Автор Тема: Понимаете ли Вы китайские новости?  (Прочитано 21744 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Aigera Jeksembekova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #25 : 17 Марта 2009 10:57:55 »
Здравствуйте, очень надеюсь на Вашу помощь.... Можно ли послушать радио Beijing musik radio  fm 97.4   в режиме on-line?  Мне нравится одна передача которая проходит в 17,00 по Пекин.вр.  Люди посылают сообщение указывая телефон своего друга или близкого человека, потом ведущии звонит по этому телефону, и разыгрывает или просто разговаривает с ним, очень интересная передача

Оффлайн X-Ray

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1220
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #26 : 17 Марта 2009 12:46:39 »
http://radiotime.com/station/s_1779/Beijing_Music_Radio_974.aspx

но тока у меня не заиграло. попробуйте вы - может, у вас получится.
You only see what your eyes want to see.

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1182
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #27 : 17 Марта 2009 16:01:56 »
Да, спасибо за совет, НО у меня там уже регистрация кончилась :'(
Зарегистрируйтесь с другого e-mail, делов-то ;)
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн invidia

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 399
  • Карма: 48
  • Пол: Женский
    • Flickr
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #28 : 17 Марта 2009 16:13:16 »
А мне больше всего нравится cradio. Удобная и маленькая прога, с виду типа Winamp, только в плейлисте любые радиостанции Китая и всего мира, организованные по жанрам и географии. Часто играемые станции добавляются в список 'Recently', оттуда их легко выбирать по новой.
What for each of us is inevitable? Happiness.

Оффлайн Aigera Jeksembekova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #29 : 18 Марта 2009 10:19:06 »
Всем привет! Кто-то слушает фм 97,4?  Очень хорошое радио, особенно утром есть одна передача , музыкальная. А вечером есть передача , называется Tan xin. Можно позвонить и поделиться с ведущим . Я как-то хоткла позвонить, но подумала, если они будут меня о чем-то спрашивать и я не пойму. :-[  Лучше слушать других :)

Оффлайн speed hunter

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #30 : 04 Мая 2010 21:47:10 »
Собственно вопрос.

Обладаете ли Вы достаточными знаниями языка, чтобы свободно читать в китайские новости (интернет, газета)?

P.S.  У меня создается впечатление, что в китайском языке намного больше слов, чем в русском. Особенно синонимов.

Оффлайн Qiao Jiao

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 98
  • Карма: 5
    • 大БКРС
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #31 : 06 Мая 2010 18:34:00 »
Новости это, действительно, сложная сфера.
В китайском формальный и "нормальный" язык очень разнятся не только по лексике, но и по структуре.

Поэтому ваш "новостной" уровень может быть очень низким по сравнению с практическим знанием языка.


А вообще, не советую читать новости, тем более китайские. Для пищеварения вредно.

Оффлайн r1ng0

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 576
  • Карма: 17
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #32 : 08 Мая 2010 18:24:23 »
 Не совсем свободно, но читаю. Гораздо сложнее смотреть телевизор и слушать радио.
Пока ничего с моим пищеварением не случилось ;D
кроме синонимов еще есть - одно слово много значений 一词多义  :)
Китайский язык учится исключительно попой! Сидишь и учишь. Первые 20 лет тяжело, потом привыкаешь
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡

Оффлайн speed hunter

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #33 : 12 Мая 2010 15:48:33 »
Так цель-то выучить язык до уровня, чтобы можно было и новости читать и телевизор смотреть.

Как учить? Выписываю в таблицу и учу постоянно новые слова.
На мой взгляд проще воспринимать речь по телеку на слух, чем читать иероглифы.

Еще терзает сомнение на счет, если китаец китайцу тупо зачитает из газеты или книги несколько предложений, то он сам все поймет?

Оффлайн r1ng0

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 576
  • Карма: 17
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #34 : 12 Мая 2010 19:36:37 »
 Не соглашусь. Читать намного проще. Всегда можно слово в словаре посмотреть, заново перечитать. Да и китайский на слух воспринимать тоже нелегкая задача. Просто учить новые слова этого весьма недостаточно для понимания новостей.
Китайский язык учится исключительно попой! Сидишь и учишь. Первые 20 лет тяжело, потом привыкаешь
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡

Оффлайн Belousov_Mikhail

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 138
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
  • Skype: belousoff2006
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #35 : 18 Мая 2010 16:15:43 »
Так цель-то выучить язык до уровня, чтобы можно было и новости читать и телевизор смотреть.

Как учить? Выписываю в таблицу и учу постоянно новые слова.
На мой взгляд проще воспринимать речь по телеку на слух, чем читать иероглифы.

Еще терзает сомнение на счет, если китаец китайцу тупо зачитает из газеты или книги несколько предложений, то он сам все поймет?

1. Китаец китайца, естественно, поймет, однозначно. Как можно не понять человека на родном языке? Отбросим, конечно, варианты, когда встречается слишком специализированная лексика, либо читающий не владеет нормально путунхуа.

2. Чтение намного проще. Нужно просто увеличивать словарный запас. Зубрить слова - не очень результативно. Может помочь "погружение"  - когда читаешь каждый день различные статьи на одну и ту же тематику (допустим, политические, военные и т. д.), лексика повторяется. Еще отлично помогает целенаправленное обсуждение прочитанного с носителем. Конечно, для этого он должен быть заинтересован в беседе :)

Оффлайн vav84

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #36 : 02 Июня 2010 16:04:11 »
Поддерживаю двух предыдущих ораторов. Вот мне хватает 2500 иероглифов чтобы читать интересующие меня новости по нескольким темам(политика, IT, военная техника). В виде редкого исключения можно раз-другой глянуть в словарь. Если заинтересует что-то иное(животноводство, например), то неделя-другая уйдет на изучение необходимой лескики, а дальше- никаких проблем.
А вот с новостями по ТВ все  абсолютно иначе. При просмотре ССТВ хватаю смысл отдельных фраз, опираясь на картинку, но достаточного детального понимания смысла репортажа у меня пока нет, но правда прогресс есть. А радио-новости даже пока слушать не пытаюсь- бесполезняк.

Оффлайн interlingua

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 642
  • Карма: 45
  • Пол: Женский
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #37 : 02 Июня 2010 17:23:30 »
А у меня наоборот. Читать не умею вообще, знаю три иероглифа - мужчина, женщина, собака, понимаю на слух отдельные слова и фразы, и только если это связано с контекстом (ситуацией), но понимаю сюжеты по телевидению. И даже сериалы могу понять. Знаю по-китайски, может быть, 20 слов и фраз. Что это, люди добрые, подскажите?

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 724
  • Карма: 39
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #38 : 02 Июня 2010 17:54:54 »
А у меня наоборот. Читать не умею вообще, знаю три иероглифа - мужчина, женщина, собака, понимаю на слух отдельные слова и фразы, и только если это связано с контекстом (ситуацией), но понимаю сюжеты по телевидению. И даже сериалы могу понять. Знаю по-китайски, может быть, 20 слов и фраз. Что это, люди добрые, подскажите?
Диагноз - эмпатия  ;D

Оффлайн interlingua

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 642
  • Карма: 45
  • Пол: Женский
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #39 : 02 Июня 2010 18:39:50 »
Спасибо, искренне полюбила Китай и его народ.

Оффлайн interlingua

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 642
  • Карма: 45
  • Пол: Женский
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #40 : 02 Июня 2010 18:42:04 »
И еще, спасибо за такое прекрасное слово, как эмпатия!

Оффлайн XieRui

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 71
  • Карма: -2
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #41 : 11 Июня 2010 20:46:18 »
она очень развита у детей - они быстро схватывают смысл..хотя обсолютно не знают слов..и у собак - глаза умные все понимают..только сказать не могут.

Оффлайн interlingua

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 642
  • Карма: 45
  • Пол: Женский
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #42 : 11 Июня 2010 21:05:46 »
Ой, спасибо, на добром слове,  только я уже практически пенсионерка, а вы меня в категорию "дети" записываете. Значит, началось у меня уже обратное развитие...
или в ребенка, или в собаку превращусь скоро...

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7298
  • Карма: 274
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #43 : 30 Июня 2010 14:43:16 »
А у меня наоборот. Читать не умею вообще, знаю три иероглифа - мужчина, женщина, собака, понимаю на слух отдельные слова и фразы, и только если это связано с контекстом (ситуацией), но понимаю сюжеты по телевидению. И даже сериалы могу понять. Знаю по-китайски, может быть, 20 слов и фраз. Что это, люди добрые, подскажите?
Понимать сюжеты в новостях на телевидении несложно, поскольку китайские телевизионщики так же копируют методику их подачи с американского телевидения, как и российские :). Так что те, кто часто смотрел новости в России вполне будут догадываться о содержании сюжетов на китайском ТВ.  :)
Сериалы- тем более, их вообще любой поймет без подготовки хоть на китайском, хоть на корейском, хоть на туарегском.  Разница невелика,  ;) только имена меняются.  :D 
А вот умение понять на слух китайское радио- действительно очень хороший показатель высокого уровня владения устным языком.
不怕困难不怕死

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #44 : 28 Июня 2012 19:59:49 »
RTI вещает он-лайн на китайском.

Кто хочет с французским душком http://www.chinese.rfi.fr/
dx

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 90
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #45 : 13 Января 2013 22:22:29 »
Любопытно. :)

Оффлайн limevvv

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: -12
  • Пол: Мужской
  • Skype: limevvv
Re: Кто слушает радио на китайском??
« Ответ #46 : 20 Мая 2013 17:33:14 »
Я слушаю радио FM 88.5 и не только ,иногда пою песню по китайски ,телевизор тоже смотрю RUSSIAN DAY.пока не нашел что-то поделяется с вами ,но будет представление вам .
                                                      сесе,вай вай!
переводчик китайского языка: www.chinajob.blog.ru ,тел (0086)13828477772 Гуанчжоу,E-mail:limevvv@mail.ru

Оффлайн smallwood13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: -2

Оффлайн deversider

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 142
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
  • Skype: deversider
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #48 : 21 Июля 2013 11:10:06 »
Мне нравится слушать Чистый putonghua .   Нужно тренироваться в этой сфере знаний языка ,как новости .
上帝创造了世界 其他东西都是MADE IN CHINA.

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 90
  • Пол: Мужской
Re: Понимаете ли Вы китайские новости?
« Ответ #49 : 11 Ноября 2015 09:53:27 »
...Сериалы- тем более, их вообще любой поймет без подготовки хоть на китайском, хоть на корейском, хоть на туарегском.  Разница невелика,  ;)...
    Сериалы про современное время или про китайско-японскую войну - то да. Там, где маги и колдуны всякие прыгают-летают - тоже более-менее. А вот костюмно-исторические, про события одно-двухтысячелетней давности - там мало что понятно, особенно когда политику решают и приказы зачитывают.