Автор Тема: Приметы и суеверия Южного Китая  (Прочитано 23591 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Anna Benson

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 170
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #25 : 18 Мая 2005 22:59:28 »
Про птичек бъющихся или залетающих в окно - это и в россии такая же примета: к плохим новостям.

Про часы даренные верю: муж подарил золотые на новый год, через 20 дней погиб.

Про ноготь длинный: У китайцев существует поверье: если мизинец по размеру доходит до последней фаланги безымянного пальца - будет удача в деньгах. Таким образом, те же таксисты и другие люди, искуственно увеличивают длину мизинца, что бы он даже таким образом доходил до фаланги безымянного пальца.

Оффлайн Anna Benson

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 170
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #26 : 18 Мая 2005 23:10:28 »
Еще, на юге Китая есть такой обычай. Может быть вы замечали, что в ресторанах многие люди ударяют по столу двумя пальцами( указательным и средним) в ответ на услуги официанта. Существует такая легенда:

Когда-то, давным давно, китайский Император решил выйти из дворца, посмотреть, как живут простые смертные люди. И самые приближенные ему отправились вслед за ним. Переодевшись в простые одежды, они тайком выбрались из императорского дворца. Зайдя в чайную, сам Император соизволил разливать чай своим приближенным. И каждый раз, когда он наливал чай в пиалу, они говорили ему: " Благодарю тебя, мой Император". Что бы не быть разоблаченным, Император сказал своим приблеженным:" Не называйте меня по имени, лучше, в знак благодарности, просто постучите по столу двумя пальцами".

С тех пор, южные китайцы хранят этот обычай: в ответ тому человеку, который наливает вам чай - постучите по столу двумя пальцами. Тем самым вы выразите уважение к обслуживающему вас , чем доставите ему несравненное удовольствие, возведя его на уровень Императора.

Оффлайн Shakura

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 854
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
    • 梦里花落知多少
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #27 : 18 Мая 2005 23:34:55 »
Еще один чисто гуандунский обычай, связанный с чаем. Когда вам наливают сей напиток, вы должны постучать средним пальцем по столу около чашечки - так вы выражаете благодарность наливающему.

Да! Совсем забыл насчет прикуривания добавить! Когда вам прикуривают, ОБЯЗАТЕЛЬНО надо похлопать прикуривающего по руке. Мы это скорее восприняли бы как "хватит, прикурил уже", а у них это также знак благодарности!

Оффлайн Sergey

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1016
  • Карма: 42
  • Пол: Мужской
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #28 : 18 Мая 2005 23:42:54 »
Еще один чисто гуандунский обычай, связанный с чаем. Когда вам наливают сей напиток, вы должны постучать средним пальцем по столу около чашечки - так вы выражаете благодарность наливающему.

Чего ж в нём чисто Гуандунского? Или Цяньлун Гарун Аль-Рашидом по Гуандуну ездил?

Только правильным будет стучать костяшками указательного и среднего, изображая "коленопреклонение"
Ezzzy Rider

Оффлайн Anna Benson

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 170
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #29 : 18 Мая 2005 23:55:00 »
Так я по-моему об этом и говорила....

Оффлайн Shakura

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 854
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
    • 梦里花落知多少
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #30 : 18 Мая 2005 23:58:19 »
Ой! Я было не заметил Ваше сообщение... :-[ :P

А обычай действительно широко распространен только на югах... Возможно на Севере о нем просто забыли.

Оффлайн ~R~

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 874
  • Карма: 7
  • Пол: Женский
    • http://www.frv.hk
  • Skype: rimmanessa
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #31 : 19 Мая 2005 00:04:15 »
Про птичек бъющихся или залетающих в окно - это и в россии такая же примета: к плохим новостям.

Про часы даренные верю: муж подарил золотые на новый год, через 20 дней погиб.

Про ноготь длинный: У китайцев существует поверье: если мизинец по размеру доходит до последней фаланги безымянного пальца - будет удача в деньгах. Таким образом, те же таксисты и другие люди, искуственно увеличивают длину мизинца, что бы он даже таким образом доходил до фаланги безымянного пальца.


Pro chasi - moya podryga  podarima  lubimomy  a on cheres mesyats i ymer- infarkt...
 vot i ne ver'  v primeti. poetomy  ya sama chasi pokypau ,  myzhy ne razreshau darit'
Умей ценить того кому ты дорог и не гонись за тем кто счастлив без тебя .
Хвалу и клевету приемлю равнодушно и не оспариваю слова глупца.

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #32 : 22 Мая 2005 19:42:43 »
А счёт на пальцах на Юге такой же как и во всём Китае? :)
В Южном Китае есть какие-то специфичные праздники, которые на севере не празднуют?

Оффлайн ~R~

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 874
  • Карма: 7
  • Пол: Женский
    • http://www.frv.hk
  • Skype: rimmanessa
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #33 : 22 Мая 2005 20:16:20 »
 na pal'tsax da,,  takoe zhe ... kazhetsa den' dyxov , na severe net , a tyt tselii mesyats  prazdnik,, rygatsa nizya
Умей ценить того кому ты дорог и не гонись за тем кто счастлив без тебя .
Хвалу и клевету приемлю равнодушно и не оспариваю слова глупца.

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #34 : 22 Мая 2005 21:26:16 »
Что за духи? Почему ругаться низя? Декором каким-то сопровождается?

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #35 : 22 Мая 2005 23:54:21 »
Похоже на какой-то рассказ Сартра...там тоже духов из тунеля выпускали :))) хех...

Оффлайн Veronica

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 959
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
  • Skype: strosha
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #36 : 23 Мая 2005 14:22:44 »
na pal'tsax da,,  takoe zhe ... kazhetsa den' dyxov , na severe net , a tyt tselii mesyats  prazdnik,, rygatsa nizya

Это что за праздник такой? Первый раз о таком слышу...когда это? И вообще - праздник называется - ругаться нельзя.....это уж трагедия просто...
Администратор ДЦ  "Чебурашка" в г. Шэньчжэнь. Тел. 13714614140

Оффлайн Veronica

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 959
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
  • Skype: strosha
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #37 : 24 Мая 2005 01:43:16 »
schitaetsa ot novogo goda po lynnomy kalendaru,,  7-oi mesyats,, -polychaetsa  kazhdii god v raznie dni....
V gonkonge on popylyaren,, y nas tselie ploshadki delaut dlya svechei i zheniya bymazhnix deneg..

а у нас я ни разу не видела и не слышала......
Администратор ДЦ  "Чебурашка" в г. Шэньчжэнь. Тел. 13714614140

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #38 : 24 Мая 2005 02:56:41 »
Праздник лодок в Гонконге не празднуют?

Оффлайн kitayanka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 391
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #39 : 24 Мая 2005 11:47:25 »
А счёт на пальцах на Юге такой же как и во всём Китае? :)
В Южном Китае есть какие-то специфичные праздники, которые на севере не празднуют?

Нет, есть разница в цифре "семь", на севере ее изображают "щепоткой" , а на юге —--делают цифру 7 из указательного и большого пальцев(большой в сторону, указательный вниз)

zoe

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #40 : 24 Мая 2005 16:18:03 »
[

Про часи - моя подрыга  подарима  лубимомы  а он черес месятс и ымер- инфаркт...
 вот и не верь  в примети. поетомы  я сама часи покыпау ,  мыжы не разрешау дарить
  Товарищи! Просветите,плиз,относителъно часов! Ета примета работает в случае,если часи дарит муж (бойфренд) или всегда? А то мне на днях приятелъница-китаянка часы наручные подарила.Прямо не знаю,что и думатъ..Она местная,южанка.Вроде не похоже,чтобы смерти мне желала.Хорошая девушка,добрая такая. ??? ??? ???
« Последнее редактирование: 24 Мая 2005 16:19:54 от zoe »

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #41 : 24 Мая 2005 17:17:10 »
К пальцам ещё б фоту... :) а то сам догадывайся как это :)) ну у меня примерно получилось.. на иерог пхоже.

Оффлайн Evgeny Markin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 157
  • Карма: -4
  • Пол: Мужской
  • Skype: mashuaige7501
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #42 : 01 Июня 2005 02:55:06 »
[

Про часи - моя подрыга  подарима  лубимомы  а он черес месятс и ымер- инфаркт...
 вот и не верь  в примети. поетомы  я сама часи покыпау ,  мыжы не разрешау дарить
  Товарищи! Просветите,плиз,относителъно часов! Ета примета работает в случае,если часи дарит муж (бойфренд) или всегда? А то мне на днях приятелъница-китаянка часы наручные подарила.Прямо не знаю,что и думатъ..Она местная,южанка.Вроде не похоже,чтобы смерти мне желала.Хорошая девушка,добрая такая. ??? ??? ???

ne ver'te pro chasi :-)
chasi- super podarok!!!
provereno :-) pravda Veronica?
Я понял в чем ваша беда господа,вы слишком серъезны.
Умное лицо-это еще не признак ума,
все величайшие глупости на земле делаются именно с этим лицом.
Олег Янковский

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #43 : 01 Июня 2005 03:57:17 »
Тем более что часы - вещь в гуандуне дешёвая и распространённая. Да и народу много - тут умрёт, там умрёт, из 1000 - перед этим 20-30 в поадрок часики получили  ;D

Оффлайн ~R~

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 874
  • Карма: 7
  • Пол: Женский
    • http://www.frv.hk
  • Skype: rimmanessa
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #44 : 01 Июня 2005 20:08:55 »
[

Про часи - моя подрыга  подарима  лубимомы  а он черес месятс и ымер- инфаркт...
 вот и не верь  в примети. поетомы  я сама часи покыпау ,  мыжы не разрешау дарить
  Товарищи! Просветите,плиз,относителъно часов! Ета примета работает в случае,если часи дарит муж (бойфренд) или всегда? А то мне на днях приятелъница-китаянка часы наручные подарила.Прямо не знаю,что и думатъ..Она местная,южанка.Вроде не похоже,чтобы смерти мне желала.Хорошая девушка,добрая такая. ??? ??? ???

ne ver'te pro chasi :-)
chasi- super podarok!!!
provereno :-) pravda Veronica?

Тема  вообщето не призывает верить  в приметы
Умей ценить того кому ты дорог и не гонись за тем кто счастлив без тебя .
Хвалу и клевету приемлю равнодушно и не оспариваю слова глупца.

Оффлайн Lenor

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #45 : 02 Июня 2005 01:36:44 »
А еще есть примета такая, что, когда ешь, палочки в рис нельзя втыкать. Это означает к покойнику. У китайцев когда кто-то в семье умирает, то в доме ставят чашку с рисом и в нее палки втыкают.
Или еще это может означать неуважение к тому месту, где вы трапезничаете. Мол, если палочки в рис воткнул, то значит "не нравится мне ваше заведение, и еда у вас не вкусная".

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #46 : 02 Июня 2005 02:46:41 »
а будет хамски выглядеть если я кину использованную салфетку в тарелку? Наеврное, да?

Оффлайн Танечka

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 157
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #47 : 02 Июня 2005 14:45:35 »
а будет хамски выглядеть если я кину использованную салфетку в тарелку? Наеврное, да?
А вот и нет. Можете хоть пепел в тарелку стряхивать, официантка вам ещё спасибо скажет за то что не на пол. :)

Оффлайн Shakura

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 854
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
    • 梦里花落知多少
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #48 : 04 Июня 2005 02:38:05 »
Семь: наверху северный вариант, внизу - южный.

Elizarov Kolya

  • Гость
Re: Приметы и суеврия Южного Китая
« Ответ #49 : 04 Июня 2005 04:08:30 »
Отлично. Запомнил. С приездом! ;)