Автор Тема: культура  (Прочитано 21728 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #50 : 28 Ноября 2014 01:25:07 »
В Пекине открылся Второй Китайско-российский культурный форум

2014-11-27 20:36:12 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — Сегодня во второй половине дня в Пекине состоялась церемония открытия Второго Китайско-российского культурного форума, на котором присутствовали и выступили заместитель министра культуры КНР Дин Вэй и министр культуры РФ Владимир Мединский.

Нынешний форум совместно организован Министерствами культуры КНР и РФ при содействии китайской корпорации "China Cultural Media Group". В рамках форума запланированы пять дискуссионных секций на темы "Культурная жизнь и молодежные культурные индустрии", "Культурные индустрии и торговля в Китае и России", "Культурные обмены в приграничных районах Китая и России", "Финансирование в области культуры" и "Китайско-российское сотрудничество в области кинематографии".

Выступая с речью на открытии, Дин Вэй отметил, что культурные обмены между Китаем и Россией, которые являются культурными державами, корнями уходят в далекое прошлое. В последние годы благодаря личным усилиям руководителей двух стран отношения между двумя странами достигли наилучшего уровня в истории. Плодотворные результаты достигнуты в двустороннем сотрудничестве в культурной области, что значительно способствует усилению взаимопонимания и дружбы между их народами, укрепляя тем самым социальную основу вечной дружбы двух стран.

Он далее указал, что в декабре прошлого года в российском Санкт-Петербурге успешно состоялся первый китайско-российский форум по культуре и туризму, который привлек большое внимание и вызвал огромный интерес у культурных кругов двух стран. Дин Вэй уверен, что китайско-российский культурный форум станет очередной известной программой в культурных обменах двух стран.

Министр культуры России на церемонии сказал, что глубокий взаимный интерес к истории, культуре и повседневной жизни друг друга издавна сближал народы России и Китая и сегодня служит прочной основой для нашего доверительного сотрудничества в разных сферах деятельности.

По его словам, "одним из ярких примеров российско-китайского гуманитарного сотрудничества стал прошедший в 2013 году Год туризма, придавший дополнительный импульс не только расширению взаимных туристских обменов и их географии, но и углублению взаимопонимания между нашими народами". "В настоящее время в продолжение инициатив Года туризма реализуется масштабная программа мероприятий в рамках Года молодежных обменов России и Китая 2014, укрепляются дружеские связи между молодежью наших стран, что в конечном итоге укрепляет межгосударственные отношения, обеспечивая их стабильность в будущем", — добавляет российский министр.

Он выразил уверенность в том, что Второй Российско-Китайский культурный форум будет способствовать дальнейшему формированию рабочих контактов между представителями государственных ведомств, учреждений культуры и творческих кругов двух стран, укреплению взаимопонимания между их народами, углублению разноплановых международных связей. "Преемственность в реализации подобных проектов, несомненно, служит укреплению стратегического партнерства между Российской Федерации и Китайской Народной Республикой и подтверждает неослабевающий интерес наших народов к культурному наследию друг друга", отметил он.

По приглашению министра культуры КНР Цай У В. Мединский во главе культурной делегации российского правительства 27-29 ноября находится в Китае с визитом и для участия во Втором Китайско-российском культурном форуме.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #51 : 28 Ноября 2014 19:39:25 »
Выставка Огюста Родена в Национальном музее КНР
 
Russian.news.cn | 2014-11-28 13:47:53
 
Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — 139 оригинальных произведений французского скульптора 19-го века Огюста Родена будут представлены на суд публики с пятницы, сообщили в Национальном музее КНР.

Среди экспонатов — скульптуры "Мыслитель", "Бронзовый век", "Памятник Бальзаку" и "Врата ада". Помимо них, в экспозицию включены эскизы его гипсовых скульптур, которые позволят посетителям взглянуть на творческий процесс мастера.

Выставка, которая продлится до 22 марта следующего года, организована совместно Национальным музеем Китая и Парижским музеем Родена в честь 50-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Францией вслед за выставкой шедевров французской живописи, завершившейся в июне.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #52 : 04 Декабря 2014 21:36:51 »
Музей Конфуция по проекту архитектора У Лянъюна откроют к концу 2015 года

2014-12-04 14:43:55 | Russian.News.Cn
Цзинань, 4 декабря /Синьхуа/ — Строительство Музея Конфуция по проекту академика У Лянъюна вступило в самую активную фазу. Ожидается, что музейный комплекс на родине великого древнекитайского мыслителя и философа — в городе Цюйфу провинции Шаньдун /Восточный Китай/ — откроют к концу 2015 года.

Общая площадь построек музея составит 90 тыс квадратных метров. По замыслу архитектора комплекс будет иметь композицию, напоминающую созвездие Бэйдоу /"Северный Ковш", Большая Медведица/: вокруг главного павильона расположится 6 зданий.

Новый комплекс — эффективное дополнение к трем конфуцианским святыням в Цюйфу, внесенным в Список объектов всемирного наследия — храму Конфуция, родовому поместью Конфуция и лесу Конфуция.

Создание специального музея дает возможность представить широкой общественности родовой архив Конфуция и его потомков, который годами лежал под спудом из-за отсутствия музейного комплекса. Как стало известно, конфуцианский архив насчитывает 260 тыс единиц хранения: портреты, одежду и украшения, различные предметы из бронзы, нефрита и фарфора, произведения живописи и др.

Работу над проектом музея возглавляет У Лянъюн, академик Академии наук Китая и китайской Инженерной академии, лауреат высшей государственной премии КНР в области науки и техники.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #53 : 06 Декабря 2014 13:25:04 »
В Китае началось укрепление самой древней в мире многоэтажной буддийской деревянной пагоды

2014-12-06 11:09:40 | Russian.News.Cn
Тайюань, 6 декабря /Синьхуа/ — На днях начались работы по укреплению самой высокой и самой древней в мире многоэтажной буддийской деревянной пагоды Шакья, которая находится в административном центре уезда Инсянь провинции Шаньси /Северный Китай/, сообщили в провинциальном Управлении по охране культурного наследия.

Укрепительные работы продлятся полтора года и будут проводиться без отказа от приема посетителей, государственные ассигнования на них достигнут 7 млн юаней /1 долл США - 6,14 юаня/.

К реставрации пагоды готовились 25 лет. В 1989 году начались исследования по охране башни. В 1991 году была создана руководящая группа по ее ремонту. В 2002 году на общенациональном экспертном совещании был намечен план ремонта. В 2003 году все документы и материалы относительно ремонта башни были переданы из провинциального управления в Государственное управление по охране культурного наследия. Проект укрепления накренившихся частей и серьезно поврежденных конструкций деревянной пагоды был утвержден в 2014 году.

Деревянная пагода Шакья была построена в 1056 году на территории буддийского монастыря. Ее высота составляет 67,31 метра, что почти равняется высоте современного 20-этажного здания. В 1961 году пагода была включена в первый реестр памятников старины и культуры, охраняемых государством.

При сооружении пагоды Шакья не был использован ни один металлический гвоздь, ее конструкции соединяются и крепятся исключительно за счет пазов и выступов. С 30-х годов прошлого века состояние башни стало серьезно ухудшаться. Внешний вид основной части башни сильно изменился, конструкции повредились во многих местах

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #54 : 07 Декабря 2014 08:17:34 »
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ СОВЕРШИЛ В КИТАЕ «РУССКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОРЫВ»

Ирина Смирницкая, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
06.12.2014
Все симфонии и фортепианные концерты Сергея Прокофьева представил в пекинском Национальном центре исполнительских искусств (НЦИИ) художественный руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев. Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», в завершившемся здесь фестивале музыки Прокофьева, наряду с симфоническим оркестром Мариинки, принял участие Российско-китайский молодёжный симфонический оркестр.

«Такой марафон из произведений Прокофьева — нелёгкое испытание для артистов и даже для публики, но это уникальный проект, который можно осуществить только при тех отношениях, которые уже сложились между нашими театрами, представляющими две великие национальные культуры», — считает Валерий Гергиев. «Мариинский театр — это крупный символ российской театральной культуры. С китайскими коллегами мы работаем очень интенсивно», — добавил он.

«Сейчас с директором НЦИИ Чэнь Пином мы обсуждаем сотрудничество на ближайшие два-три года. Всё это связано с великими традициями русской музыки, театра. Наши репертуарные завоевания будут обогащать ощущения любителей оперы и балета здесь, в Пекине», — рассказал маэстро.

Директор НЦИИ Чэнь Пин «очень доволен обменами с Мариинским театром», сообщает ТАСС. «Маэстро Гергиев в 2007 году оперой "Князь Игорь" открыл нашу крупнейшую в Китае сценическую площадку, положив тем самым начало широкомасштабному сотрудничеству между двумя театрами, — напомнил он. — С тех пор он побывал у нас более десяти раз, в частности провёл фестивали музыки Петра Чайковского, Игоря Стравинского, Дмитрия Шостаковича и сейчас — Сергея Прокофьева».

«В итоге китайская аудитория всё глубже знакомится с русской музыкальной культурой, великими композиторами. Это системное, последовательное знакомство. Он воистину совершил "русский музыкальный прорыв" в Китае, что подтверждает и целая армия его поклонников», — сказал директор НЦИИ.

http://www.russkiymir.ru/news/158254/

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #55 : 08 Декабря 2014 20:29:39 »
Китайская культура уважает разнообразие и многообразие культур — министр культуры Китая Цай У

2014-12-08 18:15:57 | Russian.News.Cn
Санкт-Петербург, 8 декабря /Синьхуа/ — Китайская культура, с давних времен следующая концепции "находиться в согласии, имея разные взгляды", уважает разнообразие и многообразие культур и уделяет повышенное внимание обменам и диалогу между разными культурами. Об этом заявил в воскресенье министр культуры КНР Цай У на прошедшем в российском городе Санкт-Петербурге третьем Международном культурном форуме.

Девиз нынешнего форума — "Человек. Культура. Мир". В нем приняли участие председатель Совета Федерации Федерального Собрания России Валентина Матвиенко, заместитель премьер-министра России Ольга Голодец, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, а также министры культуры около 40 стран мира.

Выступая на форуме, Цай У отметил, что человечество в ходе познания и преобразования мира создало уникальные культуры, разные культуры переплетаются и формируют наш богатый и разнообразный мир. Китайская культура, с давних времен следующая концепции "находиться в согласии, имея разные взгляды", уважает разнообразие и многообразие культур и уделяет повышенное внимание обменам и диалогу между разными культурами. Лишь при взаимном уважении и взаимных обменах можно совместно достичь гармоничного развития и счастливого существования.

В тот день Цай У также провел переговоры с министром культуры России Владимиром Мединским. Стороны обсудили совместное проведение мероприятий в честь 70-летия победы в мировой антифашистской войне и другие вопросы культурных обменов. Стороны выразили надежду на дальнейшее укрепление сотрудничества в многосторонних рамках БРИКС, ШОС, ЮНЕСКО и др.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #56 : 16 Декабря 2014 07:25:53 »
Зампредседателя КНР Ли Юаньчао примет участие в церемонии закрытия Года культурных обменов Китай-АСЕАН
 
Russian.news.cn | 2014-12-12 18:30:38
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ — По приглашению вице-президента Мьянмы Ньан Тхуна заместитель председателя КНР Ли Юаньчао с 16 по 17 декабря будет находиться в Мьянме для участия в церемонии закрытия Года культурных обменов Китай-АСЕАН. Об этом заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Хун Лэй

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #57 : 17 Декабря 2014 17:58:27 »
Музей Гугун расширит выставочное пространство к своему 90-му юбилею

2014-12-10 20:05:09 | Russian.News.Cn
Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Музей Гугун, бывший императорский дворцовый комплекс, широко известный как "Запретный город", к октябрю 2015 года, своему 90-му юбилею, расширит выставочное пространство. Об этом во вторник вечером, выступая в Пекинском педагогическом университете, сообщил директор музея Шань Цзисян.

По его словам, в мае будущего года ожидается завершение реставрации дворца Яньчи, которым увенчаны главные, южные ворота в Гугун — Умэнь /"Полуденные ворота"/. Это даст 2000 кв. м. выставочной площади в дополнение к имеющимся 800 кв. м. в воротном комплексе.

Многие мировые музеи проявили интерес к проведению выставок на этой новой территории — расписание проведения выставок уже расписано на несколько лет вперед, до 2017 года. "Но все-таки первый вернисаж мы оставили себе", — сказал Шань Цзисян, добавив, что до 80 проц экспонатов, предназначенных для юбилейной выставки, никогда раньше не выставлялись.

Расширение выставочных площадей будет происходить также за счет открытия западной части территории дворца, где в свое время проживали женщины императорского двора. Эту часть территории никогда не открывали для посетителей, хотя с нею и были связаны сюжеты множества телесериалов. В частности ожидается, что павильон Цынингун /павильон "Доброты и покоя"/, в котором жили матери императоров, станет местом показа 400 из 10200 скульптур, имеющихся в собрании музея.

А восточные ворота дворца — Дунхуамэнь, до недавнего времени служившие складом, после реставрации также превратятся в выставочный павильон, где будут демонстрироваться 4900 образцов архитектуры Древнего Китая.

Также для посетителей откроются ворота Дуаньмэнь, которые станут павильоном цифровых технологий, и построенный в западном стиле дворец Яньсигун /дворец "Постоянного счастья"/, который и будет использоваться для показа зарубежных реликвий.

Гугун расположен в самом центре Пекина, дворцовый комплекс был императорской резиденцией и центром высшей власти в Китае с 1420 г. до 1911 г. В октябре 1925 года он приобрел статус музея, на данный момент для публики открыто 52 проц музейной территории. Ежегодно "Запретный город" посещает более 15 млн человек

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #58 : 17 Декабря 2014 18:00:11 »
Иностранные дипломаты посетили в Пекине выставку памятников материальной культуры "Великий шелковый путь"
 
Russian.news.cn | 2014-12-15 20:54:37
 
Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — По приглашению китайского МИДа и Государственного управления по охране культурного наследия КНР сегодня более 60 аккредитованных в Китае дипломатов из стран, через территории которых в древности пролегал Великий шелковый путь, а также представители международных организаций посетили выставку памятников материальной культуры "Великий шелковый путь".

Выставка проходит в Государственном музее Китая, на ней представлено более 400 ценнейших памятников старины из 44 музеев 16 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения Китая. Впервые в формате единой выставки "Великий шелковый путь" выставляются артефакты, найденные не только на суше, но и в море.

"Выставка вызывает восхищение", — поделился своими впечатлениями специалист Секретариата ШОС Сметанников.

"Многие экспонаты — жемчужины коллекций музеев из разных уголков страны, они представляют большую историческую и художественную ценность", — отметил секретарь парткома и заместитель директора Государственного музея Хуан Чжэньчунь.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #59 : 17 Декабря 2014 18:01:19 »
Древние статуи Будды обнаружены в Юго-Западном Китае

2014-12-16 21:12:53 | Russian.News.Cn
Чэнду, 16 декабря /Синьхуа/ — Более 80 статуй или фрагментов статуй Будды на днях обнаружены китайскими археологами в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/.

Скульптуры из красного песчаника были найдены на площади примерно 500 квадратных метров недалеко от древней крепостной стены в районе Цинъян города Чэнду /административный центр провинции Сычуань/, отметили археологи.

Эти находки датированы временем от эпохи Южных и Северных династий /420-589 гг./ до династии Тан /618-907 гг./ — периодом, отличающимся в китайской истории высочайшим уровнем искусства по созданию статуй Будды.

Статуи будут увезены на реставрацию и будут переданы ученым для изучения религиозного искусства Китая.

Вместе со статуями Будды были обнаружены также фарфор, керамические изделия, строительные материалы и монеты

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #60 : 17 Декабря 2014 18:02:37 »
Закрылся "Год культурных обменов Китай-АСЕАН"
 
Russian.news.cn | 2014-12-17 14:44:10
 
Нейпьидо, 17 декабря /Синьхуа/ — Во вторник в столице Мьянмы прошла церемония закрытия "Года культурных обменов Китай-АСЕАН", организованная китайской стороной совместно с Мьянмой, которая занимает пост очередного председателя АСЕАН. На ней были продемонстрированы богатые плоды гуманитарного обмена и сотрудничества между Китаем и странами АСЕАН.

"Год культурных обменов Китай-АСЕАН" стал первым годом обмена в сфере культуры, устроенного китайской стороной совместно с региональной организацией. С апреля текущего года по тематике "Совместный подход к культуре, совместное создание будущего" Китай вместе со странами АСЕАН организовал более ста мероприятий, в том числе культурный форум, неделю кино, художественные выставки, фестиваль культуры стран Южных морей и международное ралли Китай-АСЕАН.

Мероприятия в рамках года культурных обменов встречают одобрение со стороны населения всех стран региона. Художники отмечают, что год культурных обменов содействует сближению народов Китая и стран АСЕАН, укреплению их взаимопонимания и дружбы.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #61 : 20 Декабря 2014 14:09:17 »
Вахтанговский театр представит в Китае спектакль "Бесы"

01:22  19.12.201482
В создании "Бесов" на сцене Вахтанговского театра вместе с режиссером Юрием Любимовым принимали участие композитор Владимир Мартынов, художник Максим Обрезков и балетмейстер Михаил Лавровский. В главной роли Николая Ставрогина выступит актер Сергей Епишев.
Режиссер Юрий Любимов. Архивное фото
© РИА Новости. Владимир Вяткин | Купить иллюстрацию

МОСКВА, 19 дек — РИА Новости. Спектакль "Бесы" в постановке недавно ушедшего из жизни выдающегося режиссера Юрия Любимова увидят китайские зрители — спектакль будет показан в рамках театральной Олимпиады в Пекине 19 и 20 декабря на сцене пекинского театра Тяньцяо, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

Режиссер Юрий Любимов на репетиции оперы Александра Бородина Князь Игорь
© РИА Новости. Илья Питалев | Купить иллюстрацию
Любимов был ориентиром в искусстве для всего мира, считает его ученик
Это первая работа Любимова после его ухода из театра на Таганке. Он осуществил эту постановку по одноименному роману Федора Достоевского на сцене Театра имени Вахтангова, где начиналась жизнь Любимова как актера и режиссера.
Гастроли в Пекине, которые планировались еще при жизни режиссера, посвящаются его памяти. Перед началом спектакля будет зачитано обращение вдовы режиссера Каталин Любимовой, которое прозвучит на китайском языке. В обращении она выражает благодарность тем, кто помог привезти последний драматический спектакль Любимова в Пекин.

"Этот спектакль сделан в альма-матер, театре Вахтангова, где мой муж начинал свою театральную карьеру", — пишет Любимова, слова которой приводятся в сообщении пресс-службы. "Он работал легко, с большим увлечением и радостью, потому что был услышан молодыми артистами, которые всерьез принимают свое ремесло. Было счастливое взаимопонимание и взаимоуважение. Юрий Петрович очень надеялся благословить этот спектакль, стоя на этих подмостках перед вами. Прошу вас принять этот спектакль с открытым сердцем", — говорится в обращении.

Жанр постановки режиссер определил как концертное исполнение романа в двух частях. Сценография, автором которой выступил сам Любимов, минималистична, но выразительна, функциональна и предельно ясна. По режиссерскому замыслу, на сцене — рояль, звучит Стравинский (музыка к балету "Петрушка"), в постановку вошел весь роман, все его сюжетные линии.

В создании "Бесов" на сцене Вахтанговского театра вместе с режиссером принимали участие композитор Владимир Мартынов, художник Максим Обрезков и балетмейстер Михаил Лавровский. В главной роли Николая Ставрогина выступит актер Сергей Епишев



РИА Новости http://ria.ru/culture/20141219/1039082108.html#ixzz3MPpspI1H

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #62 : 09 Января 2015 12:12:47 »
В древнем городке Фэнхуан провинции Хунань запущен проект по реконструкции и реставрации памятников истории и культуры

2015-01-06 18:13:31 | Russian.News.Cn
Чанша, 6 января /Синьхуа/ — В древнем городке Фэнхуан провинции Хунань /Центральный Китай/ на днях был запущен проект по реконструкции и реставрации крепости национальности мяо.

Крепость расположена в уезде Фэнхуан в западной части провинции Хунань. Она состоит из четырех военно-оборонительных объектов, это: древний городок Хуансыцяо, лагерь Лахао, поселок Шуцзятан и крепость Ванпотунь.

В последние годы в связи с ростом количества туристов и стремительным социально-экономическим развитием возрастает значение защиты этих памятников истории и культуры. В 2013 году был одобрен проект по защите древней крепости Фэнхуан, который предусматривает ассигнования в размере 330 млн юаней /1 доллар США — 6,13 юаня/.

Во времена правления династии Мин /1368-1644 гг./ уезд Фэнхуан стал одной из военных крепостей национальности мяо. Тогда местные правители вооружили на юго-западе провинции Хунань большое количество крепостей, артиллерийских фортов, бастионов и пограничных застав. Сегодня эти военные объекты имеют важное значение для исследования военной культуры древнего Китая.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #63 : 22 Января 2015 00:37:36 »
В Китае чеховский юбилей отмечают новыми спектаклями

2015-01-20 20:30:18 | Russian.News.Cn   
Пекин, 20 января /Синьхуа/ — 155-летие со дня рождения великого русского писателя Антона Чехова торжественно отмечается в Китае. В дни юбилея на столичных сценах играют спектакли как по произведениям классика, так и по его биографии.

Сегодня в пекинском театре "Шоуду" /"Столица"/ проходит премьера спектакля "Дядя Ваня", поставленного режиссером Пекинского народного художественного театра Ли Люи. Главные роли в пьесе — дяди Вани и Елены — исполняют знаменитые актеры Пу Цуньсинь и Лу Фан.

В Китае среди чеховских пьес "Дядя Ваня" пользуется особой известностью. Еще в 1930 году в Шанхае впервые в стране был поставлен одноименный спектакль. С тех пор это произведение не исчезает из репертуара китайских государственных и местных художественных коллективов.

Кроме того, как объявил представитель Китайского национального драматического театра, 29 января на малой сцене театра состоится премьера спектакля "Чеховская любовь".

Спектакль, сценаристом которого выступил знаменитый драматург, переводчик и знаток творчества Чехова Тун Даомин, рассказывает историю, произошедшую между писателем и Ликой Мизиновой.

Новый спектакль поставлен под руководством Ян Шэня, который в свое время окончил Центральный театральный институт Китая. В 2003 году он поступил в магистратуру Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства.

Ян Шэнь — страстный поклонник русского классика, и, как он сам признался, всеми силами стремится привить свою любовь зрителям. В 2013 году молодой режиссер поставил спектакль по повести Достоевского "Белые ночи", который вызвал большой резонанс у зрителей

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #64 : 22 Января 2015 00:39:27 »
Национальная медицина и конно-спортивные игры казахов в Синьцязне внесены в список нематериального культурного наследия Китая

2015-01-21 10:10:49 | Russian.News.Cn
Пекин, 21 января /Синьхуа/ — Народная казахская медицина и казахские национальные конноспортивные игры в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ были официально включены в Расширенный представительный список нематериального культурного наследия государственной категории. Об этом передает Центральная народная радиостанция Китая.

Казахская народная медицина и национальные конноспортивные игры пользуются широкой популярностью на Алтае — районе компактного проживания казахской народности.

Как рассказал один из победителей состоявшихся в этом году соревнований по казахским конным видам спорта, ему очень нравятся казахские национальные виды спорта, прежде всего, конноспортивные игры. Он надеется, что казахская молодежь продолжит эти традиции и появятся новые мастера-наездники.

Древняя народная медицина возникла у казахов из практического опыта многих поколений. Народный целитель Отебойдак Тлеукабыл-улы в ХV веке написал книгу, где попытался обобщить и систематизировать накопленные знания о народной медицине.

Представитель Алтайской больницы казахской медицины сообщил, что казахское врачевание включает в себя не только обычную медикаментозную терапию, но и такие своеобразные методы лечения, как диетотерапия и cветотерапия. Больница постарается продолжить и развить сложившиеся традиции казахской народной медицины и использовать их в сочетании с современными медицинскими технологиями

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #65 : 23 Января 2015 03:16:19 »
Национальная медицина и конно-спортивные игры казахов в Синьцязне внесены в список нематериального культурного наследия Китая

2015-01-21 10:10:49 | Russian.News.Cn
Пекин, 21 января /Синьхуа/ — Народная казахская медицина и казахские национальные конноспортивные игры в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ были официально включены в Расширенный представительный список нематериального культурного наследия государственной категории. Об этом передает Центральная народная радиостанция Китая.

Казахская народная медицина и национальные конноспортивные игры пользуются широкой популярностью на Алтае — районе компактного проживания казахской народности.

Как рассказал один из победителей состоявшихся в этом году соревнований по казахским конным видам спорта, ему очень нравятся казахские национальные виды спорта, прежде всего, конноспортивные игры. Он надеется, что казахская молодежь продолжит эти традиции и появятся новые мастера-наездники.

Древняя народная медицина возникла у казахов из практического опыта многих поколений. Народный целитель Отебойдак Тлеукабыл-улы в ХV веке написал книгу, где попытался обобщить и систематизировать накопленные знания о народной медицине.

Представитель Алтайской больницы казахской медицины сообщил, что казахское врачевание включает в себя не только обычную медикаментозную терапию, но и такие своеобразные методы лечения, как диетотерапия и cветотерапия. Больница постарается продолжить и развить сложившиеся традиции казахской народной медицины и использовать их в сочетании с современными медицинскими технологиями.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #66 : 26 Января 2015 10:36:28 »
В Камбодже состоялся первый конкурс песни на китайском языке за "Кубок посла"

2015-01-26 08:38:09 | Russian.News.Cn   
Пномпень, 25 января /Синьхуа/ — В Доме китайской культуры в столице Камбоджи сегодня состоялся финал первого конкурса песни на китайском языке за "Кубок посла". Конкурс посетили посол КНР в Камбодже Бу Цзяньго, заместитель госсекретаря Камбоджи по образованию, молодежи и спорту, а также свыше 100 представителей местной молодежи и учащихся.

В финале конкурса выступили 12 исполнителей, показавших себя ранее на региональных конкурсах.

Данный конкурс организован посольством КНР в Камбодже, он проводился на всей территории Камбоджи с декабря прошлого года, в нем приняли участие свыше 200 учащихся и представителей различных кругов общественности, количество зрителей составило свыше 6 тыс человек.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #67 : 28 Января 2015 10:51:25 »
Пекинский музей "Гугун" планирует строго ограничить посещаемость, количество посетителей не должно превышать 80 тыс человеко-раз в день

2015-01-28 08:04:34 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 января /Синьхуа/ — Для создания спокойной обстановки музей "Гугун" планирует строго реализовывать меры по ограничению посещаемости, ежедневное количество посетителей не должно превышать 80 тыс человеко-раз. Посетители должны привыкнуть к предварительному заказу билетов в интернете, чтобы добиться распределения потока посетителей и его ограничения.

На состоявшемся сегодня в Пекине информационном брифинге по вопросу о распределении и ограничении потока туристов в музее "Гугун" корр. Синьхуа сообщили, что в последние годы непрерывно росло количество посетителей этого музея, что создает крайне большие скрытые угрозы общественной безопасности, древним зданиям и культурным реликвиям. Например, в 2014 году было зафиксировано 42 дня, когда поток посетителей за день превысил 80 тыс человеко- раз, включая 14 дней, когда поток посетителей превысил 90 тыс человеко-раз, 7 дней — свыше 100 тыс человеко-раз, 4 дня — свыше 110 тыс человеко-раз, 2 дня — свыше 140 тыс человеко-раз.

В то же время музей "Гугун" будет расширять предварительную продажу билетов, децентрализованную продажу билетов, чтобы достигнуть окончательной цели по ликвидации продажи билетов на месте. Одновременно с контролем общего количества билетов музей "Гугун" планирует в "сезон затишья" наполовину снижать стоимость билетов при их покупке в интернете, то есть в период с 1 ноября по 31 марта следующего года /за исключением праздничных дней на Новый год и Новый год по китайскому лунному календарю/ билеты будут стоить 20 юаней /1 долл США - 6,14 юаня/.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #68 : 28 Января 2015 19:24:25 »
В Хэнаньском музее выставлено свыше 100 платьев ципао как в старом, так и современном стиле

2015-01-28 13:53:16 | Russian.News.Cn
Чжэнчжоу, 28 января /Синьхуа/ — Посетители Хэнаньского провинциального музея в городе Чжэнчжоу теперь имеют возможность полюбоваться исключительной красотой китайского женского наряда ципао. Здесь выставлено 132 таких платья как в старомодном, так и в современном стиле.

Ципао представляет собой длинное, обычно шелковое платье с высоким воротником и косым запахом на пуговицах, которое пользовалось большой популярностью в 20-40 гг. прошлого столетия в Китае. По мнению некоторых специалистов, эта форма платья спроектирована на основе маньчжурского облачения.

Проходящая в музее выставка состоит из двух частей — "Вековое ципао" и "Современная модная одежда". Как ожидают организаторы, посетители смогут глубже познать столетнее развитие дизайна ципао.

Экспонаты выставки принадлежат Китайскому музею шелка, частным коллекционерам и дизайнерам. Особое внимание гостей музея привлекают наряды, связанные с именами знаменитостей. К примеру, владелицей одного синего ципао была Сун Мэйлин, жена Чан Кайши, а в ципао светлого цвета с вышивкой дракона и облаками популярная киноактриса Чжан Цзыи присутствовала на эстафете олимпийского огня в Пекине в 2008 году.

По мнению организаторов, выставка отражает представление китайских дизайнеров о традиционном, современном и ципао будущего. Многие дизайнеры нашего времени, стараясь превратить их в модные вечерние платья, украшают ципао всевозможными современными элементами.

Работа выставки продолжится по 15 марта

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #69 : 15 Февраля 2015 17:20:30 »
РУССКУЮ МАСЛЕНИЦУ ОТПРАЗДНОВАЛИ В КИТАЕ
 
13.02.2015
РЦНК в ПекинеУникальная возможность познакомиться с русской традицией празднования Масленицы представилась жителям китайской столицы. Российский культурный центр в Пекине пригласил всех желающих погрузиться в атмосферу праздника и насладиться русским гостеприимством, сообщает сайт представительства Россотрудничества.
В этом году русская Масленица почти совпадает по срокам с китайским Праздником весны. Это стало дополнительным поводом для сравнения народных обычаев в России и Китае.

Посетители РЦНК услышали рассказ о традициях празднования Масленицы, а также посмотрели красочное представление с песнями, плясками и игрой на национальных инструментах. Все желающие смогли принять участие в конкурсах и состязаниях, а также отведать настоящих русских блинов и традиционные русские напитки — сбитень и квас.

Завершился праздник сжиганием чучела Масленицы

http://www.russkiymir.ru/news/185136/

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #70 : 15 Февраля 2015 17:22:33 »
Потепление с Востока

Праздник весны, посвященный встрече Нового года по китайскому календарю, организовало в Минске Посольство Китайской Народной Республики при поддержке Министерства культуры Беларуси, Министерства культуры КНР, Минского горисполкома, компании «Хуа Вэй» и Республиканского института китаеведения им. Конфуция БГУ.

 
Прошла выставка традиционной китайской культуры, а также театрализованное представление с участием артистов Нанкинского театра песни и пляски (КНР).

До этого труппа театра уже опробовала лучшие сцены Израиля, Германии, Франции, Швейцарии и Португалии.

И отметила отличия восточной и западной школ хореографии, говорит грациозная артистка Нанкинского театра Вэнь Тянь:

– У вас хореография более горячая, страстная. Мы же более застенчивы.

Коллектив из Китая намерен порадовать белорусских зрителей еще не раз. В этом пришедших на праздник минчан заверил еще один артист театра Сяолу Ван:

– Ваши песни всем нам очень нравятся. Как и ваша страна. Поэтому мы обязательно вернемся.

По словам Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в Беларуси Цуй Цимина, перспективы культурного сотрудничества между двумя странами очень велики. Ведь в условиях стремительной глобализации происходит небывалое в истории усиление взаимозависимости между государствами. При этом в качестве моста взаимопонимания и связующего звена, содействующего двусторонним отношениям, все более важную роль играет как раз культурное сотрудничество. А учитывая тот факт, что Председатель КНР Си Цзиньпин и Александр Лукашенко в 2013 году  приняли решение о выведении китайско-белорусских отношений на новый уровень всестороннего стратегического партнерства, не только культурный обмен, но и все остальные аспекты сотрудничества двух стран получили колоссальный импульс для дальнейшего развития.

– Спектр двусторонних культурных обменов очень обширен, – констатировал дипломат. – Кроме традиционных сфер, появляются новые направления сотрудничества: журналистика, спорт, медицина. Это открывает новые возможности. Очень важно, что проводятся не только развлекательные культурные мероприятия – все большее значение придается познанию национальных особенностей, что актуально в контексте диалога цивилизаций

http://www.sb.by/ng/soyuznoe-veche/article/poteplenie-s-vostoka.html

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #71 : 15 Февраля 2015 17:24:13 »
Пан Ги Мун сделал иероглифическую поздравительную надпись по случаю праздника Весны
 
Russian.news.cn | 2015-02-15 08:01:01
 
Нью-Йорк, 14 февраля /Синьхуа/ — По просьбе Министерства культуры КНР генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун вчера здесь написал иероглиф "весна" в честь предстоящего праздника Весны — традиционного китайского праздника Весны, который будет отмечаться в этом году 19 февраля.

Под наставлением каллиграфа, профессора Восточно-китайского педагогического университета Чжоу Биня Пан Ги Мун кистью аккуратно написал иероглиф "весна" и подписал свое имя и дату.

"Радостный праздник Весны" является мероприятием, нацеленным на распространение по всему миру китайской культуры и поощрению обменов между китайской и другими культурами. В 2015 году насчитывается свыше 900 посвященных празднику Весны мероприятий в 335 городах 119 различных стран и регионов мира

http://russian.news.cn/importnews/2015-02/15/c_133996424.htm

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #72 : 22 Февраля 2015 12:56:55 »
Роман китайского фантаста вошел в число номинантов на премию "Небьюла"

2015-02-22 08:36:46 | Russian.News.Cn   
Шанхай, 21 февраля /Синьхуа/ — Английская версия романа китайского писателя Лю Цысиня "Три тела" была включена Организацией писателей-фантастов США в список номинантов на премию "Небьюла" за 2014 г. Об этом сообщили в субботу корр. агентства Синьхуа в Китайской компании по импорту и экспорту печатных изданий по образованию.

На приз в номинации "роман" претендуют шесть произведений. За исключением работы Лю Цысиня, остальные пять романов принадлежат перу писателей из США, Великобритании и Канады.

"Решение Организации писателей-фантастов США — огромная честь для меня. Думаю, оно имеет большое значение для поощрения творчества китайских писателей-фантастов", — поделился впечатлениями Лю Цысинь в беседе с корр. Синьхуа.

В трилогию "Задача трех тел" Лю Цысиня входят "Три тела", "Темный лес" и "Тупик". В частности, первый роман был переведен американцем китайского происхождения Лю Юйкунем /Кеном Лю/ на английский язык под названием "The Three-Body Problem".

По словам Лю Юйкуня, сам он испытывает большую радость за то, что английская версия романа "Три тела" не только пользуется популярностью среди американских читателей, но и завоевывает признание местных писателей.

По сообщению, английская версия романа "Три тела" поступила в продажу в Европе и Америке в ноябре прошлого года. К данному моменту объем продаж превысил 20 тыс экземпляров.

"Небьюла" вместе с "Хьюго" считаются престижными мировыми премиями в сфере научно-фантастического творчества. Основные номинации "Небьюла" включают роман, повесть, короткую повесть и рассказ. Как ожидается, итоги присуждения премии будут оглашены в апреле текущего года.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #73 : 03 Марта 2015 23:14:33 »
В Китае обнародовали документ, регулирующий развитие музейного дела

2015-03-02 14:11:06 | Russian.News.Cn
Пекин, 2 марта /Синьхуа/ — Негосударственные китайские музеи перейдут на тот же режим учреждения, управления, налогообложения и финансовой отчетности, что и государственные, отмечается в недавно обнародованном постановлении о музеях.

Указ Госсовета номер 659 о публикации данного документа на днях подписал премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Постановление вступит в силу 20 марта 2015 года.

В документе подробно излагаются условия и требования к музеям, а также процедуры их эксплуатации от основания до прекращения работы.

В постановлении подчеркивается необходимость усилить охрану коллекций, а также предусматриваются меры по активизации воспитательной и научно-исследовательской роли музеев.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22222
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
  • Skype: eleke77
Re: культура
« Ответ #74 : 18 Марта 2015 19:12:17 »
17.03.2015
Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

  Рассказовские мастерицы отправили в Музей чулка в Пекине новые экспонаты, сознанные собстенноручно. О необычном музее в Китае рассказоцы узнали на просторах Интернета. СМИ перевели название с китайского именно как "Музей чулка", но, как оказалось, в китайском языке "чулок" и "носок" - это одно слово.
  "Мы, жители города Рассказова, "столицы вязания", не могли не обратить внимания на эту информацию. И тут же связались с китайскими коллегами!В этом нам помог заместитель начальника Службы вещания на русском языке Международного радио Китая Чжун Цзинь. А еще китайские СМИ предоставили интересующую нас информацию –  фотографии, статьи, прочитав которые мы были по-настоящему ошеломлены и удивлены. Нас просто поразил масштаб китайского проекта "Музей носка", – рассказала одна из участников новой акции Наталья Тетушкина.
   Китайский Музей занимает площадь более чем 3 200 квадратных метров. В нем посетители могут познакомиться с самими изделиями, рисунками, фотографиями, связанными с этим предметом одежды. Глядя на экспонаты, можно проследить историю появления носков и чулок с самых ранних времен – со времен палеолита до развития индустрии в наши дни, ознакомиться с технологией производства, оборудованием и сырьем, культурой ношения, цветовым разнообразием и модными тенденциями. Выставочные залы оформлены в соответствии с хронологией (представлены различные эпохи и временные периоды) и тематикой (история, культура носков, этикет, носочные коллекции, научные исследования, технологии производства чулочно-носочной продукции, литература и просвещение, живопись, отдых и туризм, культурные обмены). Ощутить себя в мире носков посетителям помогают аудиовизуальные презентации, интерактивные цифровые экраны, звуковые элементы.

Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

   На обращение рассказовцев сотрудники китайского музея носка-чулка отозвались с большим интересом. Как сообщают организаторы акции, познакомиться ближе помогли краеведческие статьи и фильмы о Рассказове, очерки о местных мастерах, фотографии, сделанные во время проведения вязаных конкурсов.
   Совместная акция рассказовского и китайского музеев получила название "Два носка". В ее рамках рассказовские и пекинские мастера будут готовить тематические сувениры, которыми решено обменяться.
   В Рассказове в акции приняли участие студенты, пенсионеры, педагоги, журналисты, подготовившие традиционные и декоративные ввязанные носки, а также открытки, календари, магниты с видами нашей малой родины. Кроме того свои работы передали жители Амурской, Кемеровской и Ростовской областей. Все они станут экспонатами пекинского музея – вскоре здесь появится стенд, посвященный вязальщицам из Тамбовской области. Над ответным подарком трудятся сейчас и сотрудники китайского Музея носка - он будет храниться на выставке в Рассказовском представительстве ТГУ имени Державина.

Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

Носки из Рассказово станут экспонатами музея в Пекине

Освещать ход акции "Два носка" будет один из крупнейших медиохолдингов КНР – Международное радио Китая, которое слушают на 64 языках и на всех континентах.

http://www.onlinetambov.ru/content/news/nashynews.php?ELEMENT_ID=907395