово. А не подскажет ли кто-то из многоопытных товарищей, существует ли в природе  Комп. программа-переводчик с кит. на русский, типа заслуженной Magic Goody? Цель - черновой просмотр материалов (о чем и что написано) на кит. - для подготовки русской диссертации. Или где такой софт искать
Заранее спасибо

Also

Я слышал некоторые товарищи сначала используют китайско-английский переводчик, а затем англо-русский. Такой хао вар получается  

[Nadin]

Вот решила изучать китайский язык, но не где не могу надыбать ( найти) в сети учебники... :-/
может кто подскажет?

[WangYa]

Надин, а серьёзно, зачем вам в Израиле кит-яз
Всяко конечно бывает, но штоб так...


попробуйте сюда, если там чтото осталось..
правда там на англиском, ну и ничё, паралельно с китайский англиский подтяните  
http://design.uapa.ru/china/

тут лежало чтото
http://www.auditorium.ru/aud/p/index.php?a=presdir&c=getForm&r=subdiscDesc&discipline_id=10&subdiscipline_id=648


есть стааааааааааренький классический учебник Задоенко - Хуан-Шуин (сканы, 6 метров)
если уж оооочень надо, то моно и мылом.

Для особых экстремалов, есть учебник тибетского на китайском, можете убить ещё одного зайца..

Гм, вы все-таки решили выйти замуж за китайца?  
Может найти китайца, знающего иврит?

Помнишь был тут китаец знающий ФИНСКИЙ и учил парня "ПРАВИЛЬНОМУ" пиньиню    В соседней теме до сих пор обсуждают отличие между "р" и "ж" теперь ещё и "л" приплюсовали..
М-дааааа...

[B M]

Ну, для желающих первого знакомства с китайским языком сайт Сат Абхавы ещё никто не отменял: http://satabhava.hobi.ru/
А вообще-то на форуме была девушка, которая учила китайский в израильском вузе, Pu-I. Она, правда, уже с год не появлялась, но зайдите в её профиль - там только мыло указано, но, надеюсь, по нему ещё можно с ней связаться:
http://polusharie.com/?id=B_M-1081434707;board=;action=viewprofile;username=olush

[Nadin]

АГА так так посмотрим полюбопытствуем

[pnkv]

уроки китайского от международного радио Китая

http://ru.chinabroadcast.cn/1/more/601/ZTmore601_2.htm

[Роман Храпачевский]

Кто-нибудь знает - есть ли в сети словарь 說文 ? Поиск гуглем на эти знаки выдает такое количество ссылок... Но среди них найти сразу СОБСТВЕННО словарь непросто. Вот и спрашиваю - вдруг у кого ссылка УЖЕ есть.

[OYUM]

Уважаемые китаеведы, подскажите пожалуйста, существует ли аудиоприложение (кассеты) к учебникам Задоенко и Х. Шуинь, в виде mp3 файлов?

[Petrovna]

Уважаемые! Может быть кто-нибудь подскажет, где в Гуанчжоу можно купить китайско-русский научно-технический словарь??? Просто в Гуанчжоу в первый раз и во времени ограничена.  Очень надеюсь, и заранее большое спасибо.

[CTAC]

Уважаемые! Может быть кто-нибудь подскажет, где в Гуанчжоу можно купить китайско-русский научно-технический словарь Просто в Гуанчжоу в первый раз и во времени ограничена.  Очень надеюсь, и заранее большое спасибо.

Боюсь, нигде...
Сам бегал там три недели по городу в поисках книг и софта... Но попробуйте Гоушу Чжунсинь на улице Дунфан Дунлу

[Anatoli]

Уважаемые китаеведы, подскажите пожалуйста, существует ли аудиоприложение (кассеты) к учебникам Задоенко и Х. Шуинь, в виде mp3 файлов?

Да, было бы здорово. У меня тоже есть эти учебники. Подождем, может быть, кто-то ответит.

[Стелла Малетина]

Уважаемые господа kиtaисты, известно ли ВАМ, что ни будь об учебнике кит.яз «Практический курс КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА», начальный этап в 2т, 7аудио кас., (Издание пятое, испр. и доп., «Муарвей»- 2001г) А.Ф. Кондрашевский, М.В. Румянцева, М.Г. Фролова ? Существует ли что-то лучшее, на ваш взгляд? Пожалуйста, не промолчите, хоть два слова: куда удобней вам или в приват, или  Email( [email protected] ) :A)

[El-Begemoto]

Добрый день дамы и господа  

Не ответит ли кто-нибудь из уважаемых лингвистов на несколько вопросов:

1. Существуют ли в природе учебники специально для кантонского диалекта ( на русском или на английском языках)? Меня интересует начальный уровень.

2. Правильно ли я понял что написание подавляющего числа иероглифов является одинаковым для стандартного китайского и кантонского диалекта и для изучения написания иероглифов можно использовать упомянутые здесь учебники по стандартному китайскому?

Спасибо за прочтение вопросов

[pnkv]

Уважаемые господа kиtaисты, известно ли ВАМ, что ни будь об учебнике кит.яз «Практический курс КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА», начальный этап в 2т, 7аудио кас., (Издание пятое, испр. и доп., «Муарвей»- 2001г) А.Ф. Кондрашевский, М.В. Румянцева, М.Г. Фролова ? Существует ли что-то лучшее, на ваш взгляд? Пожалуйста, не промолчите, хоть два слова: куда удобней вам или в приват, или  Email( [email protected] ) :A)

А что вы хотите узнать. Это перевод первых двух томов китайского четырехтомника, английский вариант первого тома я даже отсканировал в свое время, можно увидеть в приватной библиотеке
http://polusharie.com/?id=pnkv-1086884805; ни хороший, ни плохой, средний. Чем-то особым не блещет. В СССР учились по нему и по Задоенко. Этими двумя учебниками, учебники начального уровня до сих пор исчерпываются.

[Echter]

...1. Существуют ли в природе учебники специально для кантонского диалекта ( на русском или на английском языках)? Меня интересует начальный уровень.

2. Правильно ли я понял что написание подавляющего числа иероглифов является одинаковым для стандартного китайского и кантонского диалекта и для изучения написания иероглифов можно использовать упомянутые здесь учебники по стандартному китайскому?...

  1. Учебников таких великое множество. На русском, правда, не видел, а вот на английском наверняка даже в сети можно найти.
  2. В кантонском используются обычно неупрощённые иероглифы, в стандартном путунхуа же - упрощённые. Многие из них совпадают, но расхождений таки много. Порядок написания черт в целом не различается.