Автор Тема: Китай-Европа  (Прочитано 35289 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Китай-Европа
« : 11 Октября 2014 07:23:40 »
Ли Кэцян призвал Китай и Германию к взаимному открытию национальных рынков
 
Russian.news.cn | 2014-10-09 16:45:07
Берлин, 8 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян призвал Китай и Германию принимать меры для дальнейшего открытия национальных рынков друг для друга, дабы страны могли стать лидерами в политике открытости и инноваций.

Как указывается в обнародованной сегодня в немецкой ежедневной газете Die Welt статье Ли Кэцяна, Китай будет продолжать открываться внешнему миру и создавать больше рыночных возможностей. Устремляя взор в будущее, стороны должны воспользоваться потенциалом политики взаимной открытости.

Китай рассмотрит предложение автоконцерна Volkswagen по увеличению пакета акций автоконцерна в FAW-Volkswagen — совместном проекте Китая и Германии, заявил премьер Госсовета КНР. В свою очередь, Китай надеется, что Германия позволит китайским предприятиям с хорошей репутацией делать заявки на проекты высокоскоростных железнодорожных магистралей в Германии.

Кроме того, КНР будет стремиться к понижению порогов для предоставления доступа на национальный рынок, улучшению мер по защите прав интеллектуальной собственности и созданию честных, прозрачных и упорядоченных рыночных условий для работающих на территории Китая иностранных компаний, добавил Ли Кэцян.

Глава Госсовета КНР также сообщил, что он будет председательствовать совместно с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель на правительственных консультациях по планированию долгосрочного двустороннего сотрудничества в рамках его визита.

Китай в настоящее время осуществляет реструктуризацию национальной экономики за счет структурной реформы, отметил Ли Кэцян. Китай готов выступать в качестве партнера Германии в течение этого процесса реформирования, инноваций и экономического подъема.

За последние несколько лет торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Германией стремительно расширялось, и обе экономики становятся все более взаимозависимыми. Германия — крупнейший торговый партнер Китая среди стран-членов Европейского союза, а Китай — основной торговый партнер Германии в Азии, и странам следует воспользоваться своими преимуществами для достижения взаимной выгоды и взаимного выигрыша, заключил Ли Кэцян.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #1 : 11 Октября 2014 07:39:39 »
Обзор: Визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Германию придаст новый импульс деловому сотрудничеству двух стран
 
Russian.news.cn | 2014-10-09 18:55:58
Пекин, 9 октября /Синьхуа/ — В четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян начнет свой второй с момента вступления в должность в марте прошлого года визит в Германию, который сигнализирует о намерениях Пекина в дальнейшем развивать связи с Берлином.

Германия является крупнейшим европейским партнером Китая в торговом, инвестиционном и технологическом сотрудничестве. Объемы двусторонней торговли в 2013 году превысили 160 млрд долларов.

Наблюдатели ожидают, что поездка Ли Кэцяна значительно укрепит отношения Китая и Германии и стимулирует деловое сотрудничество между двумя центрами экономической силы.

"Германия — важнейший партнер по сотрудничеству Китая в Европе. Их взаимодействие, во всех отношениях превосходящее взаимодействие с любой другой европейской страной, играло ведущую роль в развитии отношений Китай-Европа", — считает бывший посол Китая в Германии Мэй Чжаожун.

Китай и Германия стали свидетелями интенсивных обменов на высшем уровне в этом году. Председатель КНР Си Цзиньпин посетил Германию в марте, вслед за ним спустя четыре месяца канцлер Германии Ангела Меркель совершила визит в Китай.

"Благодаря европейскому турне Си Цзиньпина мы можем отчетливо видеть, что европейские страны, включая Германию, изменили свои представления относительно Китая. Они осознали, что Китай становится все более важным для их развития", — говорит Сюн Вэй из Китайского университета международных отношений.

Ли Кэцян будет сопредседательствовать с А. Меркель в ходе третьего раунда китайско-германских правительственных консультаций, встретится с президентом Германии Иоахимом Гауком и станет свидетелем подписания более 10 деловых контрактов и межправительственных соглашений.

Как ожидается, в ходе предстоящего визита сторонами будет одобрена программа сотрудничества Китая и Германии на следующие 5-10 лет.

"Оба правительства сосредоточат свои консультации на разработке программы развития стратегического партнерства и стимулировании делового сотрудничества в торговой, экономической, технологической и других областях, особенно в сфере инноваций", — считает Мэй Чжаожун.

Сюн Вэй говорит, что сотрудничество в инновационной сфере, в частности в промышленной информатизации, финансах, авиации и космических технологиях, придаст новый импульс отношениям между Китаем и Германией.

Компании из обеих стран также подпишут соглашения о сотрудничестве, касающиеся автомобильного производства, экологически чистых энергоносителей и мобильной связи.

"Рассматривая будущее развитие китайско-германских отношений с разных перспектив, оно представляется благоприятным и всеобъемлющим, так как обе производственные силы обращают пристальное внимание на реальные сектора экономики", — говорит Мэй Чжаожун.

Он отметил, что хотя Китай и Германия обладают схожими структурами экономики, они находятся на разных этапах развития, что делает их экономики взаимодополняемыми и нуждающимися в сотрудничестве.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #2 : 11 Октября 2014 09:02:02 »
Комментарий: Пришло время для инновационного партнерства между Китаем и Германией
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 15:38:52
Пекин, 10 октября /Синьхуа/ — Второй визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Германию с момента его вступления в должность будет способствовать прокладыванию более инновационного пути в партнерстве между Китаем и Германией.

Экономическая и торговая кооперация между двумя партнерами значительно расширилась в последние годы. Германия сейчас является крупнейшим партнером Китая в торговле, инвестициях и технологическом сотрудничестве, а Китай является крупнейшим торговым партнером Германии в Азии. В прошлом году объем двусторонней торговли превысил 160 млрд долларов США.

Огромный потенциал экономического сотрудничества был раскрыт благодаря частым обменам визитами на высоком уровне между Пекином и Берлином, которые углубили политическое взаимодоверие и придали укрепляющий импульс их партнерству.

Германия станет первой страной, которую Ли Кэцян посетил дважды будучи премьером Госсовета КНР. Его поездка следует за мартовским государственным визитом председателя КНР Си Цзиньпина в Германию и поездкой канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай, которую она совершила четыре месяца спустя.

Такое число взаимных визитов на высоком уровне между Китаем и Германией очень редко для истории двусторонних отношений этих стран, что демонстрирует близкое взаимодействие на уровне лидеров государств и качество двусторонних связей.

И Пекин, и Берлин возлагают надежды на межгосударственный консультационный механизм, к которому относятся десятки каналов коммуникации и диалога и который находится на наивысшем уровне среди подобных органов, существующих между Китаем и Западом.

В ходе визита Ли Кэцян и Ангела Меркель будут сопредседательствовать на третьем раунде Китайско-германских межправительственных консультаций, главной темой которых станет инновационное партнерство.

Ожидается, что встреча, на которой будут присутствовать более 20 представителей министерств от обеих стран, позволит выработать всеобъемлющий, систематический и долгосрочный план действий для двух экономически мощных сил в целях дальнейшего продвижения их кооперации на основе инноваций.

Около двух десятков международных соглашений и больших коммерческих сделок будут подписаны в сферах информатизации, энергетики, науки, образования, сельского хозяйства, здоровья, авиации и защиты окружающей среды.

Сотрудничество Пекина и Берлина в области инноваций, особенно в индустриальной информатизации, финансах, авиации и космических технологиях станет взаимодополняющим, позволит достичь взаимной выгоды и станет новой движущей силой для двусторонних отношений.

Китайский премьер в Берлине также встретится с президентом Германии Йоахимом Гауком и выступит с речью на седьмом Китайско-германском форуме по экономическому и технологическому сотрудничеству.

В Гамбурге он посетит шестой Гамбургский саммит и выступит с речью о ключевых позициях Китая по китайско-европейским отношениям и направлению их развития.

Безусловно, визит Ли Кэцяна в дальнейшем улучшит качество китайско-германского сотрудничества, выведет отношения двух стран на новый уровень и придаст новую движущую силу здоровому развитию китайско-европейских связей.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #3 : 11 Октября 2014 09:03:03 »
Справка: Важные события в китайско-германских отношениях
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 15:39:16
Пекин, 9 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг начинает визит в Германию. С 1972 года в китайско-германских двусторонних отношениях произошел ряд важных событий.

11 октября 1972 года КНР и ФРГ установили дипотношения.

В июле 1995 года председатель КНР Цзян Цзэминь совершил государственный визит в ФРГ. Это первая поездка главы Китая в ФРГ.

В ноябре 1996 года Роман Херцог нанес государственный визит в Китай, став первым президентом Германии, посетившим Китай после объединения Германии.

В июне-июле 2000 года премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи посетил Германию с официальным визитом. Обе стороны подписали соглашения о правовых обменах и сотрудничестве.

В мае 2004 года глава китайского правительства Вэнь Цзябао нанес визит в Германию. Стороны объявили об установлении партнерства с глобальной ответственностью в рамках китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства, был создан механизм ежегодных встреч глав правительств двух государств.

В ноябре 2005 года председатель КНР Ху Цзиньтао совершил государственный визит в Германию. Стороны подписали соглашение о культурном сотрудничестве и документы о сотрудничестве в области транспорта, здравоохранения и связи.

В мае 2006 года канцлер Германии Ангела Меркель посетила Китай с первым визитом. Обе стороны достигли широкого консенсуса по дальнейшему развитию двусторонних отношений, объявив об установлении механизма китайско-германского стратегического диалога.

В сентябре 2006 года Вэнь Цзябао побывал в Германии. Стороны подписали 8 соглашений.

В мае 2007 года президент Германии Хорст Келер нанес визит в Китай, стороны заявили о намерении прилагать совместные усилия для укрепления обменов и сотрудничества, выведения китайско-германского партнерства с глобальной ответственностью на новый уровень.

В августе 2007 года А. Меркель побывала в Китае, где присутствовала на церемонии открытия ряда культурных мероприятий Германии в Китае, имевших место в 2007-2010 гг.

В январе 2009 года Вэнь Цзябао нанес визит в Германию. Стороны опубликовали заявление о совместных усилиях по стабилизации мировой экономической обстановки и подписали ряд документов о двустороннем сотрудничестве.

В июле 2010 года А. Меркель совершила визит в Китай. Стороны опубликовали совместное коммюнике о всестороннем содействии стратегическому партнерству, решили установить механизм межправительственных консультаций и повысить уровень китайско-германского стратегического диалога.

В октябре 2010 года в ходе участия в 8-м саммите "Азия-Европа" Вэнь Цзябао провел встречу с А. Меркель. Стороны опубликовали совместное информационное коммюнике о встрече глав правительств КНР и Германии.

В апреле 2011 года первый китайско-германский стратегический диалог на уровне министров состоялся в Пекине.

В июне 2011 года Вэнь Цзябао посетил Германию, где совместно с А. Меркель присутствовал на первых межправительственных консультациях. Стороны достигли 24 договоренностей о сотрудничестве, было обнародовано совместное коммюнике.

В августе 2012 года А. Меркель совершила визит в Китай, где совместно с Вэнь Цзябао присутствовала на вторых межправительственных консультациях. Стороны опубликовали совместное заявление, достигли широкого консенсуса по китайско-германскому всестороннему сотрудничеству.

В мае 2013 года премьер Госсовета КНР Ли Кэцян нанес официальный визит в Германию, ставшую единственной страной ЕС, которую Ли Кэцян посетил в ходе своей первой зарубежной поездки после вступления в должность главы правительства. Стороны совместно планировали направление и приоритеты двустороннего сотрудничества, достигли важного консенсуса по углублению китайско-германского стратегического партнерства.

В марте 2014 года председатель Си Цзиньпин посетил Германию с государственным визитом. Две страны опубликовали совместное заявление об установлении китайско-германского всеобъемлющего стратегического партнерства.

В июле 2014 года А. Меркель нанесла визит в Китай. Это ее седьмой визит в КНР в качестве главы германского правительства. В ходе визита был подписан ряд соглашений о сотрудничестве.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #4 : 11 Октября 2014 09:04:07 »
Ван И провел переговоры с министром иностранных дел ФРГ
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 15:39:16
 

Берлин, 10 октября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И, сопровождающий премьера Госсовета Ли Кэцяна в визите в ФРГ, провел в четверг в Берлине переговоры с главой МИД Германии Франком-Вальтером Штайнмайером.

Стороны обменялись мнениями по китайско-германским отношениям, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Собеседники заявили, что МИД двух стран готовы укрепить сотрудничество и согласование, претворить в жизнь договоренности, достигнутые руководителями двух стран, и, тем самым, содействовать дальнейшему развитию китайско-германских всесторонних отношений стратегического партнерства.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #5 : 11 Октября 2014 09:05:08 »
Глава миссии Китая в ЕС Ян Яньи: КНР и Европа являются сообществом с общими интересами на пути развития
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 15:50:02
Брюссель, 9 октября /Синьхуа/ — В настоящее время КНР и ЕС стремятся к реформам и развитию, обе стороны имеют обширный внутренний рынок и большую экономическую взаимодополняемость, являются сообществом с общими интересами на пути развития. Существуют значительные потенциальные возможности их сотрудничества. Об этом на днях заявила глава миссии Китая в ЕС Ян Яньи.

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг начинает визиты в Германию, РФ, Италию и штаб-квартиру Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/. Он также будет присутствовать на 10-м саммите "Азия-Европа". Накануне его визита Ян Яньи дала интервью СМИ по вопросам китайско-европейских отношений и перспектив развития саммита "Азия-Европа".

Влияние китайско-европейских отношений вышло за двусторонние рамки

По словам Ян Яньи, за 40 лет с момента установления дипотношений между КНР и ЕС их сотрудничество во всех областях дало значительные результаты. Весной этого года председатель КНР Си Цзиньпин посетил штаб-квартиру ЕС, что вывело китайско-европейские отношения на новый уровень.

В политической области сложилась структура диалога "1 плюс 3", основывающаяся на механизмах стратегического диалога на высшем уровне, диалога на высшем уровне по торгово-экономическим вопросам, диалога на высшем уровне по гуманитарным проблемам, в которых ведущую роль играет механизм встреч руководителей. Что касается экономики, то Китая является вторым торговым партнером ЕС, а ЕС 10 лет подряд сохраняет статус крупнейшего торгового партнера Китая. В гуманитарной области перемещение граждан между обеими сторонами ежегодно составляет более 5,5 млн человеко-раз. Число студентов, направленных сторонами на обучение по обмену, составляет почти 300 тысяч человек. Китай и Европа успешно организовали мероприятия "Год китайско-европейских молодежных обменов" и "Год китайско-европейского культурного диалога".

На фоне сложной и изменчивой международной обстановки и часто происходящих актуальных региональных проблем, Ян Яньи отметила, что Китай и ЕС являются важными полюсами в многополярном мире и одними из наиболее влиятельных политических сил в сфере глобального управления. Китай и ЕС являются силами по обеспечению мира на всей планете, двумя рынками, содействующими общему развитию, и двумя цивилизациями, стимулирующими прогресс человечества.

Численность населения и общий объем экономик Китая и ЕС составляют соответственно одну четвертую и одну третью части мировых показателей. В обстановке экономической глобализации, многополярного мира и бурного развития информатизации общества влияние китайско-европейских отношений вышло за двусторонние рамки, оно становится все более глобальным и стратегическим, подчеркнула Ян Яньи.

Коснувшись дальнейшего развития китайско-европейских отношений, она указала, что обе стороны должны как можно скорее достичь высокоуровневого инвестиционного соглашения, начать совместное изучение практической осуществимости строительства зоны свободной торговли, всесторонне активизировать обмены и сотрудничество в области торговли, инвестиций, финансов, высоких технологий, новых видов энергии и урбанизации нового типа.

По ее словам, в следующем году состоится 40-я годовщина установления дипотношений между КНР и ЕС. Стороны планируют подготовку ряда мероприятий, посвященных ей. Китайская сторона намерена совместно с ЕС, используя 40-летнюю годовщину взаимного признания в качестве благоприятной возможности, двигаться в направлении строительства партнерства в области "мира, роста, реформ и цивилизации" в целях претворения в жизнь "Стратегического плана китайско-европейского сотрудничества до 2020 года" для совместного содействия миру и процветанию на всей планете.

Раскрытие потенциала сотрудничества в рамках форума "Азия-Европа"

Китай является одной из стран-учредительниц форума "Азия-Европа", активным инициатором и важной силой содействия азиатско-европейскому сотрудничеству.

С 1996 года премьер Госсовета КНР начал присутствовать на встречах глав правительств в рамках форума "Азия-Европа". Ли Кэцян примет участие в миланской встрече глав правительств в рамках форума "Азия-Европа", где изложит китайскую концепцию о мирном и инклюзивном развитии, строительстве "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века".

Ян Яньи заявила, что число членов форума "Азия-Европа" увеличилось с 26 до 51. Общий объем их экономик составляет почти 55 проц от общего глобального объема, их масштаб и влияние непрерывно расширяются, таким образом форум "Азия-Европа" стал важной платформой для диалога и сотрудничества между азиатским и европейским континентами. Обе стороны обдумывают дальнейшее раскрытие потенциальных возможностей в рамках форума "Азия-Европа" в целях повышения уровня делового сотрудничества.

Более 40 глав государств или их правительств примут участие в предстоящем 10-м саммите "Азия-Европа", обсудят установление ответственного партнерства, содействие поступательному росту и безопасности. Соответствующие стороны надеются, что на саммите будут достигнуты позитивные и прагматические результаты для определения направления дальнейшего развития форума "Азия-Европа"

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #6 : 11 Октября 2014 09:51:03 »
ЕС одобрил проект строительства АЭС Хинкли-Пойнт в Великобритании, в сооружение которой совместно вложат капитал Китай и Франция
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 20:04:49
Пекин, 10 октября /Синьхуа/ — Европейская комиссия недавно одобрила реализацию проекта строительства в Великобритании АЭС Хинкли-Пойнт. В сооружение объекта намерена вложить капитал компания Electricite De France и китайские предприятия атомной промышленности. Китай приветствует решение Еврокомиссии, заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Хун Лэй на очередной пресс-конференции.

Хун Лэй отметил, что китайская сторона поддерживает сотрудничество трех сторон в области ядерной электроэнергетики на основе взаимного выигрыша. Это позволит наполнить практическое сотрудничество между Китаем и Великобританией, а также между Китаем и Францией новым содержанием, отметил китайский дипломат

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #7 : 11 Октября 2014 09:52:26 »
Справка: Гамбургский саммит в рамках Китайско-европейского форума
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 20:54:08
Гамбург /Германия/, 10 октября /Синьхуа/ — В пятницу здесь проходит 6-й Гамбургский саммит в рамках Китайско-европейского форума. Более 500 представителей политических, экономических и научных кругов Китая и европейских стран обсуждают будущую тенденцию китайско-европейского торгово-экономического сотрудничества, экологически чистое развитие китайской экономики и другие важные вопросы. Находящийся с визитом в Германии премьер Госсовета КНР Ли Кэцян будет присутствовать на церемонии закрытия саммита, где выступит с речью.

Инициатором Гамбургского саммита в рамках Китайско-европейского форума является Гамбургская торговая палата, саммит проводится раз в два года. Он нацелен на содействие экономическим связям и углубление взаимопонимания между Китаем и Европой, является важной платформой диалога между лидерами политических, экономических и научных кругов Китая и Европы. С 2004 года были проведены 5 саммитов, на которых присутствовали высокопоставленные представители китайского правительства.

Первый Гамбургский саммит состоялся в ноябре 2004 года, в нем принял участие тогдашний заместитель премьера Госсовета КНР Цзэн Пэйянь. Свыше 350 представителей политических и экономических кругов Китая и европейских стран обсудили важные проблемы, возникающие в ходе развития Китая и перспективы китайско-европейских отношений.

Второй саммит прошел в сентябре 2006 года, на нем выступал с речью тогдашний премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

Третий саммит состоялся в сентябре 2008 года с участием бывшего заместителя премьера Госсовета КНР Чжан Дэцзяна. Более 380 представителей из 15 стран обсудили финансовые, энергетические, логистические, торговые и инновационные вопросы, а также охрану окружающей среды.

Четвертый саммит состоялся в ноябре 2010 года с участием бывшего члена Госсовета КНР Ма Кая. Около 400 представителей из 15 стран обсудили поиск пути поступательного развития в послекризисный период, роль Китая и Европы в глобальной торговой системе, вызовы урбанизации, старение населения и меры по противодействию им.

Пятый саммит прошел в ноябре 2012 года, в нем участвовал и выступал с речью заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, министр науки Вань Ган. Также присутствовали более 400 представителей из 17 стран и районов. -

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #8 : 11 Октября 2014 09:53:32 »
Открылся Гамбургский саммит в рамках Китайско-европейского форума

Russian.news.cn | 2014-10-10 21:02:12
 

Гамбург /Германия/, 10 октября /Синьхуа/ — Гамбургский саммит в рамках Китайско-европейского форума открылся сегодня в германском городе Гамбург. Более 500 представителей политических, экономических и научных кругов Китая и Европы проведут обмен мнениями по насущным вопросам китайско-европейских отношений.

Президент Торговой палаты Гамбурга Фриц Хорст Мельсхаймер выступил с речью на церемонии открытия, отметив, что Гамбургский саммит уже стал важной платформой для обменов между Китаем и Европой. Данный саммит поможет понять, какое влияние на Европу и мир окажут проводимые Китаем с октября прошлого года реформы.

Председатель Китайской федерации промышленных экономик Ли Ичжун в своем выступлении на церемонии открытия отметил, что китайско-европейские торгово-экономические отношения являются одними из наиболее крупномасштабных и энергичных торгово-экономических отношений в мире. В будущем необходимо сохранять взаимную открытость и взаимодополняемость преимуществ, непрерывно расширять пространство сотрудничества и вместе идти к совместному слиянию.

В ходе двухдневного саммита участники проведут обмен мнениями по таким насущным вопросам, как будущие тенденции китайской экономической системы, увеличение китайских инвестиций в Европе, участие европейских стран в процессе урбанизации Китая, будущая тенденция китайско-европейских торговых отношений и экологический путь китайской экономики. Кроме этого, Торговая палата Гамбурга впервые пригласила молодежных лидеров Китая и Европы на форум молодежных лидеров в рамках саммита.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #9 : 11 Октября 2014 09:58:35 »
Встреча Ли Кэцяна и президента Германии Й. Гаука
 
Russian.news.cn | 2014-10-10 21:30:04
 

Берлин, 10 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в пятницу в первой половине дня по местному времени встретился с президентом Германии Йоахимом Гауком.

Ли Кэцян заявил, что благодаря совместным усилиям обеих сторон в двусторонних отношениях сохраняется благоприятная тенденция бурного развития, уровень и широта сотрудничества достигли небывалого уровня. Китайская сторона намерена совместно с Германией планировать средне- и долгосрочное сотрудничество; в духе взаимоуважения, равенства, взаимной выгоды и толерантности объективно и всесторонне оценивать другую сторону; с полным пониманием относиться к реалиям другой стороны; углублять стратегическое взаимодоверие; расширять деловое сотрудничество; закладывать прочную основу взаимной дружбы и открывать перспективы китайско-германского всеобъемлющего стратегического партнерства.

Ли Кэцян отметил, что его визиты в три страны Европы и Азии и участие в 10-м саммите "Азия-Европа" нацелены на содействие развитию и сотрудничеству, обеспечению мира и стабильности. Укрепление взаимодействия между Китаем и Германией в качестве влиятельных стран приносит пользу обеим сторонам, а также имеет важное значение для мира, стабильности и процветания на всей планете. Китай намерен активизировать с Германией контакты и взаимодействие в международных и региональных делах в целях совместного противодействия вызовам.

По его словам, Китай всестороннее углубляет реформы и расширяет открытость, готов исходить из собственных реалий, заимствовать положительные результаты, достигнутые в процессе развития человеческой цивилизации, разделить пользу реформ для достижения дальнейшего развития. Он выразил уверенность, что это также предоставит возможности для сотрудничества Китая со всеми странами мира, включая Германию.

Й. Гаук подчеркнул, что в настоящее время Германия и Китай прилагают усилия к содействию экономическому развитию. Дальнейшее укрепление двустороннего партнерства и углубление взаимовыгодного сотрудничества будут благоприятствовать этому процессу. Он выразил надежду, что в новом раунде межправительственных консультаций будут достигнуты значительные результаты, которые стимулируют сотрудничество во всех областях, в том числе в инновациях. Германия надеется, что обе страны будут взаимно заимствовать опыт в развитии, углублять взаимопонимание и взаимодоверие, гармонично сосуществовать и добиваться общего развития.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #10 : 11 Октября 2014 22:50:10 »
Airbus заключил с Китаем соглашение по продаже 70 самолетов за 5,5 млрд евро

Экономика и бизнес  11 октября, 15:01 UTC+4
Речь идет о среднемагистральных самолетах А320
А320
А320© ИТАР-ТАСС/ Марина Лысцева
БЕРЛИН, 11 октября. /Корр. ТАСС Вячеслав Филиппов/. В ходе визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Берлин авиастроительный концерн Airbus заключил с китайской стороной соглашение по продаже в Поднебесную 70 самолетов. Об этом сообщил в пятницу главный управляющий европейской компании Фабрис Брежье.
Общая стоимость сделки оценивается примерно в $7 млрд (5,5 млрд евро), отметил он. Речь идет о среднемагистральных самолетах А320.
"Мы благодарны Китаю за оказанное доверие", - отметил Брежье. По его словам, сделка укрепляет сотрудничество между Европой и КНР в авиастроительной сфере

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #11 : 12 Октября 2014 08:54:32 »
Справка: Китайско-германский межправительственный консультативный механизм
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:37:27
Пекин, 11 октября /Синьхуа/ — Третий раунд китайско-германских межправительственных консультаций прошел в пятницу во второй половине дня в Берлине, на нем сопредседательствовали премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель.

В июле 2010 года канцлер Германии А. Меркель нанесла визит в Китай, в ходе которого стороны опубликовали совместное коммюнике о всестороннем содействии стратегическому партнерству, а также договорились установить межправительственный консультативный механизм. В октябре того же года во время участия в 8-м саммите "Азия-Европа" тогдашний премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао провел встречу с А. Меркель, которая пригласила его посетить Германию в 2011 году, чтобы совместно с ней председательствовать на первом раунде китайско-германских межправительственных консультаций.

27-28 июня 2011 года в Берлине состоялся первый раунд китайско-германских межправительственных консультаций, на котором сопредседательствовали Вэнь Цзябао и А. Меркель. Таким образом, был официально введен в действие китайско-германский межправительственный консультативный механизм. В ходе консультаций более 20 министров двух стран, в том числе главы министерств иностранных дел, экономики, науки и техники, образования и культуры, на основе прошедших переговоров доложили о сотрудничестве и планах дальнейшей работы в своих сферах. Обе стороны достигли ряда важных договоренностей, подписали ряд значимых соглашений, а также опубликовали совместное информационное коммюнике о первом раунде консультаций.

30 августа 2012 года в Пекине прошел второй раунд таких консультаций. На нем сопредседательствовали Вэнь Цзябао и А. Меркель. Главы правительств двух стран заслушали рабочие доклады о переговорах, сделанные ответственными представителями 23 ведомств обеих сторон, а также распланировали дальнейшее сотрудничество между двумя государствами в разных областях. Стороны подписали соглашения о сотрудничестве в авиационной, автомобильной и морской областях, в сфере связи, энергетики, охраны окружающей среды и здравоохранения, а также обнародовали совместное заявление о втором раунде межправительственных консультаций.

После своего начала в 2011 году китайско-германские межправительственные консультации играют важную роль в обогащении содержания китайско-германского стратегического партнерства, расширении двустороннего делового сотрудничества и планировании двусторонних отношений на высшем уровне.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #12 : 12 Октября 2014 08:57:58 »
Ли Кэцян и Ангела Меркель приняли совместное участие в седьмом форуме китайско-германского экономического и технического сотрудничества
 

Russian.news.cn | 2014-10-11 15:48:57
 

Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель в пятницу во второй половине дня приняли совместное участие в седьмом форуме китайско-германского экономического и технического сотрудничества, где выступили с речью.

В своем выступлении Ли Кэцян подчеркнул, что открытость внешнему миру служит основной политикой Китая и затрагивает развитие государства и судьбу нации. КНР будет неуклонно придерживаться этой политики. Китайская открытость внешнему миру является более активной и осуществляется на разных уровнях: были открыты как восточные приморские города и районы, так и внутренние приграничные, сняты ограничения как в перерабатывающей промышленности, так и в индустрии услуг, внедрены стратегии "выход за границу" и "привлечение зарубежного". Китайская открытость отличается тем, что коммерческая и инвестиционная среда в стране стала более нормативной, справедливой и прозрачной, предприятия с иностранным капиталом и предприятия с национальным капиталом представляют собой составную часть китайской экономики, Китай одинаково относится к этим предприятиям в области доступа на рынок, политической поддержки и обеспечения законных прав и интересов. Китайская открытость внешнему миру является взаимовыгодной политикой, приносит пользу как Китаю, так и всему миру. КНР продолжит придерживаться стратегии взаимовыгодной открытости и вместе с другими странами создаст открытый и справедливый глобальный рынок

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #13 : 12 Октября 2014 08:59:26 »
Китай и Германия решили укрепить инновационное сотрудничество в области транспорта
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:26
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В пятницу в Берлине состоялся третий раунд межправительственных консультаций Китая и Германии. На нем правительства двух стран приняли решение продвинуть двустороннее инновационное сотрудничество. Сотрудничество в области транспорта, являющееся важным направлением инновационного сотрудничества между двумя странами, было вписано в "Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству", обнародованную сторонами по итогам консультаций.

В программе стороны подтвердили намерение углубить инновационное сотрудничество в области транспорта, в частности в сферах интеллектуальных транспортных систем,автотранспортного законодательства, безопасности дорожно-транспортного движения, речного судоходства, экологической транспортной системы, железных дорог и международного судоходства. Стороны выразили готовность удвоить усилия для освоения потенциальных возможностей грузовых перевозок между Китаем и европейскими странами, поддержать расширение китайско-европейского торгового коридора, совместно инициировать и приложить усилия по созданию высокоэффективной цепочки снабжения, осуществить беспрепятственные перевозки товаров. Стороны также будут содействовать открытию зеленой судоходной трассы для перевозки грузов в контейнерах между китайским портом Шанхай и германским портом Гамбург.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #14 : 12 Октября 2014 09:00:50 »
Китай и Германия развернут сотрудничество "Промышленность 4.0"
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:26
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В "Программе действий по китайско-германскому сотрудничеству", принятой Китаем и Германией по итогам третьего раунда китайско-германских межправительственных консультаций, говорится, что обе страны развернут сотрудничество "Промышленность 4.0". Взаимодействие в этой сфере, вероятнее всего, станет новым направлением отраслевого сотрудничества двух стран.

Обе стороны определили головные департаменты, ответственные за сотрудничество в указанной сфере, и приняли решение установить китайско-германский диалог "Промышленность 4.0". Они приветствуют проведение компаниями двух стран добровольного и равноправного сотрудничества в этой сфере, поддерживают укрепление контактов между предприятиями, группами и ассоциациями различных отраслей. В этой связи правительства двух стран предоставят льготные рамочные условия и политическую поддержку, они стремятся к более систематическому и стратегическому сотрудничеству по "Промышленности 4.0" в рамках Комитета китайско-германского сотрудничества по вопросам стандартизации.

Китай станет страной-партнером выставки CeBIT 2015 в Ганновере и намерен воспользоваться этим шансом для укрепления взаимодействия с Германией в сферах Интернета, Интернета вещей, облачных вычислений и больших данных.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #15 : 12 Октября 2014 09:02:36 »
Германия предпримет меры по упрощению визовых формальностей в отношении китайских граждан
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:26
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — На только что завершившемся третьем раунде межправительственных консультаций Китая и Германии стороны приняли решение создать удобные условия для передвижения граждан и включили меры по упрощению визовых формальностей в "Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству".

В программе стороны определили цель сокращения времени формирования краткосрочных виз до 48 часов, выразили намерение посредством упрощения процедуры подачи заявлений на визу и сокращения времени выдачи виз реализовать наиболее удобный для аппликантов процесс получения виз. Стороны также договорились предоставить коммерсантам удобства в получении виз, увеличить выдачу многолетних и многократных въездных виз, продлить срок действия виз и сократить время рассмотрения заявлений и выдачи долгосрочных рабочих виз до двух месяцев. Германская сторона выразила готовность создать больше центров по выдаче виз в городах Китая, с тем чтобы предоставить лучшее обслуживание китайским гражданам.

Германия стала новой после Великобритании, Италии и Франции европейской страной, которая предпримет меры по упрощению визовых формальностей в отношении китайских граждан. Эти меры будут всемерно содействовать перемещению граждан между Китаем и Германией, а также между КНР и ЕС, а также будут в дальнейшем стимулировать китайско-германское сотрудничество в торговой, инвестиционной и туристической областях.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #16 : 12 Октября 2014 09:03:53 »
Обмены в области образования способствуют китайско-германскому сотрудничеству
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В обнародованной в пятницу "Программе действий по китайско-германскому сотрудничеству" говорится, что КНР и ФРГ достигли ряда договоренностей по дальнейшему содействию сотрудничеству в области образования. В данном документе подчеркивается важное значение образования для социально-экономического развития и инновационного потенциала двух стран, в этой связи два государства намерены и дальше углублять сотрудничество в этой области.

Стороны будут и дальше увеличивать количество студентов, направляемых в другую страну на обучение, установят продолжительное сотрудничество между вузами двух стран, усилят совместную подготовку высококвалифицированных кадров, содействуют преподаванию китайского и немецкого языков в другой стране, поддержат включение содержания о положении и культуре другой страны в учебники собственной страны.

Кроме того, стороны также объявили о создании долгосрочного механизма обменов между школьниками и студентами двух стран. В качестве важного содержания двустороннего сотрудничества в области образования стороны подтвердили дальнейшее углубление сотрудничества в сфере профессионального образования.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #17 : 12 Октября 2014 09:05:06 »
Сотрудничество Китая и Германии в сельском хозяйстве имеет огромный потенциал
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В третьем раунде китайско-германских межправительственных консультаций сотрудничество в сельском хозяйстве стало одной из главных сфер инновационного взаимодействия двух стран. В "Программе действий по китайско-германскому сотрудничеству", принятой по итогам консультаций, сельское хозяйство, исследования и разработки, урбанизация и транспортная система являются приоритетными сферами инновационного сотрудничества двух стран.

Стороны решили построить китайско-германский сельскохозяйственный центр в Пекине и углубить долгосрочное и эффективное сотрудничество в аграрных научно-исследовательских разработках.

Будучи сельскохозяйственной державой, Китай стремится к модернизации сельского хозяйства, в Германии наблюдается высокий уровень модернизации и механизации сельского хозяйства, таким образом, двустороннее взаимовыгодное сотрудничество в аграрной области имеет огромный потенциал.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #18 : 12 Октября 2014 09:06:28 »
Китай и Германия развернут глубокое сотрудничество в области электрических транспортных средств
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В ходе первого раунда китайско-германских межправительственных консультаций было решено установить отношения стратегического партнерства в сфере электрических транспортных средств. "Программа действий по китайско-германскому сотрудничеству", опубликованная в пятницу после третьего раунда китайско-германских межправительственных консультаций, вновь определила сотрудничество в сфере электромобилей в качестве важной области инновационного взаимодействия двух стран. Стороны заявили об увеличении поддержки в области исследований и разработки электромобилей, развития рынка и строительства инфраструктуры, обсудили пилотные проекты совместного строительства зарядных станций и системы взаимосвязи электромобилей и интеллектуальной электрической сети.

В принятой программе отмечается, что стороны усилят координацию в процессе разработки регламента и нормативов, особенно по сотрудничеству в области критериев электрических транспортных средств. Расширят диалог по строительству зарядных станций и углубят обмены и взаимодействие по пилотным проектам электромобилей и в отношении городов, в которых будут осуществляться данные проекты.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #19 : 12 Октября 2014 09:08:03 »
Китай и Германия намерены укрепить стратегическое партнерство
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель совместно председательствовали на третьем раунде межправительственных консультаций двух стран. Обе стороны отметили, что китайско-германское всестороннее стратегическое партнерство будет способствовать укреплению политического взаимодоверия. Обе страны намерены руководствоваться принципами равенства, взаимного уважения и взаимной выгоды для дальнейшего расширения сферы сотрудничества двух стран. В "Программе действий по китайско-германскому сотрудничеству", принятой по итогам консультаций, подчеркивается, что обе стороны рассматривают друг друга в качестве стратегического партнера, было принято решение развернуть более тесное сотрудничество.

В частности, стороны решили активизировать контакты и сотрудничество в сферах внешней политики и безопасности и объявили о начале китайско-германского стратегического диалога по внешней политике и безопасности в первой половине 2015 года. Они продолжат стратегические консультации по вопросам обороны и рабочий диалог на уровне министерств обороны, обсудят и развернут миротворческое сотрудничество в рамках ООН, активно продвинут двустороннее и многостороннее сотрудничество по борьбе с пиратством, а также соответствующие морские маневры; продолжат антитеррористическое сотрудничество и укрепят контакты по защите кибербезопасности. Кроме того, стороны также намерены усилить контакты и сотрудничество в области права, они решили ускорить переговоры по договору Китая и Германии о взаимной правовой помощи в уголовных делах

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #20 : 12 Октября 2014 09:31:07 »
Китай и Германия будут и дальше содействовать сотрудничеству в области медицины и здравоохранения
 

Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — В опубликованной в столице ФРГ "Программе действий по китайско-германскому сотрудничеству" предусматривается инновационное сотрудничество между КНР и Германией в области медицины и здравоохранения и выдвигается ряд инициатив и мер. В сфере чрезвычайных ситуаций в общественном здравоохранении и оказания медицинской помощи при неожиданных происшествиях стороны выразили намерение провести обмены, обучение и тренировки; создать в Китае интегрированную систему скорой помощи; построить платформу обмена информацией о внезапных вспышках острых инфекционных заболеваний; укрепить сотрудничество в области профилактики, контроля и лечения инфекционных заболеваний; повысить способность двух сторон к реагированию в критических ситуациях и содействовать обмену практическим опытом и совместному использованию достижений в области научных исследований.

Согласно достигнутому правительствами двух государств консенсусу, сотрудничество в сфере медицины и здравоохранения относится к списку первостепенных областей китайско-германского инновационного сотрудничества.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #21 : 12 Октября 2014 09:32:09 »
Ли Кецян и Ангела Меркель обсудили китайско-германское сотрудничество в области инноваций
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 15:53:27
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель совместно председательствовали на третьем раунде межправительственных консультаций двух стран. "Сотрудничество в области инноваций" стало главной темой данного раунда консультаций.

По итогам консультаций две страны совместно обнародовали "Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству". Программа, в которой основной упор сделан на реализации новых форм двустороннего сотрудничества, включает в себя более 200 конкретных инициатив, проектов и мер по сотрудничеству, охватывает свыше 20 сфер взаимодействия, является самым содержательным в истории двустороннего сотрудничества совместным документом, подписанным Китаем и Германией, демонстрирует широкое пространство, высокий уровень и плодотворность двустороннего сотрудничества

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #22 : 12 Октября 2014 09:33:59 »
Фан Фэнхуэй встретился с главой военного комитета ЕС
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 16:03:43
Пекин, 10 октября /Синьхуа/ — Начальник Генштаба НОАК Фан Фэнхуэй сегодня здесь провел переговоры с главой военного комитета ЕС Партиком де Рузье.

Фан Фэнхуэй назвал мартовский визит председателя КНР Си Цзиньпина в штаб-квартиру ЕС новым импульсом в развитии китайско- европейских отношений.

Говоря о сотрудничестве в сфере обороны и безопасности между Китаем и ЕС, Фан Фэнхуэй отметил, что Китай намерен совместно с ЕС претворять в жизнь договоренности, достигнутые лидерами сторон, укреплять диалог по безопасности, сотрудничество в области подготовки личного состава, заграничных миротворческих миссий и конвойных миссий на море.

П. де Рузье выразил надежду, что его визит станет стимулом в развитии двустороннего практического сотрудничества и поднимет диалог в области обороны на новый уровень

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #23 : 12 Октября 2014 09:36:15 »
Сотрудничество в области исследований и разработок станет основным направлением взаимодействия между Китаем и Германией
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 16:30:51
Берлин, 11 октября /Синьхуа/ — Китай и Германия по итогам третьего раунда китайско-германских межправительственных консультаций достигли единого мнения по вопросу углубления сотрудничества в области исследований и разработок. Исследования и разработки в качестве первой и ключевой сферы инновационного сотрудничества вписаны в "Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству".

В программе говорится, что обе страны решили воспользоваться шансом создания инновационного партнерства для достижения взаимной выгоды и взаимного выигрыша, развития сотрудничества в области исследований и разработок и повышения уровня двустороннего сотрудничества. В частности, обе стороны намерены проводить сотрудничество в сферах очистки сточных вод, защиты окружающей среды, возобновляемых источников энергии, оптических технологий, полярных и морских исследований, биологических наук и т.д.

Сотрудничество в области исследований и разработок, вероятнее всего, станет основным направлением взаимодействия между Китаем и Германией.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: Китай-Европа
« Ответ #24 : 12 Октября 2014 09:37:15 »
Министр обороны КНР Чан Ваньцюань встретился с председателем Военного комитета ЕС
 
Russian.news.cn | 2014-10-11 18:00:46
Пекин, 11 октября /Синьхуа/ — Член Госсовета и министр обороны КНР Чан Ваньцюань сегодня в Пекине встретился с главой Военного комитета Европейского Союза Патриком де Рузье.

На встрече Чан Ваньцюань отметил, что в последние годы отношения между Китаем и ЕС в области обороны и безопасности стремительно развиваются, также успешно наращивается сотрудничество между сторонами в области диалога по вопросам безопасности, подготовки персонала, международной миротворческой деятельности и конвоирования судов. Министр обороны КНР выразил надежду, что стороны продолжат активно взаимодействовать на уровне личного состава и будут углублять двустороннее практическое сотрудничество.

Патрик де Рузье выразил надежду на укрепление взаимопонимания и содействие непрерывному развитию сотрудничества с китайской стороной посредством различных каналов.