Автор Тема: особенности привлечения китайцев на вебсайт.  (Прочитано 30558 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Добрыое время суток всем.

Наша компания занимается развитием отраслевого сотрудничества между странами СНГ и Китаем.
У нас есть несколько проектов и один из них (удалено модератором). чтобы мы ни делали китайцы не хотят регистрироваться на вебсайте (хотя регистрация абсолютно бесплатная) и продвигать свои товары в странах СНГ.

Наши партнеры в Китае сталкиваются с кучей проблем пытаясь заинтересовать китайские компании и убедить их заполнить анкету и начать продвигать и рекламировать свои товары.

Хочется спросить у экспертов, в чем же заключается их нежелание и почему они не хотят использовать созданный нами инструмент для продвижения своих товаров на рынок русскоговорящих стран?
 


И как нам их убедить в полезности данного ресурса для их компаний?
« Последнее редактирование: 10 Июня 2009 09:20:59 от Ciwei »

Оффлайн Аркантос

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
интересная история
Всё в этой жизни, подвластно мечте!

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Добрыое время суток всем.

Наша компания занимается развитием отраслевого сотрудничества между странами СНГ и Китаем.

И как нам их убедить в полезности данного ресурса для их компаний?

А в чем польза-то для них?

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
А там можно по китайски регистрироваться?

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Цитировать
А в чем польза-то для них?

возможность вывода и рекламы своей продукции на рынок СНГ. кроме Интернета остальные варианты дорогостоящие и для малого и среднего бизнеса трудно реализуемые. Мы предлагем им выход на новые рынки ,где они смогут сбывать свою продукцию.

Цитировать
А там можно по китайски регистрироваться?

сайт сделан на трех языках (русском , английском и китайском) и китайцы свободно могут зарегистрироваться используя свой родной язык.. перевести их информацию на русский и английский поможет автопереводчик и наша команда проф. переводчиков.

проблемы в регистрации на китайском нет.. все просто и удобно...


Все СМИ трубят о том что Китайские предприниматели заинтересованы в рынках русскоговорящих стран, но на деле все иначе. Непонтно почему так все тудо идет.
« Последнее редактирование: 10 Июня 2009 16:25:32 от ros-centre »

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
А сколько денег вы вложили в рекламу?

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Цитировать
А сколько денег вы вложили в рекламу?

скажем так вложено в рекламу до 10 000$.

DelMar
вопрос в том почему даже приходя к ним агенты наталкиваются на трудности и нежелание использовать эту возможность в продвижении.

Вы считаете что интерес китайцев напрямую зависит от рекламных бюджетов? больше тратим больше интререс.  эта логика понятна и верна не только для Китая, но китай большой и для покрытия целевой аудитории требуются значительные рекл бюджеты.

в данный момент освящение проекта идет в основном за счет сети партнеров на территории Китая. Они и сообщают о трудностях в привлечении.
« Последнее редактирование: 10 Июня 2009 18:13:21 от ros-centre »

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
Может быть, партнёры не те? МОгу дать совет на миллион долларов (минимум) - сходите к Джеку Ма, пообщайтесь.  ;)

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
скажем так вложено в рекламу до 10 000$.


Для начала, я вам не верю, что вы потратили столько денег.


Далее - 20-30 человек (китайцев) за эти деньги вручную слили бы пол алибабы вам на сайт за месяц с перепроверкой данных. И ходить бы никуда не пришлось. только все это на фоне опубликованного ценника 500 баков за внесение данных в базу. Остальные бы тупо верили, что столько китайцев-продуманов заплатили, значит работает. И велись бы как корюшка на поролон.

Китайцев с детства учат копировать и не говорить правду. Делайте также и они вам поверят.

DelMar
вопрос в том почему даже приходя к ним агенты наталкиваются на трудности и нежелание использовать эту возможность в продвижении.

они вам не верят - вы делаете не так, как они привыкли это делать

Вы считаете что интерес китайцев напрямую зависит от рекламных бюджетов?

да
« Последнее редактирование: 11 Июня 2009 07:29:24 от DelMar »

Оффлайн Аркантос

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
А кто может подсказать, где нужно рекламироваться в Китае (может у кого есть опыт), чтобы завлечь китайскую аудиторию?
Всё в этой жизни, подвластно мечте!

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
А кто может подсказать, где нужно рекламироваться в Китае (может у кого есть опыт), чтобы завлечь китайскую аудиторию?

Чтобы завлечь китайскую аудиторию попрошаек я включаю громко музыку и стою на "красном" с открытым окном. Работает - железно!

Оффлайн Аркантос

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
А примеры из бизнеса? попрошайки нам не интересны
Всё в этой жизни, подвластно мечте!

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
А примеры из бизнеса? попрошайки нам не интересны

Вот, ребята, незаконно добывающие трепанга в Приморье, пиарятся в криминальных новостях. Бесплатно.

А вы каким бизнесом, уважаемый?

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
ИМХО: вопрос в том, что за аудитория и как именно эта аудитория должна приность деньги. Можно привлечь 10 человек и заработать 10 миллионов, а можно привлекать тысячи и зарабатывать тысячи.

Оффлайн Аркантос

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
А вы каким бизнесом, уважаемый?
Бизнес по производству бизнесов. Startup-ер  ;D
Всё в этой жизни, подвластно мечте!

Оффлайн Аркантос

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
То о чём говорит уважаемый ROS-Centre, меня беспокоит не меньше. Хотел бы подискутировать на эту тему, так сказать с профессиональной точки зрения и возможного сотрудничества с людьми понимающими возможные пути решения обозначенной проблемы.
Если кому-то не достаточно понятна постановка задачи, скажите...постораюсь объяснить
Всё в этой жизни, подвластно мечте!

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
всем спасибо за советы вот некоторые коментарии.

Цитировать
МОгу дать совет на миллион долларов (минимум) - сходите к Джеку Ма, пообщайтесь.

ходили и общались с менеджментом компании алибаба и они пока не не собераются заходить на рынок русскоязычных стран..  у них еще много идей по англоязычному рынку и все усилия направленны туда. но идея дествительно на миллион только сложно к самому мистеру Ма попасть.


Цитировать
Для начала, я вам не верю, что вы потратили столько денег.

печатная продукция, заказ рекламных листовок , реклама в гугл по китаю, реклама в байду по китаю, ...

то на то и выйдет.


Цитировать
20-30 человек (китайцев) за эти деньги вручную слили бы пол алибабы вам на сайт за месяц с перепроверкой данных. И ходить бы никуда не пришлось. только все это на фоне опубликованного ценника 500 баков за внесение данных в базу. Остальные бы тупо верили, что столько китайцев-продуманов заплатили, значит работает. И велись бы как корюшка на поролон.

тут возникает вопрос с российской стороны... они и видят кучу товаров, пишут письма, а им никто не отвечает потому, как компании вбиты нанятыми китайцами. И после некоторого времени теряют интерес. А интерес русскоязычной аудитории это основное для китайцев и за него мы и боремся предоставляя проф перевод.

идея неплоха, но была давно забракована нами ввиду несостоятельности и чтобы потом не вышла боком.

Цитировать
они вам не верят - вы делаете не так, как они привыкли это делать

вопрос темы в этом и состоит , Что сделать чтобы китайцы нам поверили?  Что делать и как чтобы это было для них привычным?


Цитировать
Можно привлечь 10 человек и заработать 10 миллионов, а можно привлекать тысячи и зарабатывать тысячи.

полностью с вами солидарен, но для того чтобы привлечь 10 человек на которых можно заработать миллины, нужно доказать тысячам что мы работаем и даем результат. Тогда эти 10 сами придут.






Оффлайн andrey chen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Цитировать

Далее - 20-30 человек (китайцев) за эти деньги вручную слили бы пол алибабы вам на сайт за месяц с перепроверкой данных. И ходить бы никуда не пришлось.


Ну и будут висеть на сайте 2 миллиона левых пользователей, которые даже не будут знать о существовании данного ресурса.  А насколько я понял топик стартеру нужны идеи по привлечению реальных посетителей.
Социальная сеть для тех кому интересен Китай - vknr.ru

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
тут возникает вопрос с российской стороны... они и видят кучу товаров, пишут письма, а им никто не отвечает потому, как компании вбиты нанятыми китайцами. И после некоторого времени теряют интерес. А интерес русскоязычной аудитории это основное для китайцев и за него мы и боремся предоставляя проф перевод.

Ерунду говорите. Если пришел запрос, то на него ответят, если он не такого вида:

Цитировать
Hau mach is this aquaskipper?
http://www.alibaba.com/product-gs/200935421/Water_bird.html

Вы же, по сути, просто репостите инфу, ранее опубликованную. А если русская сторона теряет интерес, то это ее проблемы. Вы то, как ни крути, изначально задумывались как прослойка.

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Ну и будут висеть на сайте 2 миллиона левых пользователей, которые даже не будут знать о существовании данного ресурса.  А насколько я понял топик стартеру нужны идеи по привлечению реальных посетителей.

так реальных посетителей или реальных рекламодателей (реальных производителей)?

Оффлайн andrey chen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
так реальных посетителей или реальных рекламодателей (реальных производителей)?

И тех и других, одно непосредственно зависит от другого, чем больше посетителей на сайте, тем больше он индексируется поисковиками, тем больше народу  (рекламодателей) его заметят.

Социальная сеть для тех кому интересен Китай - vknr.ru

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
И тех и других, одно непосредственно зависит от другого, чем больше посетителей на сайте, тем больше он индексируется поисковиками, тем больше народу  (рекламодателей) его заметят.

Вот, смотрите, как мы вместе ловко ответили на оба основных вопроса:

Цитировать
Чем же заключается их нежелание и почему они не хотят использовать созданный нами инструмент для продвижения своих товаров на рынок русскоговорящих стран?

Потому что никто не посещает этот "инструмент".

Цитировать
И как нам их убедить в полезности данного ресурса для их компаний?

Никак, пока он бесполезен.

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Цитировать
Ерунду говорите. Если пришел запрос, то на него ответят, если он не такого вида:

если куча просто перенесенных компаний без их ведома то никто отвечать не будет на запрос... просто будет некому ответить. 

Цитировать
так реальных посетителей или реальных рекламодателей (реальных производителей)?

тут вопрос был про компании которые китайцы руками переносят и сами компании даже не вкурсе что на новом ресурсе есть их товары и компании...   думаю разговор по этой теме ушел не в то руссло..   пасибо за идею переноса с алибабы , но мы считаем что не нужно захламлять сайт кучей фейковых компаний , перенесенных без их ведома товаров и объявлений..   

Цитировать
Вот, смотрите, как мы вместе ловко ответили на оба основных вопроса:
ответить то ответили, только эти ответы и так были известны. нужно найти решение и шаги которые необходимо предпринять чтобы разрушить замкнутый круг. (эти не добавляют потому что никто не ходит, а те не ходят потому что эти не добавляют.)

проблема старта она была есть и будет. Мы хотим обсудить с умными людьми варианты как можно выйти , какие шаги предпринимать чтобы китайцы приходили и доверяли.

Проект перспективный и нужно объяснит это китайцам.. 

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Мы хотим обсудить с умными людьми варианты как можно выйти , какие шаги предпринимать чтобы китайцы приходили и доверяли.

А разве мы не обсуждаем уже?

Оффлайн Little bear from Siberia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: 4
  • Пол: Женский
  • Skype: baixue_ekaterina
Дайте, пожалуйста, ссылочку на Ваш ресурс.
Dear to be

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
ходили и общались с менеджментом компании алибаба и они пока не не собераются заходить на рынок русскоязычных стран..  у них еще много идей по англоязычному рынку и все усилия направленны туда.

Вам ВОТ ТАКИМИ БУКВАМИ в алибабе сказали - берите и используйте то, к чему у нас душа не лежит. Создайте себе базу компаний - и будет у вас половина того, чего вам сейчас не хватает. Берите пример с лучших, а потом улучшайте с учетом особенностей вашего менталитета.

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
Про Джека: какая была первая фраза, которую вы произнесли на встрече с Алибабаой?

Про китайцев: им российский и "русскоговорящий" рынок не интересен. Слишком мал. Те, у кого хватает развития думать об интернет технологиях, не такой маленький не посмотрят, малограмотные крестьяне в алибабе не смогут в своей разобраться. Так что таргет групп - торговые компании. Само то!

Про покупателей: крупные покупатели сами могут всё найти и закупить, и на английской, и на китайской и на русской (кривой) алибабе. Более того, не забывайте и о других посредниках, о том же китайнет ру, например.

Ну и самый главный ключ к посещаемости - это контент. Это информация. А на вашем сайте я ещё что-то не заметил. А на пустой сайт люди будут заходить 1-2 раза и пропадать.

Оффлайн andrey chen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Ну топик стартер и спрашивает что надо сделать для того чтобы сайт не был пустым, вроде с русскоязычной стороны с посетителями все в порядке, а китайцы не приходят, и из-за этого на мой взгляд русскоязычная аудитория тоже не задерживается....

На мой взгляд нужно привлечь хотябы небольшое колличество китайских компаний, по нескольку штук различной тематики. Это по крайней мере будет уже что-то, русскоязычные пользователи уже не будут видеть пустых страниц, и есть шанс что они придут снова....ИМХО
« Последнее редактирование: 15 Июня 2009 13:16:14 от andrey chen »
Социальная сеть для тех кому интересен Китай - vknr.ru

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Цитировать
Дайте, пожалуйста, ссылочку на Ваш ресурс.

кинул в личку

Цитировать
какая была первая фраза, которую вы произнесли на встрече с Алибабаой?

честно говоря уже не припомнить.

Цитировать
им российский и "русскоговорящий" рынок не интересен. Слишком мал. Те, у кого хватает развития думать об интернет технологиях, не такой маленький не посмотрят,

по сравнению со штатами и Европой рынок России и СНГ конечно мал , но ввиду отсутствия больших игроков и в последние годы увеличение Товара оборота между РФ и Китаем рынок становиться все более интересным..  также если учесть кризис то многие в Китае подумывают о России .

Цитировать
крупные покупатели сами могут всё найти и закупить, и на английской, и на китайской и на русской (кривой) алибабе. Более того, не забывайте и о других посредниках, о том же китайнет ру, например.

Крупные покупатели также как крупные продавцы без проблем найдут себе то, что ищут. У них есть возможности и средства..  Фактически таких клиентов важно и нужно привлекать но для этого нужен статус и результат.  В данный момент проект нацелен на Малый и Средний бизнес  стран СНГ и Китая.


Цитировать
Ну и самый главный ключ к посещаемости - это контент. Это информация. А на вашем сайте я ещё что-то не заметил. А на пустой сайт люди будут заходить 1-2 раза и пропадать.

мы над этим вопросом сейчас и работаем и тему эту создали для того чтобы узнать идеи как привлечь больше китайцев для заполнения контентом сайта и стать интересными для пользователей СНГ.


Оффлайн bingqi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 702
  • Карма: 17
  • Пол: Женский
а можно и мне ссылку?  ::)
"Дружба довольствуется возможным, не требуя должного."  Аристотель.

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Есть английская пословица: "от любопытства кошка сдохла". Наши кошки дохнут от слабой наблюдательности.
« Последнее редактирование: 15 Июня 2009 17:40:52 от DelMar »

Оффлайн bingqi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 702
  • Карма: 17
  • Пол: Женский
Есть английская пословица: "от любопытства кошка сдохла". Наши кошки дохнут от слабой наблюдательности.

ой, да ладно Вам умничать-то. тем более, вопрос не к Вам был................
"Дружба довольствуется возможным, не требуя должного."  Аристотель.

Оффлайн bingqi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 702
  • Карма: 17
  • Пол: Женский
ros-centre, нашла Ваш сайт  ;)
"Дружба довольствуется возможным, не требуя должного."  Аристотель.

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
ой, да ладно Вам умничать-то. тем более, вопрос не к Вам был................

Чего это вы на личности переходите? Вы не обозначили ответчика для своего вопроса.
Я вообще не вас имел ввиду. Я про китайцев, которые полезности сайта не могут распознать...   
« Последнее редактирование: 15 Июня 2009 21:10:04 от DelMar »

Оффлайн bingqi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 702
  • Карма: 17
  • Пол: Женский
Чего это вы на личности переходите? Вы не обозначили ответчика для своего вопроса.
Я вообще не вас имел ввиду. Я про китайцев, которые полезности сайта не могут распознать...

ну ладно, побранились и хватит. давайте, жить дружно  ::)
"Дружба довольствуется возможным, не требуя должного."  Аристотель.

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
ну ладно, побранились и хватит. давайте, жить дружно  ::)

С удовольствием!  ::)

Оффлайн andrey chen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Разбавлю личностные перепалки)) своим наблюдением.... россияне довольно неплохо развели свою деятельность на вашем сайте, доска объявлений достаточно хорошо функционирует с российской стороны (насчет китайцев которые отвечают на эти объявления не знаю), но мне понравилось...
Социальная сеть для тех кому интересен Китай - vknr.ru

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
Открою боольшой секрет: китайских поставщиков не реально привлечь на такой сайт в принципе. Проект не жизнеспособен по определению. У него не будет аудитории.

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Открою боольшой секрет: китайских поставщиков не реально привлечь на такой сайт в принципе. Проект не жизнеспособен по определению. У него не будет аудитории.

а можно больше конкретики.....

Оффлайн Mirumir

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 746
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Если проблема в привлечении аудитории, то как вариант можно попробовать связаться с парой-тройкой крупных китайских (торговых, телекоммуникационных - подобрать по нужному профилю) компаний и предложить очень дешевую рекламу на вашем сайте. Если согласятся, то сайт приобретет как минимум минуту внимания потенциальных клиентов.
В качестве следующего шага можно подписать договор с Байду (денег это стоит хороших), чтобы на ключевые слова выскакивал ваш сайт.

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
а можно больше конкретики.....
Многие китайцы и многие русские владеют английским. Соответственно, Алибаба, МэйдИнЧайна, ГлобалСоурсерс - вполне удовлетворят их потребности и вам с ними, к сожалению, не потягаться.
Китайцы, говорящие по-русски не испытавают проблем с клиентами.
Китайцы, которые по-русски не говорят, скорее всего, не смогут постичь выгоды от работы с вашим сайтом. Тяму не хватит. Опять же русскоговорящая клиентура (и при этом не говорящая ни по китайски, ни по английски) настолько малочисленна, что сколько нибудь значимой аудитории создать не может. И продавцов - а значит информацию даже для этой группы - привлечь будет проблематично.
Вопрос общения не решаем: если клиент не говорит ни по английски ни по китайски, то как он может общаться с китайцами? Если говорит, то ему хватит Алибабы и других сайтов, опять же.
На выходе получаем - мало клиентов, мало продавцов, мало денег. Рядом большая и толстая Алибаба.
Более того, нужно помнить обо всех сложностях поставок товара в Россию и деталях ВЭД, которыми покупатели, не говорящие ни на одном языке, могут не владеть.
Замкнутый круг!

Оффлайн SZbeach

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Многие китайцы и многие русские владеют английским. Соответственно, Алибаба, МэйдИнЧайна, ГлобалСоурсерс - вполне удовлетворят их потребности и вам с ними, к сожалению, не потягаться.
Китайцы, говорящие по-русски не испытавают проблем с клиентами.
Китайцы, которые по-русски не говорят, скорее всего, не смогут постичь выгоды от работы с вашим сайтом. Тяму не хватит. Опять же русскоговорящая клиентура (и при этом не говорящая ни по китайски, ни по английски) настолько малочисленна, что сколько нибудь значимой аудитории создать не может. И продавцов - а значит информацию даже для этой группы - привлечь будет проблематично.
Вопрос общения не решаем: если клиент не говорит ни по английски ни по китайски, то как он может общаться с китайцами? Если говорит, то ему хватит Алибабы и других сайтов, опять же.
На выходе получаем - мало клиентов, мало продавцов, мало денег. Рядом большая и толстая Алибаба.
Более того, нужно помнить обо всех сложностях поставок товара в Россию и деталях ВЭД, которыми покупатели, не говорящие ни на одном языке, могут не владеть.
Замкнутый круг!

Chivas, сформулировал то, что и я, думаю, является самой главной проблемой, но я не мог сформулировать это так красиво. Кроме того, сейчас самое неправильное время раскручивать сорсинг. Катастрофически отсутствует спрос. Те клиенты, которые раньше работали "по-крупному", теперь зачастую не в состоянии найти более выгодное предложение, чем у "старых поставщиков", потому что старые хоть знают на что вы БЫЛИ способны, а новым ваш теперешний объем кажется мелким. Мои рассылки, на которые я подписан по работе, становятся с каждым днем реже и "дохлее". Пропали даже предложения, типа "ну купите?". А в тех отраслях, где раньше спрос и так был "не ахти", теперь вообще глухо.

Оффлайн ros-centre

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Kitaitorg - B2B портал
Китайцы, которые по-русски не говорят, скорее всего, не смогут постичь выгоды от работы с вашим сайтом. Тяму не хватит. Опять же русскоговорящая клиентура (и при этом не говорящая ни по китайски, ни по английски) настолько малочисленна, что сколько нибудь значимой аудитории создать не может.

Ну для таких людей у нас и работает мультиязычность. А что касается малочисленности русскоязычной аудитории, тут Вы немножко не правы...посчитайте сколько людей живет в одной только России, а как насчет всего СНГ....я конечно не спорю что русскоязычной аудитории не тягаться по объему закупаемой продукции с западными покупателями, но все-же это довольно большой и перспективный рынок для китайцев. Я не помню точной статистики, но товарооборот между СНГ и CN за последние годы растет чуть ли не в геометрической прогрессии.

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
1. По поводу роста товарооборота: сопоставьте с ростом цен на нефть и ростом цен вообще.
2. По поводу перспектив: только сокращение.
3. По поводу клиентов: серьёзный российский покупатель на таком сайти искать ничего не будет.  От несерьёзного "А сколько стоит 50 кг одежды в Китае с доставкой в Москву?" - толка будет очень мало.
4. Потенциальные китайцы, как мы определили, не говорят по-русски, потенциальные (непродвинутые в ВЭД) русскоговорящие - ни по китайски, ни по английски. — Итог: покупателим и поставщики не могут общаться между собой — Они не ходят на сайт.
5. В общем, аудитория уже достаточно устаканилась и разделилась между рынками Ябаолу - Посредниками - Самостоятельной работой.
6. Однако, сделать и развить китайско-интернетский проект - можно. На мой (и не только) взгляд, место для развития есть.

Оффлайн Дара

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
киньте в аську адрес ресурса, а то о чём говорим, не ясно

Оффлайн Алекс Ро

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
1. А разве невозможно оформлять сайт одновременно на нескольких языках? И конечно сам дизайн сайта.Можно  поместить на сайте авто- переводчик, либо пригласить одного-двоих - можно студентов. Это что -  нереально?
        2. На территории КНР дислоцируется внешне-торговое представительство РФ. Работает в интересах Государства, но для частных лиц оказывает услуги на коммерческой основе(платно). Расценки небольшие, примерно - от 2х тысяч рублей. Помогают в поиске производителей, обеспечение  законности предстоящей сделки гарантированно. Найти их не сложно - в поисковой строке достаточно набрать -"внеш.торг.предст.РФ в КНР". С их помощью можно было бы начать формировать неплохую информационную базу. Торговая Палата РФ на территории России проверяет легальность предприятия на территории КНР и соответствия международным  и Российским стандартам,  для последующей передачи пакета документов в Дальстандарт РФ, осуществления лицензионного перевода в целях подготовки документов для последующего производства, либо продажи через торговую сеть, в соответствии с Пост Правительсьтва РФ № 55 "Правила Продажи Отдельных Видов Товаров". Можно было бы поинтересоваться способами и расценками по отправке и доставке багажа, надёжными транспортнымим компаниями, таможенными гос.пошлинами на территории РФ по видам товаров, либо сырья, сроками доставки от отправки до получения. Если подобная информация будет открыта через Ваш сайт, другие сайты уйдут в историю. Но не надо ограничивать информацию, контакты должны быть прямые с обеих сторон. Ваша роль - "Сводить". Сегодня В России начинаются серьёзные перемены, конечно неизвестно чем это закончится, но Путин настроен Решительно. Не давно он подписывал договора с Яндексом, после чего на территории РФ было закрыто 75 сайтов-торрентов. И по словам Путина это только начало. Подумайте, почему крупные торговые предприятия не хотят идти на сотрудничество, - Подпольное производство, Мошенничество и страх перед законом! Попросите у них необходимую документацию, для последующего продвижения в сфере торговли в РФ, и Вы её не получите! Даже учесть то,что они предлагают не только доставку товара, но и растаможку на территории России, это уже абсурд! Как продавец Китаец, отправивший товар Российскому покупателю, может его растаможить на территории России? Сайты типа "Али БаБа", "ЧинаЗаказ" и др., скоро, очень легко могут исчезнуть и быть забыты.  Надо смотреть вперёд, каких то  30 лет назад, мы не знали, что такое компьютер, а теперь 5ти классники изучают помимо программы средней школы - компьютерное программирование. Время неумолимо, пока будете думать... Конкуренты не спят!  Удачи!
« Последнее редактирование: 06 Июня 2011 21:38:12 от Алекс Ро »

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2317
  • Карма: 97
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Ребята, всем привет! Давненько сюда ничего не писал. Тем не менее, сегодня хочу поделиться ссылкой, которая возможно кого-то заинтересует в этом топике.

"Синетология" - мои заметки о китайском интернете и интернет-бизнесе в Китае. Уже вышло две статейки, начал с базовых вопросов, но в будущем собираюсь копнуть глубже. В общем, добро пожаловать.

P.S.: Формат (параграфы) и название - небольшой трибьют Теме Лебедеву и Максиму Спиридонову, чьи "Ководства"/"Рунетологии" я читаю и слушаю.
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн gcib

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Домашние животные
Промышленность
Ребята, всем привет! Давненько сюда ничего не писал. Тем не менее, сегодня хочу поделиться ссылкой, которая возможно кого-то заинтересует в этом топике.
"Синетология" - мои заметки о китайском интернете и интернет-бизнесе в Китае. Уже вышло две статейки, начал с базовых вопросов, но в будущем собираюсь копнуть глубже. В общем, добро пожаловать.
P.S.: Формат (параграфы) и название - небольшой трибьют Теме Лебедеву и Максиму Спиридонову, чьи "Ководства"/"Рунетологии" я читаю и слушаю.
Ну, вот как человек может писать умные статьи о вебдизайне и его особенностях в целой стране на страницах сайта, который сам по себе ни на что не похож...
Вперёд к приключениям! :) свадьба