Автор Тема: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад  (Прочитано 77753 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #25 : 13 Сентября 2010 19:00:32 »
Глава 13
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:28:45 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #26 : 13 Сентября 2010 19:10:34 »
Глава 13 (продолжение)
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:27:43 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #27 : 13 Сентября 2010 19:21:46 »
Глава 13 (окончание)
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:26:50 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #28 : 24 Сентября 2010 22:58:26 »
Глава 14
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:25:52 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #29 : 24 Сентября 2010 23:03:51 »
Глава 14 (окончание)

« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:24:34 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн АнечкаZ

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #30 : 03 Октября 2010 09:51:08 »
все добросовестно сохранила себе на покетбуку,почитаем))

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #31 : 07 Октября 2010 00:55:12 »
Глава 15
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:23:35 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #32 : 07 Октября 2010 01:01:44 »
Глава 15 (окончание)
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:22:30 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #33 : 16 Октября 2010 05:21:34 »
Глава 16
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:21:15 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #34 : 16 Октября 2010 05:27:27 »
Глава 16 (окончание)

« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:19:54 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #35 : 28 Октября 2010 01:51:34 »
Глава 17
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:16:47 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #36 : 28 Октября 2010 01:58:12 »
Глава 17 (окончание)
« Последнее редактирование: 12 Октября 2012 05:15:09 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #37 : 05 Ноября 2010 04:19:58 »
Глава 18

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:40:41 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #38 : 05 Ноября 2010 04:30:55 »
Глава 18 (окончание)

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:39:10 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #39 : 15 Ноября 2010 07:03:33 »
  Глава 19


« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:37:41 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4902
  • Карма: 295
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #40 : 16 Ноября 2010 20:41:05 »
Первые две главы было стойкое ощущение, что читаю Маркеса. Но потом "китайскость" всё-таки взяла своё.
 :)

Игорь, замечательная книга и замечательный перевод, спасибо!
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #41 : 17 Ноября 2010 20:20:58 »
Владимир, спасибо за добрые слова.

Надеюсь, что еще многие наши соотечественники оценят по достоинству творчество этого замечательного реалиста, который, следуя художественной правде, на примере простой крестьянской семьи рисует правдивую, хотя далеко не всегда лицеприятную картину кровавой и непростой истории своего народа, пытается переосмыслить ее и заглянуть в будущее.

Уверен, что знакомство с одним этим романом даст понимание многих особенностей "таинственной китайской души", в частности того, как представляют себе простые китайцы роль иностранцев в своей истории.
« Последнее редактирование: 17 Ноября 2010 20:26:44 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #42 : 23 Ноября 2010 06:34:12 »
  Глава 20

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:35:44 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #43 : 23 Ноября 2010 06:39:42 »
  Глава 20 (окончание)
« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:34:47 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #44 : 10 Декабря 2010 03:31:00 »
  Глава 21

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:33:03 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #45 : 10 Декабря 2010 04:48:41 »
Глава 22

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:25:20 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #46 : 21 Декабря 2010 04:16:04 »
Глава 23

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:24:02 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #47 : 21 Декабря 2010 04:23:52 »
Глава 23 (окончание)

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:22:37 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #48 : 03 Января 2011 06:11:18 »
Глава 24

« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:20:39 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2340
  • Карма: 228
  • Пол: Мужской
Re: Мо Янь. Большая грудь, широкий зад
« Ответ #49 : 03 Января 2011 06:18:18 »
Глава 24 (окончание)

   
« Последнее редактирование: 18 Февраля 2012 05:19:10 от yeguofu »
子曰三人行必有我師焉