毛羽斒斕白纻裁,馬前擎出不驚猜。
輕拋一點入雲去,喝殺三聲掠地來。
綠玉觜攢雞腦破,玄金爪擘兔心開。
都緣解搦生靈物,所以人人道俊哉。
Перья великолепны, словно из ткани белой кроены,
Перед конем вверх поднимается, не пробуждая неприязни.
Легкой точкой виден в облака улетая,
Трижды крикнув гласом убийственным на землю за добычей падает.
Зелено-нефритовый клюв курице голову разбивает,
Черно-золотые когти сердце кролику раздирают.
Фатумом становясь он разрывает цепляние за жизнь живых существ,
Поэтому все люди говорят "ах, как он красив!"