Восточное Полушарие

Китайский форум => Юг Китая => Тема начата: vova_rus от 14 Февраля 2005 20:34:34

Название: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: vova_rus от 14 Февраля 2005 20:34:34

Что это за город, провинция Guanxi? Нигде не могу его найти.  :o :o :o

Вроде как лежит на пересечении ж/д веток из Guilin и Guiyang. По карте в этом месте город Лючжоу. Это одно и то же или нет?

Буду благодарен за любые ответы, во время своей поездки в Китай в мае буду пересаживаться в этом городе ночью, вдруг это совсем дыра???

И вдогонку еще один вопрос, на который я пока не получил ответа в другом разделе - работают ли в Китае ж/д кассы ночью?

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: Shakura от 17 Февраля 2005 03:59:47

Не хочу Вас расстраивать, но судя по карте через это местечко с населением в 31500 человек никакая железная дорога ваапще не проходит. На каждой карте жёлтым обозначен кусок, показанный на следующей. Городок 柳桥 (Люцяо) относится к уезду 扶绥 (Фусуй) провинции Гуанси. Если читаете по-китайски, то здесь (http://zs.gxfs.gov.cn/shou/xiangzhen/liuqiao.htm) Вы сможете ознакомиться с кратким описанием Люцяо, а здесь (http://zs.gxfs.gov.cn/about/fsgk.htm) - Фусуя.

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: Shakura от 17 Февраля 2005 04:27:36

А здесь жёлтым обозначен уже сам Люцяо (柳桥镇):

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: vova_rus от 17 Февраля 2005 09:30:27

Спасибо, но... как тогда понимать это (сайту доверяю)???:

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=chongqing&to1=liuqiao&Submit32=SUBMIT (Chongqing - Liuqiao)

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=guiyang&to1=Liuqiao&Submit32=SUBMIT (Guiyang - Liuqiao)

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=liuqiao&to1=guilin&Submit32=SUBMIT (Liuqiao - Guilin)

То есть из этого всего следует, что Liuqiao - место соедениния ж/д веток из Гуйлиня и Гуйяна в сторону Наньина). По карте на этом месте город Лючжоу (Luizhou), вот я и думаю, что за хрень??? Может, это просто название станции, ну например Wuhan тоже нет, но есть Hankou, Hanyang и Wuchang.

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: Shakura от 17 Февраля 2005 16:48:44

Цитата: vova_rus от 17 Февраля 2005 09:30:27

Может, это просто название станции, ну например Wuhan тоже нет, но есть Hankou, Hanyang и Wuchang.

Вполне может быть.

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: hzasuka от 26 Февраля 2005 22:58:13

ж\д кассы у нас работают ночью. есть такое местечко Люцзяо. И есть город Ухан, который состоит из 3 частей;Hankou, Hanyang и Wuchang.

Цитата: vova_rus от 17 Февраля 2005 09:30:27

Спасибо, но... как тогда понимать это (сайту доверяю)???:

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=chongqing&to1=liuqiao&Submit32=SUBMIT (Chongqing - Liuqiao)

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=guiyang&to1=Liuqiao&Submit32=SUBMIT (Guiyang - Liuqiao)

http://www.travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=liuqiao&to1=guilin&Submit32=SUBMIT (Liuqiao - Guilin)

То есть из этого всего следует, что Liuqiao - место соедениния ж/д веток из Гуйлиня и Гуйяна в сторону Наньина). По карте на этом месте город Лючжоу (Luizhou), вот я и думаю, что за хрень??? Может, это просто название станции, ну например Wuhan тоже нет, но есть Hankou, Hanyang и Wuchang.

Название: Re: Liuqiao - что это за место????
Отправлено: Lida от 08 Мая 2005 16:50:03

Budete v Guiline zvonite 13517531768