Автор Тема: Русская ведущая новостей на китайском языке  (Прочитано 38978 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kiss

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4008
  • Карма: 146
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #25 : 16 Августа 2011 11:00:12 »
Молодец! Очень даже неплохо! Поздравляю с дебютом на китайском ТВ!  :)

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #26 : 16 Августа 2011 11:01:10 »
主播伊丽莎维塔, Какая вы умничка!!! +100000000000000000000000000000! Посмотрела по ссылке - аж гордость охватила. Знай наших!!! ;D
Показала сыну  "живой" пример (а то он мне все время говорит, что нереально выучить китайский как носитель языка или хотя бы близко к этому) -   есть к чему стремиться. ;)
спасибо за похвалу оч приятно :)но хочу Вам сказать что ваш сын всктаки прав,всетаки языки это дар,не каждый может выучить!
宝宝你要健康!

Оффлайн Me_Gz

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 447
  • Карма: 8
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #27 : 16 Августа 2011 11:11:07 »
Елизавета, вы молодец. Есть к чему стремиться!!
смотрела ролик в китайском интернете, и читала историю, отец ваш тоже китаист.Повезло!!
А что с русским языком? Грамматика, пунктуцация хромает? это не наезд, ради интереса  :)

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #28 : 16 Августа 2011 11:44:17 »
смотрела ролик в китайском интернете, и читала историю, отец ваш тоже китаист.Повезло!!
нет он на кит говорит плохо мой папа корреспондент :)
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн Selun

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 64
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #29 : 16 Августа 2011 12:29:49 »
хаха да уж точно не стыдно ;)это была моя мечта с детства но я никак не предпологала что это сбудется ;Dтак как всетаки вести новости ничего особенного но на китайском телевидении это нонсенс :lol: пригласили я и пошла  ;D
МАЛАДЧИНА!!! 好样的。。。  :w00t: Мечтайте, двигайтесь вперёд и всё сбывается. Мечтайте правильно... Бог в помощ. Буря положительных эмоций.
天无绝人之路

Оффлайн cameraman

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 356
  • Карма: 29
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #30 : 16 Августа 2011 12:49:13 »
М-да... ваш пример - сильный удар по собственной лени в изучении языка  :-[
А вы где работаете? А то я в роликах увидел логотип - Jingzhou News...
« Последнее редактирование: 16 Августа 2011 13:01:55 от cameraman »
Mobilis in mobile

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #31 : 16 Августа 2011 13:16:08 »
Я так не считаю так как со мной в школе иностранцы тоже учили китайский и также улетели к себе домой но я язык не забыла а они забыли начисто
Я говорю, если постоянно учить и повторять, без повторения и свой родной язык можно забыть.
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн Ivan M.

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 802
  • Карма: 59
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #32 : 16 Августа 2011 14:38:30 »
ЗдОрово!
Даёшь своего Дашаня на китайское ТВ! :)
Приятно, что и нам наконец-то есть чем гордиться! :)
Если у тебя нет своей цели, намерений и желаний, то вероятнее всего – намерения и желания других поведут тебя за собой, но уже к их цели...

Оффлайн Me_Gz

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 447
  • Карма: 8
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #33 : 16 Августа 2011 14:42:42 »


что-то вопрос с ответом не совпадает. Или тут потерли текст?
про русский язык- имелла ввиду именно ваш(Елизавета)
А то, что папа китаист, еще не говорит о том, что он должен говорить на превосходном китайском.

Оффлайн Жизель

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 265
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #34 : 16 Августа 2011 15:05:53 »
Ура!!! :)
Есть чем гордится за нашу страну! :)
Елизавета, Вы - молодец! Желаю Вам дальнейших успехов на китайском ТВ! :)

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #35 : 16 Августа 2011 16:29:26 »
М-да... ваш пример - сильный удар по собственной лени в изучении языка  :-[
А вы где работаете? А то я в роликах увидел логотип - Jingzhou News...
раньше работала на гонконгском телевидении  потом оттуда ушла ;Dтеперь вот отдыхаю.... :lol:
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #36 : 16 Августа 2011 16:30:48 »
Я говорю, если постоянно учить и повторять, без повторения и свой родной язык можно забыть.
точно!я русский уже забывать начала
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #37 : 16 Августа 2011 16:34:32 »
ЗдОрово!
Даёшь своего Дашаня на китайское ТВ! :)
Приятно, что и нам наконец-то есть чем гордиться! :)
да ,только я думаю все Дашаня в Америке знают,а меня в России кажись никто и не знает,да в общем никому и не интересно я думаю.В китае если бы какой китаец вёл новости на китайском его бы давно здесь с интнрвью замучили а в россии по моему это не интересно.
宝宝你要健康!

Оффлайн LY-sh

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 601
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #38 : 16 Августа 2011 17:02:28 »
Вы безусловно молодец!
А по поводу Дашаня, его то в Канаде (он вообще-то оттуда ;)) тоже не шибко знают. В основном о таких героях как Вы и Дашань знают китаисты родных стран и вообще люди более менее в теме, все как-то связанные с изучением языка, а другим - это правда,  не очень и интересно ;)
在历经风雨的道路上开出的花是最艳怒的!

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #39 : 16 Августа 2011 17:03:18 »
да ,только я думаю все Дашаня в Америке знают,а меня в России кажись никто и не знает,да в общем никому и не интересно я думаю.В китае если бы какой китаец вёл новости на китайском его бы давно здесь с интнрвью замучили а в россии по моему это не интересно.
Вы ещё так много, как Дашань не сделали, старайтесь и узнают, не только в России.
« Последнее редактирование: 16 Августа 2011 17:15:46 от Faith »
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн taranchi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1240
  • Карма: 66
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #40 : 16 Августа 2011 17:09:00 »
В китае если бы какой китаец вёл новости на китайском его бы давно здесь с интнрвью замучили

Здесь я ничего не понял  :)

точно!я русский уже забывать начала
Заметно :)

Оффлайн Alexiadong

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #41 : 16 Августа 2011 23:42:34 »
точно!я русский уже забывать начала
вот как раз хотел спросить, как с русским, есть акцент или какие-то изменения происходит? у многих кто в китае безвылозно находится случается так, что очень хочешь сказать что-то (на русском), а не получается уже вспомнить подходящее слово, хоть мозг взорви, ну и грамматика начинает сильно храмать. как у тебя с этим??

Оффлайн Alexiadong

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #42 : 16 Августа 2011 23:44:32 »
Здесь я ничего не понял  :)
Заметно :)
если бы китаец вёл в России новости на русском, то в Китае бы его с интервью замучили)
может про это шла речь?))

Оффлайн taranchi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1240
  • Карма: 66
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #43 : 16 Августа 2011 23:52:36 »
Нет,  там написано  китаец на китайском и в Китае ??? (похоже русский подзабыла ;D)

Оффлайн Alexiadong

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #44 : 16 Августа 2011 23:53:24 »
Вы ещё так много, как Дашань не сделали, старайтесь и узнают, не только в России.
А можно узнать, что так много сделал Дашань? Кроме того, что он первый лаовай который проник на кит.тв и поразил всех своим китайским, сейчас его как-то и мало заметно, так как лаоваи есть на каждом канале уже, не только передачи ведут, но и в фильмах, сериалах снимаются, думаю это вообще скоро всем надоест, привыкнут. А вот чего не делал Дашань, на сколько мне известно, так не вёл новостей в ПРЯМОМ эфире на китайском тв...Это если говорит только про ТВ деятельность.
Да и в Канаде его не знают особо, он сам об этом говорит в своих интервью, что приезжая домой, он становится обычным человеком, общается с семьей, капается в огороде и т.д.))

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #45 : 17 Августа 2011 05:41:09 »
А можно узнать, что так много сделал Дашань? Кроме того, что он первый лаовай который проник на кит.тв и поразил всех своим китайским, сейчас его как-то и мало заметно.
Да и в Канаде его не знают особо, он сам об этом говорит в своих интервью, что приезжая домой, он становится обычным человеком, общается с семьей, капается в огороде и т.д.))
Можно.
Быть первым и удержать эту позицию долгое время уже не мало. Кроме этого он занимался обучающими передачами для изучающих китайский язык. Сейчас мало заметно, потому что занимается чем-то более серьезным или просто устал.
О его известности за пределами Китая не говорила.
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн Агасфер

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 294
  • Карма: 32
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #46 : 17 Августа 2011 06:51:52 »
М-да... ваш пример - сильный удар по собственной лени в изучении языка  :-[
Абсолютно согласен.... Да, чем больше знаешь- тем больше возможностей!
 Елизавета - Вы умничка. Искренне рад за Вас! + ;)
Не от росы урожай, а от поту.
                                      Пословица

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #47 : 17 Августа 2011 07:28:47 »
если бы китаец вёл в России новости на русском, то в Китае бы его с интервью замучили)
может про это шла речь?))
ну предположем :lol:
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #48 : 17 Августа 2011 07:31:07 »
А можно узнать, что так много сделал Дашань? Кроме того, что он первый лаовай который проник на кит.тв и поразил всех своим китайским, сейчас его как-то и мало заметно, так как лаоваи есть на каждом канале уже, не только передачи ведут, но и в фильмах, сериалах снимаются, думаю это вообще скоро всем надоест, привыкнут. А вот чего не делал Дашань, на сколько мне известно, так не вёл новостей в ПРЯМОМ эфире на китайском тв...Это если говорит только про ТВ деятельность.
Да и в Канаде его не знают особо, он сам об этом говорит в своих интервью, что приезжая домой, он становится обычным человеком, общается с семьей, капается в огороде и т.д.))
Мы с ним разные ему нравятся скороговорки а мне новости,вот как хихи
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #49 : 17 Августа 2011 07:32:54 »
Можно.
Быть первым и удержать эту позицию долгое время уже не мало. Кроме этого он занимался обучающими передачами для изучающих китайский язык. Сейчас мало заметно, потому что занимается чем-то более серьезным или просто устал.
О его известности за пределами Китая не говорила.
да уж,если мне было не :лет тогда а постарше,я может опередила бы его,но такова судьба моя
宝宝你要健康!