Автор Тема: Помогите опознать художника.  (Прочитано 28670 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #50 : 04 Декабря 2014 04:51:20 »
На печатях обычно стояло имя не художника, а владельца произведения.
Котиков уже где-то видел. Чем-то напоминают японских тигров 17 века, но стилистика цветов китайская.
Festina lente

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #51 : 04 Декабря 2014 05:35:42 »
какие  японцы. там же ясно написано г.Ухань 1955 г.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #52 : 04 Декабря 2014 05:37:37 »
причем вывезли наверное русские спецы тогда. судя по всему у наследников где то в москве  нашли. может и известные художники - если эти свитки русским администрация дарила.
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн poen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #53 : 04 Декабря 2014 06:06:57 »
причем вывезли наверное русские спецы тогда. судя по всему у наследников где то в москве  нашли. может и известные художники - если эти свитки русским администрация дарила.
Вы правы. Эти акварели мне достались несколько лет назад от наследников одного из спецов, работавшего в 1950-х гг. в Китае. Но помочь с определением авторства данных акварелей равно и с прочтением текста они мне  не смогли. Я, честно говоря, не придал этим акварелям значения, подумал, что это какие-то сувениры для туристов, свернул их и убрал. А недавно разбирая вещи нашел их и решил все таки попытаться узнать авторов этих акварелей и что на них написано...

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #54 : 04 Декабря 2014 06:35:49 »
Я редко ошибаюсь :)  Причем они и деньги к-то стоят в Китае - всеж 50 е гг. Хотя я недавно был в горах где ХуаГофэн жил, там ученик учителя рисования Хуа-подарил мне кучу свитков. А я , блин, потерял по дороге!!!
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #55 : 04 Декабря 2014 06:42:48 »
Много много там написано - это пожелания русским товарищам от их китайских друзей и студентов. думаю на шедеврах бы не стали писать по живому
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7311
  • Карма: 277
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #56 : 04 Декабря 2014 09:10:32 »
Вы правы. Эти акварели мне достались несколько лет назад от наследников одного из спецов, работавшего в 1950-х гг. в Китае. Но помочь с определением авторства данных акварелей равно и с прочтением текста они мне  не смогли. Я, честно говоря, не придал этим акварелям значения, подумал, что это какие-то сувениры для туристов, свернул их и убрал. А недавно разбирая вещи нашел их и решил все таки попытаться узнать авторов этих акварелей и что на них написано...
Там написано: товарищи Сехова Б. А. и Кождухов А. М. Ваши китайские друзья и ученики Чен Цзаймо и Цзоу Юкэ дарят вам... 1955 год, декабрь , город Ухань.

Самая нижняя картина, где ветка с цветами- ее правильное расположение горизонтальное!
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2014 09:18:59 от China Red Devil »
不怕困难不怕死

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7311
  • Карма: 277
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #57 : 04 Декабря 2014 09:17:28 »
На печатях обычно стояло имя не художника, а владельца произведения.
На печатях бывает все, что угодно. И художника, и владельцев, и т.д. и т.п. вплоть до совершенно свободного творческого самовыражения. :)

Конкретно для двух этих картин- печати на них принадлежат в основном тем же самым Чен Цзаймо и Цзоу Юкэ.
Но вот это- печать с именем автора картины.
Разобрать не смог, банально времени нет уже.
Коллеги, помогите
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2014 11:06:46 от China Red Devil »
不怕困难不怕死

Оффлайн poen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #58 : 05 Декабря 2014 04:16:11 »
Там написано: товарищи Сехова Б. А. и Кождухов А. М. Ваши китайские друзья и ученики Чен Цзаймо и Цзоу Юкэ дарят вам... 1955 год, декабрь , город Ухань.

Самая нижняя картина, где ветка с цветами- ее правильное расположение горизонтальное!
Cпасибо большое за помощь.
Жаль конечно, что не удалось прочесть имя художника...
Подскажите пожалуйста еще один момент. Дарственная надпись одинаковая на обоих свитках( Сехов и Коджухов) или один подписан для Сехова, а другой для Коджухова?
Еще раз благодарю за перевод.

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7311
  • Карма: 277
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #59 : 05 Декабря 2014 08:55:51 »
Cпасибо большое за помощь.
Жаль конечно, что не удалось прочесть имя художника...
Подскажите пожалуйста еще один момент. Дарственная надпись одинаковая на обоих свитках( Сехов и Коджухов) или один подписан для Сехова, а другой для Коджухова?
Еще раз благодарю за перевод.
Дарственная надпись на обеих свитках одинаковая, для Сеховой (она женщина) и Коджухова вместе.
Насчет художника подождите, пусть повисит, может кто разберет. Там не так просто, справочник нужен, а у меня на работе его нет.
不怕困难不怕死

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #60 : 08 Декабря 2014 01:39:59 »
Добрый день. Прошу у вас помощи. Нашел небольшую пиалу, больше для риса, чем для чая и бутылочку. Все из глины, белая эмаль с синим риссунком. Эта пасуда осталась от прадеда после Советско-японской войны. Был в Харбине. Очень бы хотелось понять, кто автор и имеют ли они историческую ценность. Вот подписи на донышках.
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #61 : 08 Декабря 2014 02:09:51 »
А орнамент похож на династию Мин))
Festina lente

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #62 : 08 Декабря 2014 11:29:32 »
Спасибо за ответ. Рисунок похож, но у моей пиалки нет такого дна, она без нижней части. А прочитать штампы мастеров не удается? На пиале рисунок пейзажа, там горы и цветы. А на бутылке дракон кого-то ловит.
« Последнее редактирование: 08 Декабря 2014 11:38:56 от deos2001 »
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #63 : 08 Декабря 2014 11:38:01 »
Похоже на
 幺夫
土。。。
Но не могу точно разобрать
« Последнее редактирование: 08 Декабря 2014 11:43:22 от Gasper »
Festina lente

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #64 : 08 Декабря 2014 11:56:51 »
Похоже на
 幺夫
土。。。
Но не могу точно разобрать
Получается Яо Фу глиняный ...? А на второй печати, вообще не рассмотреть?
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #65 : 08 Декабря 2014 12:57:37 »
вторую пару иероглифов я не могу разобрать, только первый кажется 土.
А на второй чашке - тоже самое написано, просто справа налево, но менее разборчиво.
Festina lente

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #66 : 08 Декабря 2014 13:05:28 »
но по моему на мин никак не тянет. хоть справа, хоть слева...
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #67 : 08 Декабря 2014 13:08:16 »
но по моему на мин никак не тянет. хоть справа, хоть слева...

орнамент похож))
Festina lente

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #68 : 08 Декабря 2014 13:25:00 »
орнамент похож))
Спасибо за участие и помощь. Постараюсь сегодня-завтра выложить фото посуды))
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #69 : 08 Декабря 2014 14:19:45 »
орнамент похож))
Вот эти пиала и бутылочка.
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #70 : 13 Декабря 2014 15:30:39 »
Ни ужели никто не может помочь?
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7311
  • Карма: 277
  • Пол: Мужской
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #71 : 14 Декабря 2014 08:56:39 »
Первая надпись похожа на

专土
夫良

Что это значит, сказать не могу, в фарфоре совсем не разбираюсь.
土良 (Тулян)- есть такая местность в Хэбэе. Больше ничего найти не смог.

Вторую надпись вообще не видно, одни мутные пятна.
Сделайте фото получше.
« Последнее редактирование: 14 Декабря 2014 09:37:11 от China Red Devil »
不怕困难不怕死

Оффлайн Денис Амзельт

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Prochinatea
  • Skype: prochinayea_com
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #72 : 14 Декабря 2014 13:35:30 »
Первая надпись похожа на

专土
夫良

Что это значит, сказать не могу, в фарфоре совсем не разбираюсь.
土良 (Тулян)- есть такая местность в Хэбэе. Больше ничего найти не смог.

Вторую надпись вообще не видно, одни мутные пятна.
Сделайте фото получше.
Огромное спасибо, будем пытаться двигаться дальше.
Prochinatea.com - Китайский чай с плантации - на стол!

Оффлайн Вэй Ли

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #73 : 31 Октября 2015 07:07:42 »
Помогите распознать художника по подписи, ничего не понимаю...

Оффлайн Papa HuHu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 5444
  • Карма: 141
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
Re: Помогите опознать художника.
« Ответ #74 : 31 Октября 2015 08:23:49 »
石年